Infos Locales au Japon

Un système dépressionnaire qui se développe rapidement passera par Hokkaido d’ici au 11. Par la suite, une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait couvrir la région jusqu’au soir du 12. En conséquence, le gradient de pression atmosphérique devrait augmenter et rendre les conditions atmosphériques particulièrement instables.

Le vent accompagné de neige soufflera particulièrement fort dans la région d’Hokkaido du 11 au 12. La région subira la tempête, le blizzard, une mer très agitée et de très importantes chutes de neige. Il conviendra donc de rester vigilants pour les perturbations dans les transports que pourraient causer le blizzard et les congères, prendre amplement garde à celles liées à l’abondance de neige et les hautes vagues, et prendre garde aux avalanches. Si la vague de froid en altitude s’intensifie plus que prévu ou si les nuages de neige stagnent au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Des tornades et autres formes de violentes bourrasques ainsi que des orages pourraient éclater jusqu’au soir du 11. Il convient de prendre des précautions pour les activités de plein-air et la gestion gestion des cultures. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 11 vers 5 heures.

Un système dépressionnaire se développera rapidement et se déplacerment vers le nord-est en mer du Japon du 10 au 11. D’ici au soir du 12, il devrait amener une forte configuration de pression atmosphérique hivernale. En conséquence, le gradient de pression atmosphérique devrait s’aggrandir, et les conditions atmosphériques seront particulièrement instables.

Le vent continuera à souffler particulièrement fort jusqu’au 12, le long de la mer du Japon et dans la partie ouest des côtes du Pacifique.

La mer restera très agitée jusqu’au 12 le long des côtres de la mer du Japon et dans la partie ouest des côtes du Pacifique.

Dans les régions d’Hokkaido, un vent particulièrement puissant et accompagné de neige soufflera du 11 au 12. Il faut donc s’attendre à de la tempête, du blizzard et une neige abondante et une mer très agitée au large. Rester vigilant pour les perturbations dans les transports que pourraient causer le blizzard et les congères, pour la tempête et les hautes vagues. Prendre également des précautions en vue des perturbations dans les transports liées à la neige abondante. Prendre aussi garde aux avalanches. Si la vague de froid en altitude est plus importante que prévu ou si des nuages de neige développés devaient stager au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

De la fin de la matinée du 10 au soir du 11, il y a également un risque de tornades et autres formes de violentes bourrasques, ainsi que de foudre. Il convient de prendre des précautions pour les activités de plein-air et la gestion gestion des cultures. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 10 vers 5 heures.

Avec le passage d’un système dépressionnaire et d’une forte configuration de pression atmosphérique hivernale près d’Hokkaido, la météo sera très instable du 11 au 12.

Dans la région d’Hokkaido, la tempête soufflera et la neige s’accumulera du 11 au 12. La mer devrait aussi devenir très agitée. Si la vague de froid en altitude s’intensifie plus que prévu ou si les nuages de neige stagnent au même endroit, les agences météorologiques pourraient aussi lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Il conviendra donc d’être vigilant pour les perturbations dans les transports en raison du blizzard et des congères, et de prendre amplement garde aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de la neige. Prendre également garde au risque d’avalanche.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 9 vers 5 heures.

La configuration de pression atmosphérique hivernale restera près du Japon jusqu’au soir du 12 et une forte vague de froid avec des températures pouvant tomber plus bas que -30 °C circulera à une altitude d’environ 5 000 mètres au dessus de l’est du pays.

En conséquence, dans le Tohoku, la neige tombera abondamment le long de la mer du Japon. Le vent soufflera fort principalement en mer et la mer sera très agitée.

Dans le sud de la préfecture, le long de la mer du Japon, il conviendra de rester vigilant du début de la nuit du 11 à la fin de matinée du 12, en prévision des perturbations dans les transports en raison de la neige abondante 大雪, des chutes de neige des toitures, des dommages aux bâtiments et aux installations agricoles. Prendre aussi garde aux risques liés à la chute de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, et aux avalanches. Pour toutes les zones le long de la mer du Japon dans la préfecture, rester vigilant jusqu’au 12, en raison des dégâts aux bâtiments que le vent peut provoquer, aux perturbations dans les transports liées au blizzard et aux congères, et du risque de dommages aux navires en  raison du blizzard et des congères, et pour les dégâts aux navires et aux installations côtières en raison des hautes vagues.

Les conditions atmosphériques étant particulièrement instables dans le Tohoku, jusqu’à l’aube du 12, prendre garde aux tornades et autres formes de violentes bourrasques, ainsi qu’aux orages et à la grêle. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression se développera rapidement pendant qu’il se déplace vers le nord-est en mer du Japon. Du 11 au 12, il sera suivi par une forte configuration de pression atmosphérique hivernale dans la région du Japon. Au dessus du Tohoku, un air particulièrement froid qui pourrait tomber sous une température de – 42 °C devrait circuler à une altitude d’environ 5 000 mètres.

En conséquence, dans  le Tohoku, la neige tombera abondamment le long de la mer du Japon. Le vent soufflera fort principalement en mer et la mer sera très agitée.

Dans le sud de la préfecture, le long de la mer du Japon, il conviendra de rester vigilant du début de la nuit du 11 au 12, en prévision des perturbations dans les transports en raison de la neige abondante 大雪, des chutes de neige des toitures, des dommages aux bâtiments et aux installations agricoles. Prendre aussi garde aux risques liés à la chutes de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, et aux avalanches. Pour toutes les zones le long de la mer du Japon dans la préfecture, rester vigilant de tard dans la nuit du 10 au 12, en raison des dégâts aux bâtiments en raison du vent, aux perturbations dans les transports que pourraient causer le blizzard et les congères et aux dommages aux navires en  raison du blizzard et des congères, et pour les dégâts aux navires et aux installations côtières en raison des hautes vagues.

Les conditions atmosphériques étant particulièrement instables dans le Tohoku, jusqu’au soir du 12, prendre garde à la grêle et aux fortes rafales, dont celles qui accompagnent les tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression se déplacera vers le nord-est tout en se développant rapidement dans le nord de la mer du Japon. Ensuite, une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait rester près du Japon du 11 au 12. À 5 000 mètres d’altitude au dessus du Tohoku, une forte vague d’air froid circulera avec des températures inférieures ou égales à – 42 °C, ce qui devrait rendre les conditions atmosphériques particulièrement instables.

En conséquence, dans le Tohoku, la neige tombera abondamment le long de la mer du Japon et et la tempête soufflera principalement en mer. La mer sera donc très agitée.

La mer restera très agitée par endroit jusqu’au soir du 12.

La mer restera très agitée par endroit jusqu’au soir du 12.

Dans le Tohoku, le long de la mer du Japon, il conviendra de prendre de rester vigilant pour la neige abondante 大雪 qui tombera du 11 au 12 environ. Elle pourrait provoquer des perturbations dans les transports, des chutes de neige des toitures, des dommages aux bâtiments et aux installations agricoles. Il conviendra aussi de prendre garde à la neige agglutinée sur les câbles électriques et les arbres, ainsi qu’aux avalanches. De tard dans la nuit du 10 au 12, rester vigilant pour les dégâts aux bâtiments causés par les tempêtes de neige, pour les perturbations dans les transports que pourraient causer le blizzard et les congères, et pour les dégâts aux navires et aux installations portuaires en raison des hautes vagues.

Du début de la nuit du 10 au 11, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables. En conséquence, prendre garde aux tornades et autres formes de violentes bourrasques, à la foudre et à la grêle. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 11, un système dépressionnaire devrait passer près de l’Hokkaido tout en se développant. Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait ensuite couvrir la région jusqu’au 12 environ.

En conséquence, la tempête soufflera et la neige s’accumulera dans le Tohoku, principalement le long de la mer du Japon. Au large, la mer pourrait devenir très agitée. Si la vague de froid en altitude s’intensifie plus que prévu ou si les nuages de neige stagnent au même endroit, les agences météorologiques pourraient aussi lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Du 11 au 12, il conviendra de rester vigilant en raison du vent qui pourrait provoquer des dommages aux bâtiments, des perturbations dans les transports et des hautes vagues qui pourraient causer des dommages aux navires et aux installations côtières. Prendre des précautions et rester vigilant en raison de la neige abondante qui pourrait provoquer des perturbations dans les transports, des chutes de neige des toitures, des dommages aux bâtiments et aux installations agricoles. Prendre aussi garde aux avalanches et à l’accumulation de neige.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une configuration de pression atmosphérique hivernale restera près du Japon jusqu’au 12 et une forte vague de froid avec des températures pouvant tomber plus bas que -39 °C circulera à une altitude d’environ 5 000 mètres au dessus de l’Hokuriku.

Dans le Hokuriku, le vent sera particulièrement puissant principalement en mer jusqu’à l’aube du 12. La mer sera très agitée par endroit jusqu’à la fin de matinée du 12. Jusqu’au soir du 12, la neige tombera abondamment le long et en montagne. Elle devrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines. Les conditions atmosphériques étant particulièrement instables, des cumulonimbus pourraient se développer localement jusqu’à la fin de matinée du 12.

Si le système de basse pression se développe plus que prévu, plus de régions pourraient subir une tempête de neige. Si les nuages de neige se concentrent dans une même région, la JMA pourrait élargir les zones d’alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour abondance de neige.

Dans le Hokuriku, il conviendra de rester vigilant pour les hautes vagues jusqu’au début d’après-midi du 4. Jusqu’à la fin de matinée du 12, prendre des précautions et rester vigilant pour le blizzard, et pour les perturbations dans les transports liées à l’abondance de neige. Prendre aussi garde à la neige qui s’agglutine sur les câbles électriques et les arbres, aux avalanches et au verglas sur la chaussée.

Ensuite, jusqu’à la fin de matinée du 15, il faudra également prendre garde aux éclaires et fortes bourrasques, y compris sous forme d’orages ou de tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il existe également un risque de grêle. Il convient donc de prendre des précautions pour gérer les cultures et les installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression qui se trouve près de la péninsule coréenne devrait se déplacer vers le nord de la mer du Japon tout en se développant rapidement. Du 11 au 12, elle se transformera en forte configuration de pression atmosphérique hivernale et une vague de froid avec des températures inférieures ou égales à -36 °C s’écoulera à 5 000 mètres d’altitude au dessus de l’Hokuriku.

Dans l’Hokuriku, le vent sera particulièrement puissant en mer de la fin de la matinée du 10 au soir du 12 environ. La mer sera très agitée par endroit. Du 11 au soir du 12, la neige tombera abondamment le long et en montagne, et pourrait s’accumuler aussi dans une partie des plaines. De plus, du soir du 10 au soir du 11, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables. En conséquence, des cumulonimbus pourraient se développer localement.

Si la dépression se développe plus que prévu, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour la tempête, et si les nuages de neige s’écoulent au même endroit, elles pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour l’accumulation de neige.

Dans l’Hokuriku, rester vigilant pour les hautes vagues et prendre des précautions et rester vigilant pour le vent qui soufflera fort. Prendre des précautions et rester vigilant pour les perturbations dans les transports liés à l’accumulation de neige du 11 au 12. Prendre également garde à l’accumulation de neige sur les câbles électriques et les arbres, etc., aux avalanches et aux routes verglacées.

Par ailleurs, il faudra également prendre garde aux orages, aux tornades et autres formes de bourrasques, du soir du 10 au 11. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il existe également un risque de grêle. Il convient donc de prendre des précautions pour gérer les cultures et les installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

La forte configuration de pression atmosphérique hivernale restera près du Japon jusqu’au soir du 12 et une forte vague de froid avec des températures pouvant tomber plus bas que -36 °C circulera à une altitude d’environ 5 000 mètres au dessus du Tokai.

En conséquence, certaines zones de la préfecture de Gifu connaîtront d’importantes chutes de neige pouvant provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4), du début de la nuit du 11 jusqu’à l’aube du 12. La neige tombera aussi abondamment dans une partie de la préfecture d’Aichi. Si les nuages de neige se succèdent au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Dans la préfecture de Gifu, il convient de rester vigilant, et dans la préfecture d’Aichi, de prendre garde et rester vigilant pour les perturbations dans les transports liées à l’abondance de neige et aux routes verglacées. Prendre aussi garde aux risques liés à la chutes de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, à la foudre, aux bourrasques et aux avalanches. Prendre aussi des précautions contre les dommages aux installations agricoles telles que les serres en vinyle. Par ailleurs, ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige). Il convient de noter qu’il faut prévoir suffisamment de temps pour vos activités, puisque l’on prévoit des perturbations dans les transports en commun.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se trouver au dessus du Japon jusqu’au 12, et un air froid de -39 °C s’écoulera à 5 000 mètres d’altitude au dessus du Kantô Kôshin.
En conséquence, une partie de la préfecture de Nagano et du nord du Kantô subiront d’abondantes chutes de neige. Au large du Kantô et dans les îles d’Izu, le vent soufflera aussi particulièrement fort et les vagues seront hautes. La tempête soufflera dans les îles d’Izu et la mer y sera très agitée.

Si le froid devait s’intensifier en altitude, ou si les nuages de neige se développent plus que prévus, les agences météorologiques pourraient élargir les zones des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Au large du Kantô et dans les îles d’Izu, le vent soufflera particulièrement fort jusqu’à l’aube du 12. Dans les îles d’Izu, la tempête soufflera jusqu’à une heure avancée de la nuit du 11. Si le gradient de pression atmosphérique augmente plus que prévu, la tempête pourrait aussi souffler dans le Kantô.

La préfecture de Nagano et le nord du Kantô devront rester vigilants en prévision de perturbations dans les transports causées par l’accumulation de neige et le verglas, du début de la nuit du 11 au matin du 12. Prendre également garde au risque d’avalanche.

Il conviendra de prendre garde à la tempête dans les îles d’Izu jusqu’à une heure avancée de la nuit du 11. Au large des îles d’Izu et du Kantô, rester vigilant pour les hautes vagues jusqu’au matin du 12.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se trouver au dessus du Japon du 11 au 12 et un air froid de -39 °C s’écoulera à 5 000 mètres d’altitude au dessus du Kantô Kôshin.

En conséquence, une partie de la préfecture de Nagano et du nord du Kantô subiront d’abondantes chutes de neige.

Si le froid devait s’intensifier en altitude, ou si les nuages de neige se développent plus que prévus, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) ou élargir la zone d’alerte, en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

La préfecture de Nagano et le nord du Kantô devront rester vigilants en prévision de perturbations dans les transports causées par l’accumulation de neige et le verglas du soir du 11 au 12. Il convient également de prendre garde aux risques liés à la chutes de neige agglutinée sur les câbles, les fils électriques et les arbres, aux avalanches, etc.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se trouver au dessus du Japon du 11 aux environs du 12 et un air froid de -36 °C s’écoulera à 5 000 mètres d’altitude au dessus du Kantô Kôshin.

Aussi, la neige s’accumulera du 11 au 12 dans une partie de la préfecture de Nagano et du nord du Kantô.

Si le froid devait s’intensifieren altitude, ou si les nuages de neige se développent plus que prévus, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

La préfecture de Nagano et le nord du Kantô devront rester vigilants et prendre des précautions en prévision des perturbations dans les transports causées par l’accumulation de neige et le verglas du 11 au 12, approximativement. Il conviendra également de prendre garde aux risques liés aux chutes de neige agglutinée sur les câbles, les fils électriques et les arbres, et aux avalanches.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale se trouve dans les alentours du Japon et une forte vague d’air froid avec des températures inférieures ou égales -12 °C s’écoule à 1 500 mètres d’altitude au dessus du Chugoku. Ces conditions devraient persister jusqu’à l’aube du 12.

Un vent d’ouest accompagné de neige soufflera particulièrement fort dans le San’in jusqu’au début de la nuit du 11. Il convient de rester vigilant en raison de la baisse de visibilité provoquée par la tempête et la neige. Au large du San’yo, le vent soufflera particulièrement fort dans la soirée du 11.

Dans le Chugoku, la neige tombera abondamment jusqu’à la fin de matinée du 12. Comme il s’agit d’une forte vague de froid, la neige pourrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines du sud du San’yo, dans lesquelles il neige rarement. Jusqu’à l’aube du 12, si les nuages de neige devaient se développer plus que les prévisions actuelles, ou si la neige devait tomber de manière continue au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

• Il convient de rester vigilant en raison des hautes vagues et de la baisse de visibilité provoquée par la tempête et la neige.
• Il conviendra de prendre amplement garde aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas.
• Prendre garde aux chutes d’arbres, aux câbles coupés aux avalanches, à la foudre, au gel des canalisations et aux bourrasques.
• Ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige).
• Prendre des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.
• De même, prendre des précautions pour les cultures et la gestion des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression devrait continuer à se développer rapidement pendant qu’il se déplacera de la région de la péninsule coréenne au nord de la mer du Japon. Un front avec un air froid s’étirera depuis la dépression et passera au dessus du Chugoku dans l’après-midi du 10. Un air humide s’écoulant vers le front, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables dans le Chugoku, et des nuages orageux devraient se former de manière localisée.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se trouver ensuite se trouver au dessus du Japon du 11 aux alentours du 12 et un air froid de -36 °C s’écoulera à 1 500 mètres d’altitude au dessus du Chugoku.

Au large des côtes du San’in, la mer sera très agitée de tard dans la nuit du 10 au 11. La mer pourrait rester très agoitée jusqu’aux alentours du 12.

Dans le Chugoku, le vent soufflera fort à partir de tard dans la nuit du 9 et persister jusqu’aux alentours du 12. Plus spécifiquement, un vent d’ouest soufflera particulièrement fort au large du San’in de la fin de la matinée du 10 au soir du 11. Il sera accompagné de neige à partir du 11.

Si le système de basse pression se développent plus que prévu, ou si la configuration de pression atmosphérique hivernale s’intensifie plus que prévu, la tempête et le blizzard pourraient souffler dans le San’in du début d’après-midi du 10 au 11.

Dans le Chugoku, la neige devrait s’agglutiner du 11 aux alentours du 12. La vague de froid s’intensifiant, la neige pourrait aussi s’accumuler en plein dans le sud du San’yo, ou elle est habituellement rare.

Si les nuages de neige se développent plus que les prévisions actuelles, ou s’il neige continuellement dans un même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

• Veuillez rester vigilants pour le risque lié aux hautes vagues.
• Il conviendra de prendre amplement garde à la tempête, à la baisse de visibilité en raison de la neige et aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas sur la chaussée.
• Prendre garde aux chutes d’arbre et aux coupures de câbles électriques en raison de la neige agglutinée, aux avalanches, au gel des canalisations, aux tornades et autres formes de bourrasques, aux orages et aux fortes averses.
• En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
• Ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige).
• Prendre des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.
• De même, prendre des précautions pour les cultures et la gestion des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression se déplacera vers le nord-est tout en se développant rapidement en mer du Japon. Par la suite, une forte configuration de pression atmosphérique hivernale couvrira le Chugoku du 11 au 12 environ.

Dans le Chugoku, le vent qui accompagne la neige s’intensifiera du 10 au 11. Plus spécifiquement, il soufflera particulièrement fort au large du San’in. Si la configuration de pression atmosphérique hivernale s’intensifie plus que les prévisions actuelles, le blizzard pourrait souffler dans le San’in.

Dans le Chugoku, La neige s’accumulera du 11 au 12 approximativement. Si les nuages de neige devaient se développer plus que les prévisions actuelles, ou si la neige devait tomber de manière continue au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Veuillez rester vigilants pour le risque lié aux hautes vagues.

Il conviendra de prendre amplement garde à la tempête, à la baisse de visibilité en raison de la neige et aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas sur la chaussée.

Prendre garde aux chutes d’arbres, aux câbles coupés aux avalanches, à la foudre et aux bourrasques.

Ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige).

Prendre des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.

De même, prendre des précautions pour les cultures et la gestion des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression se développera rapidement près de la péninsule coréenne tout en se déplaçant dans la partie nord de la mer du Japon. Par la suite, une forte configuration de pression atmosphérique hivernale se trouvera près du Japon du 11 au 12 et une vague de froid avec des températures de -36 °C s’écoulera à 5 000 mètres d’altitude au dessus de l’Hokuriku.

Du 10 au 12, le vent soufflera particulièrement fort dans l’Hokuriku, principalement en mer. La mer sera très agitée par endroit. Du 11 au 12, la neige tombera abondamment le long et en montagne. Elle devrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines. Si des nuages de neige se succèdent dans une même région, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 大雪.

Dans l’Hokuriku, il conviendra de rester vigilant pour les hautes vagues du 10 au 12 et la tempête du 10 au 11. Du 11 à la nuit du 12, prendre des précautions et rester vigilant pour le risque de perturbations dans les transports en raison de neige abondante 大雪. Prendra aussi garde à la neige qui s’agglutine sur les câbles électriques et les arbres, aux avalanches et au verglas sur la chaussée.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Du 11 au 12, une intense vague de froid, dont la température sera inférieure ou égale à -9 °C, s’écoulera à 1 500 mètres d’altitude au dessus du Shikoku. Aussi, la configuration de pression atmosphérique hivernale devrait s’intensifier.

La neige s’accumulera principalement en montagne du 11 au 12, mais pourrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines.

Il convient de prendre des précautions pour les perturbations dans les transports en raison de la neige et du verglas, ainsi que pour les coupures électriques si des arbres tombent ou des câbles électriques se brisent sous le poids de la neige accumulée.

De même, il convient de prendre des précautions pour gérer les cultures, les serres et autres installations agricoles.

Les transports devraient être perturbés en raison de la neige, donc prévoir suffisamment de temps si l’on doit se déplacer.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Dans le nord du Kyushu, le risque de tempête accompagnée de neige a disparu.

Le pic de forte vague de froid est maintenant passé dans la région, mais la configuration de pression atmosphérique hivernale persiste et il convient donc de continuer à prendre garde à l’abondance de neige dans la préfecture d’Oita jusqu’à tard dans la nuit du 11.

De même, certaines régions connaîtront des températures très froides dans la matinée du 12. Il convient donc de prendre garde au gel des canalisations en raison des basses températures, etc.

Du 10 au 11 un système de basse pression se développera rapidement tout en se déplaçant vers le nord-est en mer du Japon. Aussi, le gradient de pression atmosphérique devrait augmenter dans le nord du Kyushu.

Par ailleurs, le 11, une forte vague de froid avec des températures inférieures ou égales à -9 °C s’ècoulera à 1 500 mètres d’altitude au dessus du nord du Kyushu, ce qui devrait intensifier la configuration de pression atmosphérique hivernale.

En conséquence, de la fin de la matinée du 10 au 11, le vent d’ouest soufflera particulièrement fort dans le détroit de Tsushima et au large de l’ouest du Kyushu. Dans le nord du Kyushu, la neige pourrait s’accumuler le 11 aussi bien en montagne qu’en plaine.

On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.

Il conviendra d’être vigilant pour la tempête. Prendre des précautions pour les perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et des routes verglassées, la baisse de visibilité liée à la neige, et gérer les cultures et installations agricoles en conséquence. Anticiper que la neige pourrait s’accumuler sur les câbles d’électriques et les arbres.

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Il convient de suivre le chemin que prendront la dépression tropicale et le typhon. Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation. (On peut voir cette carte depuis Japan Shelter, en tapant « Area Info » en bas de l’écran, puis 気象庁｜防災情報, puis キキクル. Pour bien utiliser cette carte, voir : https://youtu.be/59tXT11_Oxc.)

Du 10 au 11, un système dépressionnaire se développera rapidement tout en se déplaçant vers l’est en mer du Japon. En conséquence, l’inclinaison de pression atmosphérique devrait augmenter dans le détroit de Tsushima.

Aussi, le vent d’ouest soufflera particulièrement fort dans la région du 10 au 11 environ.

Il conviendra de rester vigilant pour la tempête.

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une forte vague de froid, d’une température inférieure ou égale à -36 degrés circule à 5 000 mètres d’altitude circule au dessus du Kinki et la configuration de pression atmosphérique hivernale s’intensifie. Le 12, la configuration de pression atmosphérique hivernale devrait progressivement faiblir, mais ses conséquences devraient persister jusqu’à l’aube du 12, en raison de la forte vague de froid.

Au large du nord du Kinki, la mer sera très agitée jusqu’à l’aube du 12. Veuillez rester vigilants pour le risque lié aux hautes vagues. La mer sera ensuite agitée et houleuse jusqu’au début d’après-midi du 12.

Le vent accompagné de neige soufflera particulièrement fort principalement au large du nord du Kinki, jusqu’au début de la nuit du 11. Si la configuration de pression atmosphérique hivernale devait s’intensifier plus que prévu, une tempête de neige 暴風雪 pourrait souffler dans le nord du Kinki, jusqu’au début de la nuit du début de la nuit du 11.

Jusqu’à la fin de matinée du 12, la neige tombera abondamment principalement dans le nord du Kinki. Si les nuages de se développent plus que les prévisions, les précipitations pourraient amener la JMA à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la neige abondante 大雪 dans le nord du Kinki. Jusqu’à l’aube du 12, il conviendra de prendre amplement garde aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas. La neige devrait être abondante principalement le long des montagnes, y compris dans les régions du centre et du sud du Kinki, dans lesquelles il neige habituellement peu.

Prendre garde aux risques liés à la chutes de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, et aux avalanches.

Prendre également des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.

Ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige).

Veuillez prendre des précautions pour la gestion des cultures.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

La forte configuration de pression atmosphérique hivernale restera près du Japon jusqu’au soir du 12 et une forte vague de froid avec des températures pouvant tomber plus bas que -36 °C circulera à une altitude d’environ 5 000 mètres au dessus du Tokai.

En conséquence, certaines zones de la préfecture de Gifu connaîtront d’importantes chutes de neige pouvant provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4), du début de la nuit du 11 jusqu’à l’aube du 12. La neige tombera aussi abondamment dans une partie de la préfecture d’Aichi. Si les nuages de neige se succèdent au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Dans la préfecture de Gifu, il convient de rester vigilant, et dans la préfecture d’Aichi, de prendre garde et rester vigilant pour les perturbations dans les transports liées à l’abondance de neige et aux routes verglacées. Prendre aussi garde aux risques liés à la chutes de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, à la foudre, aux bourrasques et aux avalanches. Prendre aussi des précautions contre les dommages aux installations agricoles telles que les serres en vinyle. Par ailleurs, ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige). Il convient de noter qu’il faut prévoir suffisamment de temps pour vos activités, puisque l’on prévoit des perturbations dans les transports en commun.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une configuration de pression atmosphérique hivernale restera près du Japon jusqu’au 12 et une forte vague de froid avec des températures pouvant tomber plus bas que -39 °C circulera à une altitude d’environ 5 000 mètres au dessus de l’Hokuriku.

Dans le Hokuriku, le vent sera particulièrement puissant principalement en mer jusqu’à l’aube du 12. La mer sera très agitée par endroit jusqu’à la fin de matinée du 12. Jusqu’au soir du 12, la neige tombera abondamment le long et en montagne. Elle devrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines. Les conditions atmosphériques étant particulièrement instables, des cumulonimbus pourraient se développer localement jusqu’à la fin de matinée du 12.

Si le système de basse pression se développe plus que prévu, plus de régions pourraient subir une tempête de neige. Si les nuages de neige se concentrent dans une même région, la JMA pourrait élargir les zones d’alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour abondance de neige.

Dans le Hokuriku, il conviendra de rester vigilant pour les hautes vagues jusqu’au début d’après-midi du 4. Jusqu’à la fin de matinée du 12, prendre des précautions et rester vigilant pour le blizzard, et pour les perturbations dans les transports liées à l’abondance de neige. Prendre aussi garde à la neige qui s’agglutine sur les câbles électriques et les arbres, aux avalanches et au verglas sur la chaussée.

Ensuite, jusqu’à la fin de matinée du 15, il faudra également prendre garde aux éclaires et fortes bourrasques, y compris sous forme d’orages ou de tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il existe également un risque de grêle. Il convient donc de prendre des précautions pour gérer les cultures et les installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se trouver au dessus du Japon jusqu’au 12, et un air froid de -39 °C s’écoulera à 5 000 mètres d’altitude au dessus du Kantô Kôshin.
En conséquence, une partie de la préfecture de Nagano et du nord du Kantô subiront d’abondantes chutes de neige. Au large du Kantô et dans les îles d’Izu, le vent soufflera aussi particulièrement fort et les vagues seront hautes. La tempête soufflera dans les îles d’Izu et la mer y sera très agitée.

Si le froid devait s’intensifier en altitude, ou si les nuages de neige se développent plus que prévus, les agences météorologiques pourraient élargir les zones des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

Au large du Kantô et dans les îles d’Izu, le vent soufflera particulièrement fort jusqu’à l’aube du 12. Dans les îles d’Izu, la tempête soufflera jusqu’à une heure avancée de la nuit du 11. Si le gradient de pression atmosphérique augmente plus que prévu, la tempête pourrait aussi souffler dans le Kantô.

La préfecture de Nagano et le nord du Kantô devront rester vigilants en prévision de perturbations dans les transports causées par l’accumulation de neige et le verglas, du début de la nuit du 11 au matin du 12. Prendre également garde au risque d’avalanche.

Il conviendra de prendre garde à la tempête dans les îles d’Izu jusqu’à une heure avancée de la nuit du 11. Au large des îles d’Izu et du Kantô, rester vigilant pour les hautes vagues jusqu’au matin du 12.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

La configuration de pression atmosphérique hivernale restera près du Japon jusqu’au soir du 12 et une forte vague de froid avec des températures pouvant tomber plus bas que -30 °C circulera à une altitude d’environ 5 000 mètres au dessus de l’est du pays.

En conséquence, dans le Tohoku, la neige tombera abondamment le long de la mer du Japon. Le vent soufflera fort principalement en mer et la mer sera très agitée.

Dans le sud de la préfecture, le long de la mer du Japon, il conviendra de rester vigilant du début de la nuit du 11 à la fin de matinée du 12, en prévision des perturbations dans les transports en raison de la neige abondante 大雪, des chutes de neige des toitures, des dommages aux bâtiments et aux installations agricoles. Prendre aussi garde aux risques liés à la chute de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, et aux avalanches. Pour toutes les zones le long de la mer du Japon dans la préfecture, rester vigilant jusqu’au 12, en raison des dégâts aux bâtiments que le vent peut provoquer, aux perturbations dans les transports liées au blizzard et aux congères, et du risque de dommages aux navires en  raison du blizzard et des congères, et pour les dégâts aux navires et aux installations côtières en raison des hautes vagues.

Les conditions atmosphériques étant particulièrement instables dans le Tohoku, jusqu’à l’aube du 12, prendre garde aux tornades et autres formes de violentes bourrasques, ainsi qu’aux orages et à la grêle. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Dans le nord du Kyushu, le risque de tempête accompagnée de neige a disparu.

Le pic de forte vague de froid est maintenant passé dans la région, mais la configuration de pression atmosphérique hivernale persiste et il convient donc de continuer à prendre garde à l’abondance de neige dans la préfecture d’Oita jusqu’à tard dans la nuit du 11.

De même, certaines régions connaîtront des températures très froides dans la matinée du 12. Il convient donc de prendre garde au gel des canalisations en raison des basses températures, etc.

Une forte configuration de pression atmosphérique hivernale se trouve dans les alentours du Japon et une forte vague d’air froid avec des températures inférieures ou égales -12 °C s’écoule à 1 500 mètres d’altitude au dessus du Chugoku. Ces conditions devraient persister jusqu’à l’aube du 12.

Un vent d’ouest accompagné de neige soufflera particulièrement fort dans le San’in jusqu’au début de la nuit du 11. Il convient de rester vigilant en raison de la baisse de visibilité provoquée par la tempête et la neige. Au large du San’yo, le vent soufflera particulièrement fort dans la soirée du 11.

Dans le Chugoku, la neige tombera abondamment jusqu’à la fin de matinée du 12. Comme il s’agit d’une forte vague de froid, la neige pourrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines du sud du San’yo, dans lesquelles il neige rarement. Jusqu’à l’aube du 12, si les nuages de neige devaient se développer plus que les prévisions actuelles, ou si la neige devait tomber de manière continue au même endroit, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 警報級の大雪.

• Il convient de rester vigilant en raison des hautes vagues et de la baisse de visibilité provoquée par la tempête et la neige.
• Il conviendra de prendre amplement garde aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas.
• Prendre garde aux chutes d’arbres, aux câbles coupés aux avalanches, à la foudre, au gel des canalisations et aux bourrasques.
• Ne pas s’approcher des structures simples ou délabrées, telles que les abris de voiture, qui risquent de s’écrouler (sous le poids de la neige).
• Prendre des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.
• De même, prendre des précautions pour les cultures et la gestion des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 10, un système de basse pression se développera rapidement pendant qu’il se déplace vers le nord-est en mer du Japon. Du 11 au 12, il sera suivi par une forte configuration de pression atmosphérique hivernale dans la région du Japon. Au dessus du Tohoku, un air particulièrement froid qui pourrait tomber sous une température de – 42 °C devrait circuler à une altitude d’environ 5 000 mètres.

En conséquence, dans  le Tohoku, la neige tombera abondamment le long de la mer du Japon. Le vent soufflera fort principalement en mer et la mer sera très agitée.

Dans le sud de la préfecture, le long de la mer du Japon, il conviendra de rester vigilant du début de la nuit du 11 au 12, en prévision des perturbations dans les transports en raison de la neige abondante 大雪, des chutes de neige des toitures, des dommages aux bâtiments et aux installations agricoles. Prendre aussi garde aux risques liés à la chutes de neige agglutinée sur les fils électriques et les arbres, et aux avalanches. Pour toutes les zones le long de la mer du Japon dans la préfecture, rester vigilant de tard dans la nuit du 10 au 12, en raison des dégâts aux bâtiments en raison du vent, aux perturbations dans les transports que pourraient causer le blizzard et les congères et aux dommages aux navires en  raison du blizzard et des congères, et pour les dégâts aux navires et aux installations côtières en raison des hautes vagues.

Les conditions atmosphériques étant particulièrement instables dans le Tohoku, jusqu’au soir du 12, prendre garde à la grêle et aux fortes rafales, dont celles qui accompagnent les tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.