Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.
Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café
En vertu de la loi sur les secours en cas de catastrophe, la ville de Uki propose une exonération des frais de délivrance des certificats. Continuer la lecture Uki 宇城市 – Exonération des frais de délivrance de certificats
La mairie et le Conseil d’Aide sociale de la municipalité ont ouvert un centre de bénévoles après cette catastrophe naturelle, pour aider les personnes dans les zones sinistrées.
Le centre de bénévoles gère :
Pour demander de l’aide, comme pour en proposer, contacter ce centre, qui donnera toutes les informations nécessaires.
Rappel : L’aide après une catastrophe nécessite certaines précautions. Les personnes ayant subi des dommages sont généralement en état de choc et leur santé est plus fragile en raison du manque de nourriture, d’eau, de la poussière, et d’autres facteurs. Si vous vous portez bénévoles, il est donc essentiel de suivre les conseils des centres de bénévoles et de cet article : Liste des appels à bénévoles après un sinistre.
| Catastrophe concernée | Fortes pluies depuis le 10 août 2025 |
| Nom | 宇城市災害ボランティアセンター |
| Adresse | 熊本県宇城市小川町江頭３３－４ |
| Coordonnées | Appeler le centre des bénévoles pour ce sinistre : 080-4745-4884 Se renseigner au centre des services sociaux : 0964-32-1316 Se renseigner à la mairie : 0964-32-1387 |
| Lien(s) des explications pour ce sinistre | 災害ボランティアセンター設置のお知らせ / 宇城市 |
Les personnes qui reçoivent de l’aide de bénévoles ne doivent pas leur donner de l’argent ou de la nourriture. Les bénévoles doivent amener leurs boissons et la nourriture dont ils ont besoin.
| Qui contacter (Tél) | Appeler le centre des bénévoles pour ce sinistre : 080-4745-4884 Se renseigner au centre des services sociaux : 0964-32-1316 Se renseigner à la mairie : 0964-32-1387 |
| Horaire | À partir du 15 août 2025, jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de recevoir de l’aide. De 9h à 16h |
| Nature du travail | Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. Les bénévoles ne peuvent pas faire certains travaux qui pourraient s’avérer dangereux. Dans ce cas, il faut demander l’aide de professionnels. Le centre des bénévoles peut aider à définir ce qui est possible ou à déléguer. |
| Source | 災害ボランティアセンター設置のお知らせ / 宇城市 |
| Comment s’inscrire pour se porter bénévole | Il faut absolument s’inscrire pour pouvoir participer. Tél : 0964-32-1316 |
| Calendrier | Inscriptions ouvertes depuis le 16 août 2025. Inscriptions possibles tant qu’il y a une demande de bénévoles. Actuellement, le nombre de bénévoles est atteint pour le 23 et le 24 août 2025. |
| De quelle région peut-on venir aider ? | Non précisé |
| Tranches d’âge des personnes autorisées à aider | Collégiens ou plus âgés. Les collégiens doivent être accompagnés d’un parent ou tuteur. Les lycéens doivent soumettre une autorisation de leur parent ou tuteur. Le formulaire d’autorisation pour les mineurs est le suivant : 宇城市災害ボランティアセンターよりお知らせ（未成年活動参加同意書） | 宇城市社会福祉協議会 |
| Faut-il une assurance ? (Prévenir aussi sa caisse d’assurance santé que l’on fait du bénévolat après une catastrophe, pour des questions de couverture en cas d’accident et de maladie.) | Voir ici les conditions. 宇城市災害ボランティアセンターよりお知らせ（ボランティア活動保険） | 宇城市社会福祉協議会 Se renseigner : 0964-32-1316 |
| Nature du travail | Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. |
| Durée du travail | |
| Lieu de RdV | 熊本県宇城市小川町江頭３３－４ 宇城市ビジネスサポートセンター Se présenter à partir de 9h. |
| Autres informations utiles | |
| Se renseigner | Appeler le centre des bénévoles pour ce sinistre : 080-4745-4884 |
| Lien | https://www.shakyou-uki.jp/oshirase/11242/ |
| Qui contacter | Mairie 衛生環境課 衛生環境係 Tél : 0964-32-1598 |
| Où aller | Déposer une demande à la mairie ou son annexe dont on dépend. |
| Règles d’attribution | Pour les groupes administratifs de personnes dont la maison a été inondée sous et au dessus du plancher. Pas d’attribution à des particuliers. Déposer une première demande avant le 22 août 2025. |
| Source | 令和７年８月の豪雨災害にかかる床下消毒の申請について / 宇城市 |
| Qui contacter | Mairie 消防課 防災消防係 0964-32-11 |
| Où aller | À la mairie ou dans une de ses annexes. |
| Dates | Distribution du 15 août 2025 au 11 septembre 2025. De 9h à 12h et de 13h à 16h. |
| Règles d’attribution | – 20 sacs ou plus par foyer victime d’un éboulement lors des pluies torrentielles. 1. Se rendre à la mairie (ou son annexe) 2. Inscrire son nom, ses coordonnées et son adresse, et le nombre de sacs désirés, etc.) 3. Un responsable donne le nombre nécessaire de sacs. |
| Source | 土のう袋を配布します / 宇城市 |
Les lieux suivants proposent des bains et des douches, et sont ouverts pour les personnes sans eau / électricité dans la ville de Yoshida. Continuer la lecture Yoshida 吉田町 – Bains et douches
L’État et la mairie aident à reconstruire les champs et installations endommagées par des grosses intempéries comme des pluies torrentielles. Contacter le service de la mairie dans les deux semaines qui suivent le jour de la catastrophe.
| Date de la catastrophe | Pluies torrentielles depuis le 6 août 2025 |
| Se renseigner | Mairie 宇城市 経済部 農林水産課 建設係 Tél : 0964-32-1651 |
| Page de l’explication (source) | 農地・農業用施設の災害 / 宇城市 |
| Traduction de la version officielle du | 13 août 2025 |
Le centre des bénévoles de la ville d’Amakusa, préfecture de Kumamoto accepte maintenant les bénévoles pour dégager les déchets de la catastrophe. Continuer la lecture Amakusa 天草市 – Demander l’aide de bénévoles, Appel à bénévoles
La ville de Yaizu met à disposition des bains et douches pour les victimes des intempéries et les bénévoles qui les aident à dégager les débris. Continuer la lecture Yaizu 焼津市 – Bains et douches pour les victimes de cette catastrophe
La ville de Yoshida, préfecture de Shizuoka, ouvre des installations qui servent de refuges frais pour éviter les coups de chaleur. Continuer la lecture Yoshida 吉田町 – Refuges frais
La mairie de Makinohara distribue des bâches bleues pour les bâtiments endommagés par le typhon n° 15. Où se renseigner. Continuer la lecture Yoshida 吉田町 – Distribution de bâches bleues