Amis dans l’ouest au nord du pays, le long de la côte du Japon, la neige va être particulièrement abondante à partir de demain.
Les personnes qui prévoient de se déplacer dans les régions concernées sont invitées à installer leurs pneus neige ou leurs chaines au plus tôt.
Dans certaines régions du nord du pays, les chutes de neige pourrait dépasser 1,4 mètre. Il est donc essentiel de se préparer et d’avoir de quoi tenir un siège dans la voiture et chez soi. Avec de telles chutes de neige, il est généralement demandé de rester chez soi.
Les bulletins météorologiques
Bulletins pour tout le pays
Informations typhon
Informations météorologiques régionales, sur le typhon n° 5 pour le Tohoku. Bulletin N° 6
Le 20 septembre 2024, à 16:12,
publié par l’Observatoire météorologique de Sendai
Certains endroits du Tohoku, le long de la mer du Japon, subissent des pluies torrentielles sous l’influence d’un air chaud et humide et d’un front de pluie. Jusqu’au soir du 22, il conviendra de rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. De plus, dans le sud du Tohoku, il conviendra de prendre garde à la grêle, à la foudre et aux fortes rafales, dont celles qui accompagnent les tornades.
Situation générale
Le front de pluie devrait se déplacer vers le sud en couvrant le Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori). Le 20, un air chaud et humide devrait s’écouler vers ce front. Aussi, les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables dans le sud du Tohoku. Par la suite, le front devrait stagner au dessus du Tohoku jusqu’au soir du 22. Il est à noter que, le 22, la région pourrait aussi subir les effets du typhon n° 14 qui se sera transformé en dépression tropicale.
En conséquence, des cumulonimbus devraient se développer dans la région, la pluie accompagnée d’orages pourrait y être intense, en particulier le long de la mer du Japon. La pluie pourrait faire des dégâts par endroits.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 20 | Le 21 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 30 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 30 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 20 au 21 à 18h mm/h |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 120 mm | 150 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 80 mm | 120 mm |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 12 | Le 13 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
18 mètres (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long de la mer du Japon, sur les terres | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique en mer | 18 m/s (64,8 km/s) 25 mètres (90 km/h) |
13 m/s (46,8 km/h) 23 m/s (82,8 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique sur les terres | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
10 m/s (36 km/h) 35m/s (126 km/h) |
Vagues : Prévisions
| Hauteur des vagues | Le 12 | Le 13 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 3 mètres | 3 mètres |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 5 mètres Mer houleuse |
5 mètres Mer houleuse |
Précautions pour prévenir les sinistres
Le long des côtes de la mer du Japon dans nord-est, jusqu’au 22, il conviendra de rester vigilants en raison des pluies diluviennes, pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et de débordement des rivières. Dans le sud du Tohoku, jusqu’à tard dans la soirée du 20, il conviendra aussi de prendre garde aux dégâts que pourraient provoquer la foudre, la grêle et les puissantes rafales, dont celles sous forme de tornades sur les cultures et les installations agricoles. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide et d’y rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’information météorologique pour le typhon 5 dans le Tohoku sera publié le 21 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météo pour tout le pays
Prévisions générales sur les fortes chutes de neige. Bulletin N° 3
Le 21 décembre 2024, à 16:19,
publié par la Japan Meteorological Agency
Une forte pression hivernale se développera autour du Japon du 22 au 23, entraînant des conditions météorologiques difficiles et instables et d’abondantes chutes de neige du nord à l’ouest du pays le long de la mer du Japon. Il convient de surveiller la situation et d’être vigilant face au risque (et alertes) de perturbations dans les transports en raison de la neige abondante 大雪.
Situation générale
Du 22, au soir du 23, une configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se trouver près du Japon. Un air froid de -36 °C devrait s’écouler du nord à l’est du pays, à une hauteur de 5 500 mètres d’altitude environ. Cette configuration de pression atmosphérique hivernale devrait rester près du Japon jusqu’au soir du 24.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 21 | Le 22 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 40 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 120 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 100 mm |
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 13 |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long de la mer du Japon, sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique en mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique sur terre | 13 m/s (46,8 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
Vagues : Prévisions
| Hauteur des vagues | Du 22 au 23 |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 6 mètres |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique |
Neige : Prévisions
| Prévisions par 24 heures, dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 21 au 22 à 18h | du 22 au 23 à 18h | du 23 au 24 à 18h |
|---|---|---|---|
| Hokkaido | |||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
50 cm | 70 cm | 40 cm |
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
60 cm | 70 cm | 70 cm |
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
60 cm | 70 cm | |
| Îles d’Izu | |||
| Îles d’Ogasawara | |||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
60 cm | 40 cm | 30 cm |
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
50 cm | 30 cm | |
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
50 cm | ||
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
|||
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
|||
| Région d’Amami | |||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il conviendra de rester vigilance et attentif au risque de perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige. Rester également attentif au risque de chutes de neige agglutinée sur les câbles et les arbres, ainsi qu’aux avalanches.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’information météorologique sera publié le 22 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Bulletins météo du Tohoku
Les régions du Tohoku comprennent les préfectures de Akita, Aomori, Iwate, Fukushima, Miyagi et Yamagata. Les informations LIFE LINE qui les concernent se trouvent ici.
Informations typhon
Informations météorologiques régionales, sur le typhon n° 5 pour le Tohoku. Bulletin N° 6
Le 20 septembre 2024, à 16:12,
publié par l’Observatoire météorologique de Sendai
Certains endroits du Tohoku, le long de la mer du Japon, subissent des pluies torrentielles sous l’influence d’un air chaud et humide et d’un front de pluie. Jusqu’au soir du 22, il conviendra de rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. De plus, dans le sud du Tohoku, il conviendra de prendre garde à la grêle, à la foudre et aux fortes rafales, dont celles qui accompagnent les tornades.
Situation générale
Le front de pluie devrait se déplacer vers le sud en couvrant le Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori). Le 20, un air chaud et humide devrait s’écouler vers ce front. Aussi, les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables dans le sud du Tohoku. Par la suite, le front devrait stagner au dessus du Tohoku jusqu’au soir du 22. Il est à noter que, le 22, la région pourrait aussi subir les effets du typhon n° 14 qui se sera transformé en dépression tropicale.
En conséquence, des cumulonimbus devraient se développer dans la région, la pluie accompagnée d’orages pourrait y être intense, en particulier le long de la mer du Japon. La pluie pourrait faire des dégâts par endroits.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 20 | Le 21 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 30 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 30 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 20 au 21 à 18h mm/h |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 120 mm | 150 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 80 mm | 120 mm |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 12 | Le 13 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
18 mètres (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long de la mer du Japon, sur les terres | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique en mer | 18 m/s (64,8 km/s) 25 mètres (90 km/h) |
13 m/s (46,8 km/h) 23 m/s (82,8 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique sur les terres | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
10 m/s (36 km/h) 35m/s (126 km/h) |
Vagues : Prévisions
| Hauteur des vagues | Le 12 | Le 13 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 3 mètres | 3 mètres |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 5 mètres Mer houleuse |
5 mètres Mer houleuse |
Précautions pour prévenir les sinistres
Le long des côtes de la mer du Japon dans nord-est, jusqu’au 22, il conviendra de rester vigilants en raison des pluies diluviennes, pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et de débordement des rivières. Dans le sud du Tohoku, jusqu’à tard dans la soirée du 20, il conviendra aussi de prendre garde aux dégâts que pourraient provoquer la foudre, la grêle et les puissantes rafales, dont celles sous forme de tornades sur les cultures et les installations agricoles. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide et d’y rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’information météorologique pour le typhon 5 dans le Tohoku sera publié le 21 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météo pour la région
Informations météorologiques régionales pour le Tohoku. Bulletin N° 3
Le 21 décembre 2024, à 16:06,
publié par l’Observatoire météorologique de Sendai
Sous l’influence d’une configuration de pression atmosphérique hivernale et d’un creux de pression atmosphérique, la mer sera très agitée à démontée au large du Tohoku, le long de la mer du Japon. À compter du début de soirée du 22, jusqu’au soir du 23, il conviendra de rester vigilant pour la tempête accompagnée de neige en provenance de l’ouest et pour les hautes vagues. Les régions du Tohoku, le long de la mer du Japon devront prendre des précautions et rester vigilantes pour l’accumulation de neige du 22 vers midi au 23 dans la soirée. De même, il conviendra de prendre garde aux vents violents, dont les tornades, aux éclairs et à la grêle qui pourraient frapper le Tohoku, principalement le long de la mer du Japon, jusque tard dans la soirée du 22.
Situation générale
Une configuration de pression atmosphérique hivernale et un creux de pression atmosphérique devraient affecter la région du Japon du 22 au soir du 23.
Aussi, la mer sera très agitée à démontée dans une partie de la région du Tohoku, le long de la mer du Japon.
De plus, la neige sera abondante par endroit de la préfecture, le long des côtes de la mer du Japon. Si les nuages de neige devaient stagner ou si les températures baissent davantage que les prévisions, les agences météorologiques régionales pourraient lancer une alerte de niveau « vigilance » (niveau 4) pour la neige abondante 大雪.
Une forte vague de froid s’écoulera en altitude jusque tard dans la soirée du 22, ce qui rendra les conditions atmosphériques particulièrement instables, principalement le long de la mer du Japon, pour le Tohoku. Des cumulonimbus devraient se développer et provoquer des orages par endroit.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 21 | Le 22 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 40 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 120 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 100 mm |
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 13 |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long de la mer du Japon, sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique en mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique sur terre | 13 m/s (46,8 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
Vagues : Prévisions
| Hauteur des vagues | Du 22 au 23 |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 6 mètres |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique |
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 22 au 23 à 18h |
Du 23 au 24 à 18h |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 50 cm | 70 cm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 30 cm | 30 cm |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Précautions pour prévenir les sinistres
Du début de soirée du 22, jusqu’au soir du 23, en mer le long du Tohoku, côté mer du Japon, les navires devront rester vigilants pour la tempête accompagnée de neige en provenance de l’ouest et pour les hautes vagues. Il conviendra de rester vigilant pour les dommages que la tempête causera aux installations côtières. Dans le Tohoku, le long de la mer du Japon, la neige abondante 大雪 tombera du début d’après-midi du 22 au soir du 23. Il conviendra donc de prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques de perturbations dans les transports, de dommages aux bâtiments et installations agricoles, et de chutes de neige des toitures. Prendre également garde à la neige agglutinée sur les lignes électriques et les arbres, et aux avalanches.
De même, il conviendra de prendre garde aux vents violents, dont les tornades, aux éclairs et à la grêle qui pourraient frapper le Tohoku, principalement le long de la mer du Japon, jusque tard dans la soirée du 22. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide, par exemple, et y rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’information météorologique sera publié le 22 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Bulletins météo de l’Hokuriku
Le Hokuriku comprend les régions et préfectures de Niigata, Toyama, Ishikawa et Fukui. Les informations life-line pour ces régions se trouvent ici.
Sur le niveau des marées
Informations sur les niveaux de marée dans les régions nord et le sud du Kyushu et la région d’Amami concernant les grandes marées dues aux grandes marées n° 1.
Le 13 septembre 2024, à 11h22, publication de l’Observatoire météorologique de Fukuoka
La période des grandes marées concordera avec celle de la pleine lune du 18 septembre. Aussi, durant la période de marée haute, le niveau de la mer devrait monter. Du nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi) au sud du Kyushu et à la région d’Amami, une partie des régions côtières et des zones basses d’estuaires pourraient subir des inondations et des submersions.
L’été et l’automne sont les périodes de l’année où les marées normales sont plus fortes, notamment en raison des températures élevées de l’eau de mer. En outre, parce que la période des grandes marées correspond approximativement à celle de la pleine lune du 18 septembre, la mer montera plus principalement pendant la marée haute.
En conséquence, certaines zones côtières des préfectures de Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Kagoshima pourraient subir des inondations dans les zones base, le long de la mer ou des estuaires entre le 16 et le 22 septembre, principalement pendant les heures de marée haute.
Par ailleurs, si un typhon ou un front de pluie devait s’approcher ou passer en même temps, ou s’il y a des oscillations secondaires qui font monter et descendre le niveau de la mer de façon répétée dans un court laps de temps, le niveau des marées pourrait encore augmenter.
Veuillez donc prêter une attention particulière aux avertissements/avis d’ondes de tempête 高潮警報・注意報 et aux informations sur le niveau des marées qui seront émis à l’avenir.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales
Informations météorologiques régionales pour le Hokuriku, sur les hautes vagues, le tonnerre et les rafales. Bulletin N°3.
21 décembre 2024, 15h48 publié par
l’Observatoire météorologique de Niigata
Il convient de surveiller la situation et d’être vigilant face au risque (et alertes) de hautes vagues dans la région de l’Hokuriku de la fin de matinée du 22 au soir du 23. De plus, il faudra également prendre garde à la grêle et aux fortes rafales, y compris celles qui accompagnent des orages et des tornades.
Situation générale
Une forte configuration hivernale devrait se trouver dans la région du Japon du 22 au soir du 23. De plus, une vague de froid de -30 °C devrait s’écouler au dessus de l’Hokuriku à environ 5 500 mètres d’altitude.
Dans la région de l’Hokuriku, les conditions atmosphériques resteront très instables jusqu’au soir 22, et des cumulonimbus se développeront localement. De même, le vent soufflant particulièrement fort en mer du 22 au 23, la mer sera agitée.
Si le vent devait devenir plus puissant que les prévisions, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de hautes vagues.
Pluies déjà tombées
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 18 à 5h, jusqu’au 21 à 16h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS).
| Préfecture de Niigata | Ville de Murakami, Sanmen Murakami Ville de Murakami, Takane |
287,0 mm 271,0 mm 250,5 mm |
| Préfecture de Toyama | Ville de Toyama, Inoya Unazaki Asahi |
97,5 mm 89,0 mm 75,5 mm |
| Préfecture de Ishikawa | Ville de Wajima Suzu Ville de Wajima Mitusi |
425,5 mm 309,0 mm 208,5 mm |
Vent : situation
De 0h à 15h, le 30, la vitesse maximale du vent et la vitesse instantanée maximale (selon les valeurs préliminaires de AMEDAS. Unité : mètres /seconde)
Préfecture de Nagasaki
- Ville de Tsushima, Waniura
- Vitesse maximale instantanée du vent : 26,6 m/s, sud-ouest (le 30 à 7h49)
- Vitesse maximale : 13,3 m/s, sud-ouest (le 30 à 8h35)
Pluie : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 21 mm/h |
Du 22 mm/h |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | 40 mm | 40 mm |
| Préfecture de Toyama | 30 mm | 40 mm |
| Préfecture de Ishikawa | 30 mm | 50 mm |
| Préfecture de Fukui | 20 mm | 30 mm |
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|
| Préfecture de Niigata | 100 mm |
| Préfecture de Toyama | 100 mm |
| Préfecture de Ishikawa | 180 mm |
| Préfecture de Fukui | 100 mm |
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues | Le 22 | Le 23 |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | 5 m | 5 m |
| Préfecture de Toyama | 3 m | 3 m |
| Préfecture de Ishikawa | 4 m | 4 m |
| Préfecture de Fukui | 4 m | 4 m |
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 22 | |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | Sur terre | 13 m/s (46,8 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Préfecture de Toyama | Sur terre | 13 m/s (46,8 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
|
| Préfecture de Ishikawa | Sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Préfecture de Fukui | Sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Niveau des marées : prévisions
Niveau à marée haute, anticipée le 22
- Préfecture de Ishikawa 標高 1,0 mètre
Précautions pour prévenir les sinistres
Dans le Hokuriku, il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour les hautes vagues de la fin de matinée du 22 au soir du 23. Jusqu’au soir du 22, il faudra également prendre garde aux fortes rafales, y compris celles qui accompagnent des orages et des tornades.
En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y a également un risque de grêle, ce qui nécessite de prendre soin des cultures, etc.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’informations est prévu le 22 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le Hokuriku, sur les fortes pluies. Bulletin N°1.
20 septrembre 2024, 16h09 publié par l’Observatoire météorologique de Niigata
Jusqu’au 22, il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau dans le Hokuriku. Prendre également garde aux risques d’orages de grêle et aux fortes rafales qui pourraient notamment accompagner les éclairs et les tornades. Le 22, prendre garde et rester vigilant en raison des vents forts.
Situation générale
Le 20, le front, qui s’étend de la dépression qui se déplace vers l’est au large de la côte du Sanriku, devrait descendre vers le sud de l’Hokuriku (régions de Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui), où il devrait stagner jusqu’au soir du 22. Dans le même temps, le 22, le typhon n° 14 qui se sera transformé en cyclone extratropical devrait s’approcher du Hokuriku depuis la mer du Japon.
Les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables en raison de l’air chaud et humide qui s’écoule vers le front et la dépression. Jusqu’au 22, la pluie accompagnée d’orages sera intense par intermittence et pourrait causer des dégâts par endroit.
Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, la pluie devrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4). Même de faibles précipitations peuvent considérablement augmenter le risque d’éboulements / glissements de terrain dans les régions où le sol s’est ameubli à la suite de fortes pluies antérieures et dans les régions sinistrées par le séisme de 2024 dans la péninsule de Noto.
Le vent pourrait souffler très violemment en mer par endroit le 22. Selon le niveau de développement du système de basse pression et sa trajectoire, le vent pourrait aussi devenir violent.
Pluies déjà tombées
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 10 à 3h, jusqu’au 14 juillet à 15h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS).
| Préfecture de Yamaguchi | Ville de Shimonoseki, Takesaki Ville de Iwakuni, Hirose Ville de Yamaguchi Maecho |
264,0 mm 246,0 mm 233,0 mm |
| Préfecture de Fukuoka | Ville de Soeda, Noda Yanagawa Kokura minamiku Higashitani |
165,5 mm 163,5 mm 157,5 mm |
| Préfecture de Oita | Ville de Hita, Tsubakigahana Kusu Ville de Hita, Sanbonmatsu |
177,0 mm 123,5 mm 121,5 mm |
| Préfecture de Saga | Ureshino Aéroport de Saga Ville de Saga Ekimae Chuo |
210,0 mm 150,5 mm 136,0 mm |
| Préfecture de Kumamoto | Minamata Goki Hitokichi |
334,5 mm. 287,0 mm. 275,0 mm |
| Préfecture de Nagasaki | Ville de Goto, village de Kiba Aéroport de Fukue Mont Unzen |
303,0 mm 295,5 mm 264,0 mm |
Vent : situation
De 0h à 15h, le 30, la vitesse maximale du vent et la vitesse instantanée maximale (selon les valeurs préliminaires de AMEDAS. Unité : mètres /seconde)
Préfecture de Nagasaki
- Ville de Tsushima, Waniura
- Vitesse maximale instantanée du vent : 26,6 m/s, sud-ouest (le 30 à 7h49)
- Vitesse maximale : 13,3 m/s, sud-ouest (le 30 à 8h35)
Pluie : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 20 mm/h |
Du 21 mm/h |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | 30 mm | 40 mm |
| Préfecture de Toyama | 30 mm | 30 mm |
| Préfecture de Ishikawa | 30 mm | 30 mm |
| Préfecture de Fukui | 20 mm | 20 mm |
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 20 au 21 à 18h mm/h |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | 120 mm | 120 mm |
| Préfecture de Toyama | 80 mm | 80 mm |
| Préfecture de Ishikawa | 100 mm | 100 mm |
| Préfecture de Fukui | 50 mm | 100 mm |
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 22 | |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | Sur terre | 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Préfecture de Toyama | Sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
|
| Préfecture de Ishikawa | Sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Préfecture de Fukui | Sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
Précautions pour prévenir les sinistres
Le Hokuriku devra prendre garde et rester vigilant jusqu’au soir du 22 pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau. Le 22, il conviendra de prendre garde et rester vigilant pour la tempête.
Par ailleurs, prendre garde aux fortes rafales, y compris celles qui accompagnent des orages et des tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y a également un risque de grêle, ce qui nécessite de prendre soin des cultures, etc.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations est prévu le 21 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations typhon
Informations sur le typhon n° 9 de 2024 pour le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi), Bulletin n° 4.
Le 27 août 2024, à 16h18, publié par l’Observatoire météorologique de Kagoshima
Dans le nord du Kyushu, du début de soirée du 28 au soir du 30 approximativement, il conviendra de rester en alerte maximale pour la tempête. Du 29 au 30 environ, rester aussi en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. D’un peu après midi au 30 environ, rester vigilant pour les hautes vagues.
Situation générale
Le très puissant typhon n° 10 se trouvait à l’est d’Amami le 27 vers 15h. Il progressait lentement vers le nord-ouest.
Il va maintenant remonter vers le nord tout en se développant. Si sa trajectoire suit le centre de son cercle de prévision, il sera le plus proche du nord du Kyushu du 29 au 30 environ.
Un vent particulièrement violent soufflera essentiellement au large du nord du Kyushu du 29 au 30, et la mer sera houleuse et très agitée.
De plus, un air chaud et humide qui circule dans et autour du typhon rendra les conditions atmosphériques seront particulièrement instables. La pluie pourrait faire des dégâts.
Ce typhon se déplaçant lentement, le nord du Kyushu pourrait continuer à subir des vents très intenses à très violents, une mer houleuse et très agitée et des pluies torrentielles pendant une longue période.
Selon sa trajectoire, le passage du typhon pourrait notamment correspondre à la période de la marée haute. Aussi les services météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4).
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 | Le 28 | Le 29 |
|---|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
25 m/s (90 km/h) (35m/s (126 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h) |
| Canal de Bungo | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
25 m/s (90 km/h) 35m/s (126 km/h) |
| Setouchi (mer intérieure) | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
14 m/s (50,4 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
25 m/s (90 km/h) 35m/s (126 km/h) |
| Mer d’Ariake | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
30 m/s (108 km/h) 45 m/s (162 km/h) |
| Sur terre | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
25 m/s (90 km/h) 35m/s (126 km/h) |
Par la suite, le vent pourrait encore s’intensifier.
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues | Le 27 | Le 28 | Le 29 |
|---|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 2,5 mètres | 4 mètres | 6 mètres, mer houleuse |
| Côte ouest du Kyushu | 2,5 mètres | 5 mètres, mer houleuse |
6 mètres, mer houleuse |
| Canal de Bungo | 4 mètres Mer houleuse |
6 mètres, mer houleuse |
8 mètres, mer houleuse |
| Setouchi (mer intérieure) | 1 mètre | 3 mètres, mer houleuse |
4 mètres, mer houleuse |
| Mer d’Ariake | 1 mètre | 2,5 mètres | 2,5 mètres |
Par la suite, les vagues pourraient être encore plus hautes.
Pluie : prévisions
| Précipitations / 24 h dans les endroits où elles seront importantes |
du 27 au 28 à 18h |
du 28 au 29 à 18h |
du 29 au 30 à 18h |
|---|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 50 mm | 120 mm | 300 mm |
| Préfecture de Fukuoka | 40 mm | 150 mm | 300 mm |
| Préfecture de Saga | 40 mm | 120 mm | 300 mm |
| Préfecture de Nagasaki | 80 mm | 120 mm | 150 mm |
| Préfecture de Oita | 100 mm | 300 mm | 300 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 100 mm | 400 mm | 300 mm |
Par la suite, les quantités de pluies pourraient encore augmenter.
Niveau des marées : prévisions
| Hauteur attendue | Le 19 | Le 20 |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 1,4 mètre | 1,3 mètre |
| Préfecture de Kagoshima | ||
| Région d’Amami | 1,4 mètre | |
| Région de Yakushima | 1,4 mètre |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il convient de rester en vigilance maximale pour les risques de tempête, d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. Rester vigilant pour le risque de hautes vagues qui accompagnent la houle. Il convient de rester vigilant pour le risque d’ondes de tempête.
Prendre garde au risque de fortes rafales, dont celles qui accompagnent la foudre et les tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 28 vers 5 h 30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations sur le typhon n° 9 de 2024 pour le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi), Bulletin n° 2.
Le 26 août 2024, à 16h18, publié par l’Observatoire météorologique de Kagoshima
Du 28 au soir du 30 environ dans le nord du Kyushu, il conviendra d’être vigilant pour
les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et de débordement des cours d’eau, de vents violents et de hautes vagues qui accompagnent la houle.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 26 à 15 heures. Il se déplaçait vers l’ouest-nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h.
Le typhon devrait maintenant remonter vers le nord tout en se développant et s’il progresse dans son cercle de prévision, il devrait être le plus près du nord du Kyushu autour du 29 environ.
Par conséquent, dans le nord du Kyushu, un vent particulièrement puissant soufflera principalement en mer du 28 au soir du 30 environ. La mer sera très agitée et houleuse.
De plus, dans le nord du Kyushu, un air chaud et humide qui circule autour du typhon devrait rendre les conditions atmosphériques particulièrement instables du 28 au 30 environ. La pluie pourrait y faire des dégâts.
Selon la trajectoire et l’heure d’approche du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour les ondes de tempête.
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 | Le 28 |
|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
18 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
30 m/s (108 km/h) 45 m/s (162 km/h) |
| Canal de Bungo | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Mer d’Ariake | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
23 m/s (82,8 km/h) 35m/s (126 km/h) |
| Sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
18 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Par la suite, le vent pourrait encore s’intensifier.
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues | Le 27 | Le 28 |
|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 1,5 mètre | 4 mètres |
| Côte ouest du Kyushu | 2,5 mètres | 5 mètres, mer houleuse |
| Canal de Bungo | 4 mètres Mer houleuse |
6 mètres, mer houleuse |
| Setouchi (mer intérieure) | 1 mètre | 3 mètres, mer houleuse |
| Mer d’Ariake | 1 mètre | 2,5 mètres |
Par la suite, les vagues pourraient être encore plus hautes.
Pluie : prévisions
| Précipitations / 24 h dans les endroits où elles seront importantes |
du 27 au 28 à 18h |
du 28 au 29 à 18h |
|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 50 mm | 150 mm |
| Préfecture de Fukuoka | 80 mm | 200 mm |
| Préfecture de Saga | 50 mm | 150 mm |
| Préfecture de Nagasaki | 100 mm | 200 mm |
| Préfecture de Oita | 150 mm | 300 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 150 mm | 300 mm |
Par la suite, les quantités de pluies pourraient encore augmenter.
Niveau des marées : prévisions
| Hauteur attendue | Le 19 | Le 20 |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 1,4 mètre | 1,3 mètre |
| Préfecture de Kagoshima | ||
| Région d’Amami | 1,4 mètre | |
| Région de Yakushima | 1,4 mètre |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il conviendra d’être vigilant face au risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et débordement des cours d’eau, de tempête et de hautes vagues associées à la houle.
Prendre garde aux vents violents, y compris ceux qui accompagnent les ondes de tempête, la foudre et les tornades, etc. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 27 vers 5 h 30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Risques de perturbations dans les transports
Aéroports – Lignes aériennes
Trains – Voies ferroviaires
Autoroutes et Routes
En cas d’évacuation
Ensuite, pour ce qui est des évacuations qui pourraient devenir nécessaires, malgré la COVID-19 et l’épidémie de grippe.
- Envisager la possibilité d’évacuer dans la famille ou chez des amis plutôt que dans un centre d’évacuation.
- Porter et amener des masques au centre d’évacuation, ainsi que de quoi désinfecter ses mains.
- Prévoir un thermomètre, du savon, etc.
Pour en savoir plus et se préparer, Infos Locales au Japon a ouvert le coin « intempéries ».
Prudence à tous !
Articles connexes
- LIFE LINE – Numéros d’appel toutes urgences
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- L’évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Liste de ce dont on a besoin en centre d’évacuation au Japon
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
Informations dans d’autres langues étrangères
Les personnes qui ont un smartphone qui marche, peuvent vérifier les informations pour leur région sur NHK World. Il est possible de télécharger l’application depuis n’importe quel smartphone. La page est également disponible en ligne sur la page de la NHK. Choisir l’option langue en haut à droite de l’écran, pour l’avoir dans une autre langue.
pour les personnes dans des zones sinistrées ou d’intempéries