La période de fin et de début d’année signifie aussi des transports perturbés par les vacanciers qui voyagent. Weather News Japan a publié les tableaux de prévision des conséquences des congés sur les autoroutes, les voies ferroviaires et les compagnies d’aviation.
Comme ces informations sont uniquement en japonais, la traduction ici.
Source : 年末年始は大雪や暴風雪のおそれ 交通機関への影響予測（12月26日更新） – ウェザーニュース
Dans cet article, le terme « perturbations » correspond plus à l’encombrement, aux embouteillages, et au risque de retards. Il est recommandé de se déplacer en dehors des zones rouges et jaunes, bien entendu.
Autoroutes pendant la fin et le début d’année 2025
Voies ferroviaires pendant la fin et le début d’année 2025
Avions pendant la fin et le début d’année 2025
Autres liens utiles
Infos Locales au Japon a traduit trois groupes d’articles sur l’après-intempéries et catastrophes.
- Les informations par région donnent toutes les informations utiles dans chaque préfecture. Choisir la préfecture concernée, et vérifier le contenu de l’article !
- La rubrique Après des intempéries permet de savoir comment résoudre des problèmes communs à toutes les intempéries.
- La rubrique Services d’utilité publique permet de retrouver les tableaux de tout ce qui concerne les services disponibles juste après un sinistre majeur.
Infos Locales au Japon recommande de lire également, avant les intempéries, les informations des autres rubriques du Coin intempéries. Ces articles sont des traductions de documents officiels, qui aident à bien se préparer pour ce qui va suivre.
