Les informations japonaises en français dans le texte
Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.
NHK procède à une exemption des frais de transmission de ses services en raison des « dommages des fortes pluies causées par des dépressions et un front depuis le 6 août 2025 ».
Portée de l’exemption
Dans les régions désignées sinistrées auxquelles le gouvernement applique la loi sur les secours en cas de catastrophe (y compris Aira), les foyers qui ont subi des dommages au logement bénéficient d’une exemption totale des cotisations (pendant 2 mois).
Éligibilité
Tous les logements dont l’attestation de sinistre mentionne l’un des états suivants : 全壊、大規模半壊、中規模半壊、半壊、全焼、半焼、床上浸水.
Période d’exemption
Mois d’août à septembre 2025.
Les personnes qui demanderont l’exemption en septembre bénéficieront aussi d’une exemption rétroactive pour le mois d’août.
Lorsque les cotisations ont fait l’objet d’un paiement d’avance (prépaiement ou paiement anticipé), NHK appliquera une réduction après la fin de la période d’exemption.
Faire la démarche
Sur la page de NHK, saisir les informations dans le lien suivant : り災証明書による免除申請はこちら. Télécharger une photo de l’attestation de sinistre dans le formulaire en ligne.
ou, si l’on fait la démarche par la poste, imprimer le formulaire 放送受信料免除申請書(PDF:212KB), saisir les informations, attacher une copie de l’attestation de sinistre り災証明書 et envoyer le tout par la poste à l’adresse suivante :
L’attestation de sinistre s’obtient en faisant les démarches à la mairie.
Villes concernées par la loi sur les secours en cas de catastrophe
Préfecture
市町村
Ishikawa
Kanazawa 金沢市
Yamaguchi
Ube 宇部市
Kumamoto
Ville de Kumamoto (celles qui appliquent les mesures d’aide 熊本市(救助実施市)、 Yatsushiro 八代市、 Tamana 玉名市、 Kami Amakusa 上天草市、 Uki 宇城市、 Amakusa 天草市、 Misato 下益城郡美里町、 Gyokuto 玉名郡玉東町、 Tamana 玉名郡長洲町、 Kôsa 上益城郡甲佐町、 Hikawa 八代郡氷川町
Kagoshima
Satsuma Sendai 薩摩川内市、 Soo 曽於市、 Kirishima 霧島市、 Aira 姶良市
Pour les sinistrés qui auraient besoin de consulter à propos de leurs animaux de compagnie.
– Animaux perdus, – Difficultés pour garder son animal, – Difficultés à trouver de la nourriture pour son animal. – Les animaux ne sont pas acceptés dans le centre d’évacuation
Horaires
Du lundi au vendredi : 9:00 à 12h puis de 13h à 16h.
Sauf le week-end, les jours fériés, les fêtes de fin et de début d’année.
Qui contacter
Animaux à Kumamoto ville 熊本市動物愛護センター Tel:096-380-2153
Animaux dans les autres régions de la préfecture 熊本県動物愛護センター「アニマルフレンズ熊本」相談窓口 TEL :0964-27-8115 Mél : dobutsuaise@pref.kumamoto.lg.jp
Un WIFI gratuit est disponible dans les zones sinistrées
SSID : 00000JAPAN
Cette carte donne la liste des endroits dans lesquels on peut recharger son téléphone s’il n’y a plus d’électricité. La carte se remplira au fur et à mesure que cela deviendra nécessaire.
Cette carte donne la liste des endroits dans lesquels on peut recharger son téléphone s’il n’y a plus d’électricité. La carte se remplira au fur et à mesure que cela deviendra nécessaire.
Attention à ne pas envoyer des informations confidentielles : le réseau n’est pas crypté. Il doit surtout servir pour contacter les familles et leur dire que tout va bien, et pour obtenir les informations LIFE LINE.
Pour plus de sécurité, il vaut mieux utiliser un VPN.
Manage Cookie Consent
Infos Locales au Japon utilise des cookies pour optimiser son site web et ses services.
Fonctionnel
Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Préférences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.