URGENT ! Ordres d'évacuation de niveau 5 dans la préfecture de Chiba (13 août 2026 depuis 19h30)

La pluie provoque des alertes "Sauve-qui-peut" dans la préfecture de Chiba

Amis, si vous êtes dans la préfecture de Chiba, la pluie est suffisamment intense pour provoquer des catastrophes graves.

Veuillez vous mettre en sécurité rapidement pendant l’alerte !

Suivre les informations :

Un ordre d’évacuation de niveau 5 est un ordre SAUVE QUI PEUT !

NHK annonce des inondations par le sol, des éboulements, etc.

Les remontées d’eau sont difficilement contrôlables. Par conséquent, monter le plus haut si cela a commencé.

NE MARCHEZ PAS DANS L’EAU, même si elle n’est pas profonde. Le courant peut emporter et être fatal !!!!
Ne conduisez pas. La voiture risque d’être coincée dans la pluie. C’est dangereux.
N’essayez pas de vous déplacer loin, cherchez plutôt un endroit solide près de chez vous si vous êtes en voiture ou à pied, pour vous mettre en sécurité et en hauteur. Rentrer chez soi ne sera pas plus sûr, si la voiture est embourbée ou emportée dans l’eau.
L’alerte concerne essentiellement les villes indiquées, mais d’autres régions pourraient aussi être concernées à l’avenir.
  • 我孫子市 Abiko-shi
  • 千葉市 Chiba-shi
  • 船橋市 Funabashi (Chiba Préf)
  • 市原市 Ichihara-shi
  • 市川市 Ichikawa-shi
  • 印西市 Inzai
  • 鎌ケ谷市 Kamagaya
  • 柏市 Kashiwa-shi (Chiba pref.)
  • 松戸市 Matsudo
  • 茂原市 Mobara
  • 長柄町 Nagara
  • 習志野市 Narashino
  • 大網白里市 Oamishirasato
  • 佐倉市 Sakura-shi (Chiba pref.)
  • 白井市 Shiroi-shi
  • 白子町 Shirako
  • 東金市 Togane
  • 八街市 Yachimata
  • 八千代市 Yachiyo-shi (Chiba pref.)
  • 四街道市 Yotsukaidō-shi

Si vous avez reçu un ordre d’évacuation 3 ou 4, considérez rapidement l’évacuation (une fois une alerte 5, c’est quasi impossible de sortir).

LIFE LINE après le Séisme de Kumamoto

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Amis lecteurs, bienvenue !
Infos Locales au Japon fournit des traductions, synthèses de discours et informations officielles, etc. concernant l’actualité locale au Japon. Ce site vise à faciliter les démarches des ressortissants étrangers au Japon pendant leur séjour. Envoyez un MP en cas de questions !

Note : Les outils de traduction automatique en japonais peuvent manquer de fiabilité. Pour voir le contenu original en japonais, cliquer sur le lien dans la rubrique « Source » (=原稿) en bas de chaque article, ou sur tout texte japonais qui comporte un lien.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon ! Depuis 2018, ce site a traduit, publié et actualisé plusieurs dizaines de milliers d’articles. Les plus anciens seront maintenant progressivement archivés. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, envoyez un message. Infos Locales au Japon peut aider à les retrouver ! En attendant, il est possible de cliquer sur l’une de ces icônes, pour découvrir tous les sujets abordés. Bonne lecture !

Ligne éditoriale :
– Ce site traduit et diffuse des informations officielles japonaises, ainsi que, lorsque nécessaire, des informations issues de sources officielles françaises.
– Il est strictement non politique.
– Toute mention externe n’engage pas sa ligne éditoriale.

Infos Locales au Japon recommande aussi de faire une recherche dans la barre de recherche. Si les informations de chaque coin ne semblent pas répondre à votre question, il est vraiment recommandé d’envoyer un message par le biais du chat, par exemple.

Pour les articles récemment publiés, voir ci-dessous ! Et, ne pas oublier le coin actualités du site, qui contient des articles d’intérêt limité dans le temps !

Actualités les plus récentes

Calendrier des aides et événements