Infos Locales au Japon

Le typhon n° 15 se trouvait à l’est du Japon à 15 h, le 10. Il se déplaçait vers le nord-nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 990 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 20 m/s (72 km/h), et des rafales de 30 m/s (108 km/h).

À partir de maintenant, ce typhon devrait progressivement virer vers l’ouest tout en se développant. Dans l’après-midi du 11, il devrait beaucoup s’approcher du Kantô Kôshin et y atterrir. Un air chaud et humide s’écoulera dans les régions de l’est du pays qui se trouveront près de la trajectoire du typhon. Et, sous l’influence d’une vague de froid en altitude, les conditions atmosphériques devraient être particulièrement instables. Le 10, la pluie tombera intensément à particulièrement intensément sur de nombreuses régions du Tohoku à l’est du pays. Elle pourrait être torrentielle (et faire des dégâts par endroit). Dans le Tohoku et l’est du pays, le vent sera particulièrement puissant ou puissant et du côté du Pacifique, la mer sera très agitée et houleuse par endroit. Après avoir traversé l’est du Japon en se déplaçant vers l’ouest, ce typhon devrait se rapprocher de l’ouest du pays, où il se transformera en dépression tropicale le 12, en mer du Japon.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Dans le Tohoku, il conviendra de rester en alerte maximale le 11, pour le risque d’éboulements / glissements de terrain. Les personnes dans les régions du Tohoku et du Kantô Kôshin devront rester vigilantes le 11, pour le risque d’inondation des zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. De même, le 11, les personnes le long des côtes du Pacifique du Tohoku et dans le Kantô devront rester vigilantes pour les vents violents, les hautes vagues et la houle. Dans l’est du pays, le 11, prendre également garde aux éclairs, aux tornades et autres formes de fortes bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 11 vers 5 heures.

Le large et particulièrement puissant typhon n° 13 se trouvait au sud du Japon le 5 à 15 heures. Il se déplaçait vers l’ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 945 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 60 m/s (216 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 185 km depuis son centre.

Ce typhon a commencé à s’éloigner des îles d’Ogasawara, mais ces îles continueront à subir une mer très agitée jusqu’à la fin du 5. À partir du 6, il devrait s’approcher des îles du sud-ouest tout en restant puissant. Le typhon s’oriente vers le large de l’île principale d’Okinawa (Honto). Jusqu’aux alentours du 9, sa vitesse de déplacement devrait progressivement ralentir alors qu’il virera lentement vers le nord-ouest en mer de Chine orientale. Ses effets (sur Okinawa et Amami) devraient donc se prolonger.

Avec l’approche de ce typhon, des vents particulièrement à extrêmement violents devraient souffler sur Okinawa à partir du 5 et sur Amami et le sud du Kyushu du 6 au 9. La mer sera aussi très agitée à déchaînée. Les conditions atmosphériques seront aussi particulièrement instables dans les régions d’Okinawa, d’Amami et du Sud du Kyushu du 6 aux alentours du 8. Il y pleuvra très à particulièrement fort, et la pluie pourrait faire des dégâts.

À Okinawa et Amami, le vent soufflera fort par endroit jusqu’au 19.

Il convient de rester en alerte maximale maximale jusqu’aux alentours du 9 dans les région d’Okinawa et d’Amami et vigilant dans le sud du Kyushu pour les hautes vagues qui accompagnent la houle et la tempête. Dans les îles d’Ogasawara, rester vigilants pour les hautes vagues qui accompagnent la houle le 5 dans les îles d’Ogasawara et jusqu’au 7 dans le Shikoku. À partir du 6, la région d’Okinawa devrait subir des vents extrêmement violents susceptibles de détruire une partie des habitations.

Dans la région d’Amami, les vents dévastateurs pourraient renverser une partie des poteaux électriques, et faire voler une partie des bâtiments sur de larges zones. Il convient de prendre abri dans un bâtiment solide avant que le vent ne commence à devenir fort. Parallèlement, il convient d’être extrêmement vigilants face au risque de vents de tempête et de rester loin des fenêtres lorsqu’on est à l’intérieur.

Par ailleurs, dans la région d’Okinawa et dans la région d’Amami, rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain et rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau.

Le 7, la région d’Okinawa devra se tenir en alerte maximale pour les marées plus hautes. En raison du risque de dégâts majeurs aux installations portuaires, il convient de rester en alerte maximale pour les inondations dues aux marées hautes et aux vagues qui se superposent aux ondes de tempête. Dans les régions d’Okinawa, d’Amami et du Sud du Kyushu, prendre aussi garde à la foudre, aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 6 vers 5 heures.

Le large et très puissant typhon n° 13 se trouvait à environ 200 kilomètres au sud-sud-est de Chichijima, à 16 h, le 4. Il se déplaçait vers l’ouest à une vitesse d’environ 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 945 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 60 m/s (216 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 220 km depuis son centre.

Dans les îles d’Ogasawara, le vent soufflera particulièrement fort jusqu’au 5 et la mer sera déchaînée. Ce typhon devrait s’approcher en force des îles du sud-ouest du 6 aux alentours du 8. La mer sera déchaînée à partir du 5 dans la régions d’Okinawa et le 6 dans la région d’Amami. Alors que le typhon approche ces deux régions, le vent sera extrêmement violent du 6 aux alentours du 9.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

À Okinawa et Amami, le vent soufflera fort par endroit jusqu’au 19.

Dans les îles d’Ogasawara, selon la trajectoire du typhon et son niveau de développement, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) pour le risque de dégâts liés à la pluie du 4 au 5.

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être en alerte maximale pour les hautes vagues qui accompagneront la houle jusqu’au 5. Le 4, rester aussi vigilant pour la tempête. Jusqu’au soir du 5, prendre aussi garde et rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain.

Du 5 aux alentours du 9, se tenir en alerte maximale  pour les hautes vagues qui accompagneront la houle dans les régions d’Okinawa et d’Amami. À partir du 6, la région d’Okinawa devrait subir des vents extrêmement violents susceptibles de détruire une partie des habitations. Il convient de prendre abri dans un bâtiment solide avant que le vent ne commence à devenir fort. Parallèlement, il convient d’être extrêmement vigilants face au risque de vents de tempête et de rester loin des fenêtres lorsqu’on est à l’intérieur.

Dans le sud du Kyushu et le Shikoku, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues qui accompagneront la houle du 6 aux alentours du 9.

Il conviendra aussi de prendre des précautions et d’être vigilant régions d’Okinawa, du sud du Kyushu et d’Amami pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau et de marées plus hautes.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 5 vers 5 heures.