セーフティネット保証4号. Système de prêt permettant aux PME qui rencontrent des problèmes de stabilité de gestion d'être couverts par une garantie, distincte du système général de garantie.

Lire la suite

セーフティネット保証5号. Filet de sécurité N5. Système de prêt permettant aux PME qui rencontrent des problèmes de stabilité de gestion d'être couverts par une garantie, distincte du système général de garantie.

Lire la suite

信用保証付き融資における保証料・利子減免 Financement des prêts à taux pratiquement sans intérêts, sans garant, avec délais de paiement, ou à frais de garanti réduits aux institutions financières du secteur privé, via le système de financement des préfectures.

Lire la suite

医療機器産業への参入支援. Subvention pour le développement d'équipements médicaux de diagnostic et de prévention du nouveau coronavirus.

Lire la suite

東京都政策課題対応型商店街事業. Subvention du coût des investissements dans les quartiers commerçants afin d'éviter les “Trois F”. Cette subvention est données aux entreprises qui suivent les lignes directrices de prévention du virus.

Lire la suite

クラウドファンディングを活用した資金調達支援. Subvention des frais liés au financement participatif de projets qui investissent dans des entreprises à caractère social (COVID-19)

Lire la suite

妊娠中の女性労働者に係る母性健康管理措置促進事業. Subvention pour les entrepreneurs qui paient les femmes enceintes qui prennent des congés payés.

Lire la suite

新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン等に基づく対策実行支援. Subvention d'une partie des dépenses des PME de Tokyo qui prennent des mesures contre le nouveau coronavirus conformément aux directives.

Lire la suite

個別の事情がある場合の地方税の納付猶予制度. Report des dates d'échéance fiscale en cas de fortes pertes, ou de diminution de la capacité de paiement des impôts suite à une baisse soudaine des ventes (COVID-19)

Lire la suite

小学校の臨時休校に伴う介護施設・事業所内保育所の対応に係る財政支援. Allocation pour les parents prenant des congés pour garder les enfants dont l'école primaire est fermée temporairement.

Lire la suite