東京都商店街新型コロナウイルス感染症緊急対策奨励金. Prime d’incitation à la « fermeture volontaire 自主休業 » des commerces de quartiers commerçants de Tokyo pendant la « STAY HOME Week » (de mai 2020).

Lire la suite

テレワークオンラインセミナー. Séminaires pour aider à l’implémentation du télétravail. Ceux-ci sont destinés aux responsables dans les entreprises.

Lire la suite

東京都の道路・河川・公園整備等に伴う移転資金貸付金の償還猶予（対象：既借受者）. Report des délais de paiement pour ceux qui ont du mal à rembourser le prêt de relocation dans les délais, en raison du nouveau coronavirus.

Lire la suite

東京都の土地区画整理事業等に伴う移転資金貸付金の償還猶予（対象：既借受者）. Report des délais de paiement pour ceux qui ont du mal à rembourser le prêt de relocation à Tokyo dans les délais, en raison du nouveau coronavirus.

Lire la suite

テレワーク導入支援策（テレワークマネージャー派遣事業）. Consultations sur le télétravail, la sécurité de l'information, la gestion des présences et du travail, etc..

Lire la suite

テレワークに関する情報提供（テレワーク導入事例の紹介）. Présentation d'études de cas et de bureaux de consultation pour les entreprises qui s’intéressent au télétravail.

Lire la suite

雇用調整助成金の特例措置. Mesures pour les employeurs forcés de réduire les activités commerciales pour des raisons économiques, et de mettre en congé temporairement leurs travailleurs.

Lire la suite

東京都政策課題対応型商店街事業. Subvention du coût des investissements dans les quartiers commerçants afin d'éviter les “Trois F”. Cette subvention est données aux entreprises qui suivent les lignes directrices de prévention du virus.

Lire la suite

クラウドファンディングを活用した資金調達支援. Subvention des frais liés au financement participatif de projets qui investissent dans des entreprises à caractère social (COVID-19)

Lire la suite

個別の事情がある場合の地方税の納付猶予制度. Report des dates d'échéance fiscale en cas de fortes pertes, ou de diminution de la capacité de paiement des impôts suite à une baisse soudaine des ventes (COVID-19)

Lire la suite