Pour les personnes dans les préfectures du Tohoku et le long de la mer du Japon, où il a neigé abondamment. Ce message est publié le 5 janvier 2025 dans la nuit.
La neige a dépassé, en une semaine, 400 cm dans une partie de la préfecture. Il y a de forts risques de congères et de routes glissantes. Il convient donc d’être très prudents en voiture comme à pied.
Voitures coincées dans la neige dans la préfecture d’Aomori
Si la voiture n’est que coincée dans la neige, l’assurance ne couvre pas le déblayage ou la dépanneuse. Les membres abonnés peuvent demander un dépannage gratuit, ou presque, à la JAF. Les non-membres risquent de ne pas pouvoir obtenir ce service dans la préfecture d’Aomori, pour le moment. Ensuite, dans la situation présente, les autres dépanneurs peuvent demander des montants assez prohibitifs (plus de 100 000 yens pour un véhicule normal, 200 000 yens pour un véhicule de taille moyenne, comme un camping car).
Si le fait d’être coincé dans la neige présente un danger, contacter la Police ou l’ambassade à son numéro d’urgence.
En attendant les secours, dégager la neige accumulée autour du pot d’échappement.
Quand on ne parle pas japonais, ce numéro peut aider
Le gouvernement japonais propose une app de traduction de la voix pour parler avec un Japonais. Cette information provient de la JNTO et qui recommande d’utiliser l’application Voice Tra. Les liens pour cette appli sont les suivants :
- Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.nict.voicetra&hl=en
- Apple Store : https://apps.apple.com/app/id581137577
Cette application est un outil fourni par le gouvernement japonais, et est gratuite. Attention donc à bien télécharger la bonne app.
Voir les explications en anglais pour la façon de l’utiliser : VoiceTra – NICT,
Autres précautions
Le froid appelle aussi à prendre garde aux points suivants.
Concrètement,
- Quand on a une voiture, penser à faire un plein.
- Avoir de quoi rester au chaud et de quoi dégager la neige dans la voiture.
- Prévoir des coupures électriques et de la nourriture. La neige qui tombe sur les fils électriques peut les couper.
- Être très prudent pendant tout déplacement.
- Couper l’eau quand on quitte sa maison pendant plusieurs jours (pour les régions où le thermomètre baisse à 0 ou moins). Pour éviter que les canalisations ne gèlent durant une absence de quelques jours, il faut laisser couler un mince filet d’eau. Pour plus longtemps, il faut couper l’arrivée d’eau générale et ouvrir tous les robinets pour vidanger complètement les canalisations.
- Dans le nord du pays, il vaut mieux la couper la nuit pour protéger les canalisations.
Les personnes qui ont besoin de pouvoir se chauffer ont peut-être intérêt à envisager une évacuation si la neige est trop importante, ou acheter rapidement un chauffage d’appoint. Les moins chers sont à environ 3 000 yens, en général.
