Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Aira 姶良市 – Gratuité de l’autoroute entre Kirishima et Aira, et Route RN 10 coupée
La route nationale 10 est coupée entre Aira et Kirishima. Aussi, l’autoroute 東九州自動車 est gratuite entre les sorties 隼人東IC et 加治木IC.
Cette mesure est temporaire, le temps de réparer les dégâts sur la RN10. Les autres tronçons ne sont pas gratuits.
Pour plus de détails voir ici : NEXCO西日本のホームページ.
- Si vous utilisez une carte ETC, la réduction de la facture totale sera automatique.
- Sans carte ETC, prendre une carte à l’entrée de l’autoroute et le calcul se fera à la sortie.
Se renseigner :
- NEXCO西日本お客さまセ
| Date de la catastrophe | Fortes pluies depuis le 7 août 2025 |
| Se renseigner | NEXCO |
| Page de l’explication (source) | NEXCO西日本のホームページ. |
| Traduction de la version officielle du | 12 août 2025 |
| Pour toutes les informations LIFE LINE, on peut aussi consulter : Infos pour les zones déclarées sinistrées. | |