Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.
Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café
À Saganoseki, le centre de bénévoles à Oita ville attend vos demandes d’aide et accepte les candidatures pour aider à nettoyer après l’incendie. Continuer la lecture Oita ville (quartier de Saganoseki) 大分市佐賀関 – Bénévoles (demander, aider)
La ville de Fukutsu recherche des bénévoles. Découvrez comment postuler et aider les personnes touchées par le sinistre. Continuer la lecture Fukutsu 福津市 – Demander l’aide de bénévoles. Appel à bénévoles
La ville d’Aira appelle les victimes des fortes pluies à se manifester si elles souhaitent que des bénévoles aident. Elle appelle aussi à participer au nettoyage. Continuer la lecture Aira 姶良市 – Demander l’aide de bénévoles. Appel à bénévoles
La ville de Fujieda appelle à demander ou à se présenter comme bénévoles pour nettoyer après cette catastrophe naturelle. Continuer la lecture Fujieda 藤枝市 – Demander l’aide de bénévoles – Appel à bénévoles
Demander ou se porter bénévole après une intempérie majeure pour aider les zones sinistrées et leurs habitants dans la ville de Yamato. Continuer la lecture Yamato 山都町 – Demander l’aide de bénévoles – Appel à bénévoles
Découvrir comment les bénévoles dans la ville de Kumamoto aident les sinistrés et comment on peut s’impliquer dans cette initiative. Continuer la lecture Kumamoto (ville) 熊本市 – Demander l’aide de bénévoles. Appel à bénévoles
Le centre des bénévoles de la ville d’Amakusa, préfecture de Kumamoto accepte maintenant les bénévoles pour dégager les déchets de la catastrophe. Continuer la lecture Amakusa 天草市 – Demander l’aide de bénévoles, Appel à bénévoles
La mairie et le Conseil d’Aide sociale de la municipalité ont ouvert un centre de bénévoles après cette catastrophe naturelle, pour aider les personnes dans les zones sinistrées.
Le centre de bénévoles gère :
Pour demander de l’aide, comme pour en proposer, contacter ce centre, qui donnera toutes les informations nécessaires.
Rappel : L’aide après une catastrophe nécessite certaines précautions. Les personnes ayant subi des dommages sont généralement en état de choc et leur santé est plus fragile en raison du manque de nourriture, d’eau, de la poussière, et d’autres facteurs. Si vous vous portez bénévoles, il est donc essentiel de suivre les conseils des centres de bénévoles et de cet article : Liste des appels à bénévoles après un sinistre.
| Catastrophe concernée | Pluies torrentielles tombées depuis le 10 août 2025 |
| Nom | 玉名市災害ボランティアセンター |
| Adresse | 玉名市民会館 会議棟 〒865-0016 熊本県玉名市岩崎152-2 |
| Coordonnées | Tél : ０９６８－７１－００８０ |
| Lien(s) des explications pour ce sinistre | 玉名市社会福祉協議会 ｜ 玉名市災害ボランティアセンター |
Les personnes qui reçoivent de l’aide de bénévoles ne sont pas tenues de leur donner de l’argent ou de la nourriture.
| Qui contacter (Tél) | 玉名市民会館 会議棟 〒865-0016 熊本県玉名市岩崎152-2 Tél : 0968-71-0080 |
| Horaire | De 9h à 16h |
| Nature du travail | – Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. – Les bénévoles vont prioritairement aider les personnes qui ne peuvent pas nettoyer et ranger seul les débris, qui ont besoin d’un lieu de vie, ou d’un environnement salubre. – Les bénévoles ne peuvent pas faire certains travaux qui pourraient s’avérer dangereux. Dans ce cas, demander l’aide de professionnels. Le centre des bénévoles peut aider à définir ce qui est possible ou à déléguer. – Pour éviter les problèmes liés à ce que l’on jette ou aux objets précieux, la mairie demande de rester sur place quand les bénévoles aident. |
| Dépliant | 周知チラシ |
Les bénévoles doivent amener leurs boissons et la nourriture dont ils ont besoin.
| De quelle région peut-on venir aider ? | Inscription préalable demandée pour éviter la foule aux guichets. Les bénévoles doivent être résidents du Kyushu. |
| Tranches d’âge des personnes autorisées à aider | – Au moins l’âge du collège. – Si un enfant en dessous de l’âge du lycée souhaite participer, il faut obligatoirement un accord de ses parents. – Les collégiens doivent être accompagnés d’un tuteur ou parent. – Les lycéens doivent soumettre une autorisation parentale. |
| Faut-il une assurance ? | Oui. On peut souscrire en arrivant au centre des bénévoles. ふくしの保険「ボランティア活動保険」 Prévenir aussi la Fédération des services sociaux 社会福祉協議会 de la ville dans laquelle on réside, pour des questions de couverture en cas d’accident et de maladie.. |
| Comment s’inscrire pour se porter bénévole | Candidatures individuelles : 〈個人ボランティアの登録フォーム〉 Candidatures de groupes : 〈団体ボランティアの登録フォーム〉 Un courriel devrait parvenir. Whitelister le domaine tamasha.jp Remplir aussi un formulaire de consentement : 参加同意書 |
| Calendrier | La première tranche d’appel à bénévoles concerne les activités du 18 août 2025 au 28 septembre 2025. Pour la tranche après le 28 septembre, la page publiera une annonce ultérieurement. |
| Nature du travail | Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. |
| Durée du travail | Il est possible de participer par demi-journée. Ouverture du centre : 9h à 16h. Accueil des bénévoles : de 9h à 12h. Activités : 9h à 16h. |
| Lieu de RdV | 玉名市災害ボランティアセンター 玉名市岩崎152-2 玉名市民会館 会議棟 |
| Autres informations utiles | Les liens suivants sont importants pour se préparer aux activités des bénévoles. – Liste des appels à bénévoles après un sinistre. – Accès gratuit aux autoroutes pour les bénévoles en cas de catastrophe |
| Lien | 令和7年度ボランティア活動保険パンフレット |
| Date de la catastrophe | Pluies torrentielles depuis le 10 août 2025 |
| Se renseigner | 玉名市災害ボランティアセンター （玉名市社会福祉協議会 地域福祉課） 〒865-0016 玉名市岩崎152番地2 玉名市民会館 会議棟 TEL 0968-71-0080 |
| Page de l’explication (source) | 玉名市社会福祉協議会 ｜ 玉名市災害ボランティアセンター |
| Traduction de la version officielle du | 12 août 2025 (pour la mairie) et du 25 août sur la page du centre des bénévoles. |
La mairie et le Conseil d’Aide sociale de la municipalité ont ouvert un centre de bénévoles après cette catastrophe naturelle, pour aider les personnes dans les zones sinistrées.
Le centre de bénévoles gère :
Pour demander de l’aide, comme pour en proposer, contacter ce centre, qui donnera toutes les informations nécessaires.
Rappel : L’aide après une catastrophe nécessite certaines précautions. Les personnes ayant subi des dommages sont généralement en état de choc et leur santé est plus fragile en raison du manque de nourriture, d’eau, de la poussière, et d’autres facteurs. Si vous vous portez bénévoles, il est donc essentiel de suivre les conseils des centres de bénévoles et de cet article : Liste des appels à bénévoles après un sinistre.
| Catastrophe concernée | Fortes pluies depuis le 10 août 2025 |
| Nom | 宇城市災害ボランティアセンター |
| Adresse | 熊本県宇城市小川町江頭３３－４ |
| Coordonnées | Appeler le centre des bénévoles pour ce sinistre : 080-4745-4884 Se renseigner au centre des services sociaux : 0964-32-1316 Se renseigner à la mairie : 0964-32-1387 |
| Lien(s) des explications pour ce sinistre | 災害ボランティアセンター設置のお知らせ / 宇城市 |
Les personnes qui reçoivent de l’aide de bénévoles ne doivent pas leur donner de l’argent ou de la nourriture. Les bénévoles doivent amener leurs boissons et la nourriture dont ils ont besoin.
| Qui contacter (Tél) | Appeler le centre des bénévoles pour ce sinistre : 080-4745-4884 Se renseigner au centre des services sociaux : 0964-32-1316 Se renseigner à la mairie : 0964-32-1387 |
| Horaire | À partir du 15 août 2025, jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de recevoir de l’aide. De 9h à 16h |
| Nature du travail | Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. Les bénévoles ne peuvent pas faire certains travaux qui pourraient s’avérer dangereux. Dans ce cas, il faut demander l’aide de professionnels. Le centre des bénévoles peut aider à définir ce qui est possible ou à déléguer. |
| Source | 災害ボランティアセンター設置のお知らせ / 宇城市 |
| Comment s’inscrire pour se porter bénévole | Il faut absolument s’inscrire pour pouvoir participer. Tél : 0964-32-1316 |
| Calendrier | Inscriptions ouvertes depuis le 16 août 2025. Inscriptions possibles tant qu’il y a une demande de bénévoles. Actuellement, le nombre de bénévoles est atteint pour le 23 et le 24 août 2025. |
| De quelle région peut-on venir aider ? | Non précisé |
| Tranches d’âge des personnes autorisées à aider | Collégiens ou plus âgés. Les collégiens doivent être accompagnés d’un parent ou tuteur. Les lycéens doivent soumettre une autorisation de leur parent ou tuteur. Le formulaire d’autorisation pour les mineurs est le suivant : 宇城市災害ボランティアセンターよりお知らせ（未成年活動参加同意書） | 宇城市社会福祉協議会 |
| Faut-il une assurance ? (Prévenir aussi sa caisse d’assurance santé que l’on fait du bénévolat après une catastrophe, pour des questions de couverture en cas d’accident et de maladie.) | Voir ici les conditions. 宇城市災害ボランティアセンターよりお知らせ（ボランティア活動保険） | 宇城市社会福祉協議会 Se renseigner : 0964-32-1316 |
| Nature du travail | Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. |
| Durée du travail | |
| Lieu de RdV | 熊本県宇城市小川町江頭３３－４ 宇城市ビジネスサポートセンター Se présenter à partir de 9h. |
| Autres informations utiles | |
| Se renseigner | Appeler le centre des bénévoles pour ce sinistre : 080-4745-4884 |
| Lien | https://www.shakyou-uki.jp/oshirase/11242/ |
Attention ! Pour se porter volontaire de manière individuelle, il faut parler japonais. Pour se porter volontaire quand on ne parle pas, mieux vaut joindre un groupe international.
Avant de se porter volontaire, il est recommandé de contacter sa caisse de Sécurité sociale pour prévenir de sa démarche, et de prendre une assurance volontaire (400 yens ou moins).
On peut taper / saisir un nom de ville ou de préfecture dans la barre de recherche, ou cliquer sur le nom de ville pour connaître les détails.
| Préfecture | Ville JP | Date du sinistre | Demander l'aide de bénévoles | Se porter bénévole | Centre | Restrictions | Assurance | Chantier | Géré par | Adresse | Qui peut être volontaire | Nature du travail | Durée du travail |
|---|