Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Fujieda 藤枝市 – Distribution de matériel pour nettoyer, protéger, désinfecter, etc.
La ville de Fujieda distribue du matériel pour nettoyer après les intempéries. La cellule de gestion de crise en cas de désastre majeur répond aux questions sur ce sujet également.
大規模災害対策課：054-643-3119
On peut les contacter aussi pour
- signaler les maisons inondées, les arbres tombés, etc.
- Vérifier quand, comment et où sortir les déchets des intempéries, les jours de ramassage, etc.
- Trouver un centre d’évacuation ouvert, et en savoir plus sur les routes coupées.
- Obtenir une distribution de matériel de nettoyage.
Distribution de désinfectant, sacs pour ramasser la boue, bâches bleues, désinfectant, chaux, etc. pour les bâtiments endommagés
Attention : Amener les récipients (polytanks ou bouteilles, etc.) pour recevoir des désinfectants. La mairie ne les fournit pas.
| Qui contacter | Mairie 大規模災害対策課 〒426-8722 静岡県藤枝市岡出山1-11-1 藤枝市役所東館2階 Tél ：054-643-3119 Fax ：054-645-3050 |
| Où aller | Mairie Minamikan 市役所南館（岡出山2-15-25） |
| Règles d’attribution | Pour les personnes dont la maison a été inondées sous et au dessus du plancher. |
| Source | 台風15号に伴う被害通報・問い合わせ・資材配布および災害ごみの受付のお知らせ／藤枝市ホームページ |
| Informations traduites d’une page en place depuis le | 5 septembre 2025 |