Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Kumamoto (ville) 熊本市 – Centre des consommateurs
Appeler le Centre des consommateurs de la ville de Kumamoto, au numéro : 096-353-2500, en cas de questions ou de problèmes avec des démarcheurs ou des magasins, produits, etc. On peut se rendre sur place, après avoir pris rendez-vous au 069-353-2500.
De 9h à 17h.
Les mairies proposent aussi des consultations sur ce sujet.
| Lieu | Horaires |
|---|---|
| En ligne 096-353-2500 | Du lundi au vendredi, de 9h à 17h |
| 北区役所 1階相談室 | Tous les lundis de 13h à 16h |
| 西区役所 2階相談室 | Tous les mardis de 13h à 16h |
| 南区役所 3階エレベーター横 | Tous les mercredis de 13h à 16h |
| 東区役所 3階相談室 | Tous les jeudis de 13h à 16hv |
Se renseigner sur cette information
| Date de la catastrophe | Pluies torrentielles depuis le 10 août 2025 |
| Se renseigner | Tél : 096-353-2500 |
| Page de l’explication (source) | 熊本市消費者センター / 熊本市公式サイト |
| Traduction de la version officielle du | 22 août 2025 |
| Pour toutes les informations LIFE LINE de Kumamoto dans, on peut aussi voir : Infos pour les zones déclarées sinistrées. | |