2021-05-05 Nouvelles brèves
Nouvelles brèves concernant l’état d’urgence au Japon, les mesures prioritaires et la compréhension des mesures de secourisme à la montagne. Continuer la lecture 2021-05-05 Nouvelles brèves
Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.
Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café
Nouvelles brèves concernant l’état d’urgence au Japon, les mesures prioritaires et la compréhension des mesures de secourisme à la montagne. Continuer la lecture 2021-05-05 Nouvelles brèves
La gouverneure de Tokyo et les experts expliquent les conclusions du comité de monitoring & appellent à limiter les déplacements. 8 avril 2021 Continuer la lecture 2021-04-08 Tokyo monitoring (résumé)
Un séisme important a eu lieu le 13 février 2021 à 23:08.
Pour plus d’informations sur ce séisme : https://www.jma.go.jp/en/quake/
Il existe, dans le groupe Facebook Infos Kyushu et sur la page et le site web d’Infos Locales au Japon, des informations pour vous aider en cas de tremblement de terre. Infos Locales au Japon met, en général, les informations importantes plus rapidement sur sa page Facebook.
Le sol est instable après un grand séisme. Il pourrait être nécessaire. Les personnes qui vivent près d’une falaise sont appelées à revoir les précautions d’usage :
Des secousses de magnitude d’au moins 6 pourraient arriver n’importe quand dans la semaine à venir.
Merci de revérifier cet article pour votre sécurité.
Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon – Infos Locales au Japon
Environ 836 100 foyers sont sans électricité. 70 000 bâtiments sont sans électricité dans la circonscription de Tohokoku Electric. De nombreuses canalisations d’eau ont éclaté. Cela risque de prendre un peu de temps pour revenir.
Pour voir l’état des coupures gérées par TEPCO, cliquer ici : https://teideninfo.tepco.co.jp/.
Les météorologues demandent à tous de se mettre en sécurité. Il y aura d’autres secousses.
Pour cela, choisissez un endroit sûr pour se reposer. Comme il n’y a pas d’électricité, il peut y avoir des bris de glace au sol. Même dans le domicile, porter des chaussons, ou des chaussures, s’il faut se déplacer.Les articles suivants expliquent comment gérer l’électricité. Surtout, essayez de vous relayer pour utiliser les smartphones, afin de garder quelque chose qui fonctionne le plus longtemps possible.
Le Secrétaire d’État a tenu une conférence de presse sur la situation juste après le séisme du 13 février à 23:08.
Par contre, les séismes sont connus pour causer des incendies. Si ce n’est pas encore fait, surtout, vérifiez bien l’état de l’endroit où vous vous trouvez avant d’allumer le gaz ou l’électricité.
Hier soir à 23:08, un séisme d’intensité de 7,1 a eu lieu. Il n’y a pas de risque de tsunami lié à ce séisme. Il pourrait y avoir un changement temporaire du niveau de la mer le long de la côte, mais rien qui puisse être source d’inquiétude.
L’état du réacteur 1 de la centrale nucléaire de Fukushima est sous investigation. Les centrales de Onagawa, le réacteur 2 de Fukushima, ne reportent aucun dommages.
Pour le moment, nous sommes en train de vérifier les dégâts humains et matériels.
En ce qui concerne les chemins de fer, les Shinkansens du Tokaido, Tohoku, Hokuriku et Jôetsu sont suspendus sur certains tronçons, suite aux coupures électriques.
Selon le ministère de l’Économie, il y avait, à 23:30, 860 000 coupures électriques pour ce qui est géré par TEPCO (Tokyo Electric Company), et 90 000 coupures pour les régions gérées par la compagnie électrique du Tohoku.
À 23:39, le gouvernement a ouvert une cellule de crise à la résidence du Cabinet ministériel, et fait tout son possible pour évaluer les dégâts. En outre, le Premier Ministre a donné immédiatement, à 23:39, l’ordre de vérifier l’étendue des dégâts, et de travailler de manière rapprochée avec les gouvernements locaux. La consigne est de donner la priorité à sauver des vies. Le gouvernement va travailler en équipe pour apporter les secours, aides, et premiers secours aux personnes sinistrées. Il a reçu pour consignes de donner au plus tôt et avec exactitude des informations sur les dégâts et les évacuations.
Le gouvernement va travailler à l’unisson pour appliquer les mesures en cas de sinistre.
Les personnes qui se trouvent dans les régions qui ont ressenti de fortes secousses sont appelées à écouter les informations télévisées, de la radio, et à rester calmes.
Explication de l’organisation des départements qui ont beaucoup de cas. Continuer la lecture 2020/08/17 au 18 – Nouvelles brèves
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).