Bonsoir à tous
Tokyo et sa région ont connu un séisme important dans la région de Chiba à 22:41 ce 7 octobre 2021. Dans ces situations, Infos Locales au Japon donne les informations les plus importantes en priorité sur Facebook et Twitter.
Ci-dessous un résumé des informations importantes.
- Intensité maximum : 5 +
- Magnitude maximum : 5,9
- Profondeur : 80 km
- Alerte au risque de Tsunami : pas de risque
Comme toujours, lorsque les secousses sont fortes, il est recommandé de fermer temporairement le gaz, faire le tour de son habitation pour vérifier qu’elle n’est pas endommagée, et de vérifier les informations télévisées ou la radio. S’il fait nuit, il vaut mieux rester chez soi. (Attention aux bris de glace !) S’il faut évacuer, éteindre l’électricité au disjoncteur, fermer à clef et sortir.
Pour plus d’informations sur ce séisme : https://www.jma.go.jp/en/quake/
Informations sur la situation à 0:29
Il n’y a pas de conséquences sur les installations nucléaires de la région.
Il n’y a pas eu de risque de tsunami.
Des incendies se sont déclarés dans 2 préfectures, y compris de Saitama, ville de Soka.
À 1:11, il y aurait 1 blessé grave et 16 blessés légers. Ces chiffres pourraient changer.
Consignes
Comme il s’agit d’un séisme important, il peut y avoir des dégâts dans la rue.
- On ne sait pas si le séisme pourrait être le premier d’une série ou s’il est l’occurrence la plus forte. Aussi, préparez-vous pour rester en sécurité pendant la semaine à venir. Il y aura forcément des répliques.
Ascenseurs
Beaucoup d’ascenseurs sont arrêtés.
- Si vous êtes dans un ascenseur et s’il s’est arrêté, ne paniquez pas. Il n’y a pas de danger immédiat. Appuyez sur le bouton d’appel au secours, ou appelez le 119 ou le 110 pour de l’aide.
- N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR SEUL les portes de l’ascenseur. C’est dangereux.
- Si vous n’avez pas de téléphone, appelez pour que les gens sachent que vous avez besoin d’aide.
Coupures d’eau et d’électricité
Plusieurs canalisations ont éclaté ou sont endommagées dans divers arrondissements de Tokyo. Par précaution, en cas de coupure d’eau, ne pas tirer la chasse d’eau dans la mesure du possible, surtout quand on habite en hauteur dans un immeuble de grande taille.
Il y a déjà des coupures d’électricité. Si possible, remplir sa baignoire, même un peu pour s’assurer d’avoir un peu d’eau en cas de coupure.
En cas de coupures d’électricité,
- Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
Transports et déplacements
Il est recommandé de ne pas de se déplacer pendant la nuit. En cas de réplique, des panneaux ou des murs pourraient tomber.
Les trains sont interrompus pour vérifier l’état des lignes, et cela peut prendre du temps pour revenir à une situation normale.
En ville, quand on est dans un bâtiment solide, il est probablement plus sûr de ne pas essayer de prendre les transports en commun. Attendre demain pour rentrer quand on le peut.
La circulation des trains pourrait prendre du temps avant de reprendre.
N’essayez pas de ranger les dégâts pendant la nuit. Restez plutôt en sécurité.
Le Nippori Tonei Liner a déraillé. La ligne est interrompue.
En cas d’incendie
En cas d’incendie dans une région résidentielle, il y a des gros risques de propagation. Les personnes qui se trouvent près de ce genre d’endroits ont besoin de bien suivre les informations et les consignes locales.
Pour la nuit
Plusieurs cas d’armoires tombées empêchent des personnes blessées de bouger. Pour la nuit, surtout, DORMEZ DANS UN ENDROIT SANS ARMOIRE OU OBJETS QUI POURRAIENT TOMBER.
Informations dans d’autres langues étrangères
Les personnes qui ont un smartphone qui marche, peuvent vérifier les informations pour leur région sur NHK World. Il est possible de télécharger l’application depuis n’importe quel smartphone. La page est également disponible en ligne sur la page de la NHK. Choisir l’option langue en haut à droite de l’écran, pour l’avoir dans une autre langue.
pour les personnes dans des zones sinistrées ou d’intempéries
Rappel – Il existe dans ce site des informations pour vous aider en cas de tremblement de terre.
- Comprendre les instructions d’évacuation
- Se préparer à un séisme de grande ampleur – La France au Japon (ambafrance.org)
- Les numéros d’urgence
- Contacter les gens dans et depuis les zones concernées (surtout en cas de coupures électriques) : Messagerie 171 en cas de catastrophe
- Ce que veut dire le terme « intensité » et comment le comparer à la magnitude.