Le gouvernement japonais a reçu l’approbation de l’IAEA pour déverser dans la mer l’eau du système de refroidissement de la centrale de Fukushima. Avant de commencer, il a décidé de mettre tous ses efforts pour obtenir la compréhension et le soutien du grand-public national et international. Pour cela, il vient de publier plusieurs documents dont le but est d’informer en profondeur sur la façon et le niveau de purification de ces eaux, dites ALPS Treated Water.
À cette fin, des articles ne contenant que des informations objectives basées sur des preuves scientifiques bénéficient d’une traduction en plusieurs langues. Infos Locales au Japon encourage fortement les personnes inquiètes à voir ces vidéos pour avoir une bonne compréhension de ce que le gouvernement prévoit de faire.
- vidéo (voir ci-dessous) en 9 langues, dont l’anglais et le français, l’arabe, le chinois, le coréen, le russe et l’espagnol (https://www.youtube.com/watch?v=PU1s2lSKe5I&t=6s)
1. cliquer sur la roue dentée, et choisir
2. Sous-titres/CC
3. Choisir « Français »
4. Cliquer une l’icône « CC » pour la sélectionner ou la désélectionner. Les sous-titres s’affichent directement dans la vidéo en cours.