Le très puissant typhon n° 13 se trouvait au sud de Minami Torishima à 15 heures, le 2. Il se déplaçait vers l’ouest-nord-ouest à une vitesse d’environ 25 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 940 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 65 m/s (234 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 185 km depuis son centre. En outre, des vents violents d’au moins 15 m/s (54 km/h) soufflaient dans un rayon de 500 km du centre vers le nord-est, et dans un rayon de 390 km du centre vers le sud-ouest.

Le 7, le typhon n° 13 devrait se diriger vers les îles Nansei (Ishigakijima et Miyakojima, etc.) tout en gardant sa puissance.

Dans la région d’Amami, il conviendra donc de rester vigilant pour la tempête. En mer, rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagneront la houle du 6 aux alentours du 7. Prendre aussi amplement garde aux éboulements / glissements de terrain, inondation des zones basses et gonflement des cours d’eau.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.