Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies du typhon 24 et du front de pluie saisonnier

Le gouvernement japonais a déclaré plusieurs villes sinistrées après les pluies torrentielles lors du passage du typhon 24 et du front de pluie. Liste des villes déclarées sinistrées : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026. (Cliquer sur les noms de ville pour accéder aux informations locales.)

LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

2026-06-08 Alerte au tsunami

Cette alerte est levée depuis le 08-Juin-2026 16:50, et il est possible de rentrer chez soi.

Pour l'historique relatif à cette alerte et les liens utiles, voir ci-dessous.

Rappel : Pour vérifier si l'on est concerné par une alerte au tsunami, on peut aussi ouvrir l'application Japan Shelter Guide. Elle montre, sur l'écran d'accueil, la hauteur qu'un tsunami peut en principe prendre à l'endroit où l'on se trouve. Mais si la zone est à risque, le principe de précaution s'applique quand les alertes montrent des vagues largement plus hautes.

Par ailleurs, on peut aussi voir, sur l'écran d'accueil, où se trouvent les centres d'évacuation ouverts. Pour en savoir plus, aller sur leur guide vidéo.

Sur ce tsunami

Alerte lancée à Situation Hauteur des vagues
08-Juin-2026 09:05 Alerte levée depuis le 08-Juin-2026 16:50 Alerte jaune : vagues pouvant atteindre 1 m ou moins par endroit

Ce tsunami survient après un événement dans la région suivante du globe : Philippines.

Les personnes dans les préfectures ci-dessous doivent rester en sécurité conformément aux ordres d'évacuation locaux. Cliquer sur la carte des tsunamis. Comme elle évolue dans le temps, il est bon de la rafraîchir de temps en temps pour vérifier l'évolution des alertes pour chaque préfecture.

Liste des premières préfectures concernées par l'alerte au tsunami. La carte des tsunamis doit rester la référence dans cette situation.

  • Okinawa
  • Miyazaki
  • Kagoshima
  • Kochi
  • Wakayama
  • Aichi
  • Shizuoka
  • Kagawa
  • Ehime
  • Tôkyo
  • Kanagawa
  • Chiba

À 9h05 : Alerte lancée pour les préfectures d’Ibaraki, Chiba, les îles d’Izu, Ogasawara, la préfecture de Shizuoka, Aichi, Mie, Wakayama, Kôchi, Miyazaki, Kagoshima, les îles de Tanegashima, Yakushima, Amami, Tokara, Okinawa Honto, Daitojima, Miyakojima, Yaeyama.

Hauteur anticipée des vagues : 1 mètre pour le moment. Avec un mètre, le tsunami arrive à la vitesse d’un cheval au galop et peut renverser une personne et l’emporter.

Les premières vagues arriveront vers 11h, donc cela donne un peu de temps pour évacuer.

9h30 : Ordres d’évacuation en cours dans les endroits suivants.

  • ville de Kimotsuki-cho, préfecture de Kagoshima
  • et pour toute la région côtière de la préfecture de Kôchi.
  • ville de Miyazaki

9h45 : Les transports en commun ne sont pas affectés par l’alerte pour le moment.

10h09 environ : selon les informations disponibles, tous les travailleurs des centrales nucléaires le long de la mer dans les zones d’alerte ont bien reçu l’ordre de s’éloigner de l’eau.
10h30 environ : La JMA explique que ce séisme est survenu dans une région souvent secouée par d’importantes secousses. Si les répliques sont moins fortes, les zones d’alerte au tsunami ne s’élargiront pas et ne seront pas plus fortes.
Une alerte pour un séisme similaire dans la région il y a 3 ans, l’alerte avait duré 9 heures. Cette fois, la vitesse des vagues sera particulièrement rapide.
Au Japon, ce sont les vagues qui suivront la première vague du tsunami qui seront plus hautes. Il convient donc d’éviter de rentrer dans la mer ou de s’en approcher tant que l’alerte est en cours.

Rappel : si vous avez reçu un ordre d’évacuation, l’écran de Japan Shelter Guide vous guide vers les centres ouverts. Il est possible de lire les alertes en français. Pour bien utiliser l’appli, la vidéo youtube explique tout :
https://www.youtube.com/watch?v=fYh2309iUPQ

Pendant une alerte au tsunami, les vagues qui arrivent en même temps que la marée haute sont plus hautes. Pour cette raison, des écoles et autres institutions ont également évacué des zones inondables.

Poste pendant l’alerte au tsunami (Valable aussi pour les transporteurs). Chaque agence près de la mer est susceptible de fermer temporairement. Les livraisons pourraient aussi être suspendues partiellement. La poste vérifie où et quand, mais par sécurité, évitez de vous y rendre dans les zones inondables en cas de tsunami.

Le gouvernement demande également à tous d’attendre la levée des alertes avant de revenir vers la mer, les ports et les embouchures de rivières.

– En réponse à un commentaire qui mentionne que les informations tsunami sont anxiogènes. Mon rôle est de traduire ce que les informations en japonais annoncent, notamment pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais. Je suis consciente que cela peut être anxiogène, mais une alerte au tsunami est une alerte au tsunami.
– Loin de la côte, nous pouvons tous vivre normalement.
– Les touristes qui se trouvent dans la préfecture de Miyazaki se trouvent majoritairement sur les plages et ont dû évacuer et ont besoin d’accéder aux informations et de les comprendre, justement pour rester calmes. Merci à tous pour votre compréhension.

La première vague du tsunami vient d’atteindre l’île de Chichijima et les îles de Ishigakijima, le sud d’Okinawa, Amami, Ogasawara, ce 8 juin 2026 vers 13h. Les premières vagues sont généralement plus petites que les suivantes.

Ensuite, pour référence :
– une vague de tsunami de 20 cm peut faire tomber une personne et la noyer.
– à 50 cm, le pot d’échappement est noyé dans l’eau et la voiture ne peut plus bouger. On ne peut pas non plus en sortir facilement.

13h30 : Conférence de presse de la JMA. La JMA annonce qu’il faut compter 1 à 3 heures avant d’atteindre la vague la plus haute, si on se base sur les événements passés.

Selon les simulations actuelles, la JMA ne pense pas que le tsunami sera plus haut que les prévisions. La levée des alertes pourrait se faire un peu avant l’heure anticipée de 19h, mais la JMA ne peut pas se prononcer avec exactitude.
Concernant les ordres d’évacuation lancés par les mairies, la JMA recommande de s’éloigner et de sortir de l’eau et de s’éloigner des embouchures de rivières. Ailleurs, on peut vivre normalement.



Le 08-Juin-2026 16:50 : Cette alerte est levée. On peut rentrer chez soi.

Japan Shelter Guide (app pour iPhone et Android) aide à se mettre en sécurité en affichant l'altitude à laquelle on se trouve et la hauteur anticipée d'un tsunami dans l'endroit dans lequel on se trouve.

Pour en savoir plus : https://infoslocalesaujapon.org/intemperies/bien-utiliser-japan-shelter-guide-pour-se-mettre-en-securite/

Il est essentiel de comprendre le mécanisme des tsunamis et leur danger pour se mettre en sécurité. Cette traduction d'un article du gouvernement japonais explique comment et pourquoi il faut évacuer.

Alertes au tsunami au Japon – Ce qu’il faut savoir

Au moment d'une alerte au tsunami, il faut que les personnes qui se trouvent près de la côte évacuent rapidement. Quand l'alerte sonne au milieu de la nuit, les personnes qui dorment mettent du temps à réagir.

Si vous avez des proches le long d'une zone d'alerte, n'hésitez pas à les appeler et à les réveiller pour vous assurer qu'ils se mettront en sécurité !

Une fois qu'ils sont en sécurité, ils devront économiser les piles de leur smartphone, donc ne restez pas trop longtemps au téléphone jusqu'à la levée de l'alerte !

Carte des alertes en cours par préfecture et par ville (en anglais). Zoomez sur la carte (après avoir cliqué sur le lien !) pour voir quelles alertes vous concernent.