Uto 宇土市 – 災害見舞金 Allocation forfaitaire pour les personnes dans les zones sinistrées
En quoi consiste cette aide
Pour les personnes enregistrées comme résidentes de cette ville.
- 災害見舞金 : Attribuée quand une personne du foyer a perdu la vie en raison de la catastrophe.
- (災害)弔慰金 : Attribuée aux héritiers de la personne décédée
| Conditions d’obtention | Catégorie d’attribution | Montant |
|---|---|---|
| 弔慰金 Allocation forfaitaire en cas de décès | ||
| Décès | d’une personne du même foyer | 100 000 yens |
| Décès | de plusieurs personnes du même foyer | 50 000 yens |
| 災害見舞金 Allocation de condoléances | ||
| Logement totalement détruit / brûlé | Par foyer | 100 000 yens |
| Logement à moitié détruit / brûlé | Par foyer | 50 000 yens |
| Logement inondé au dessus du plancher | Par foyer | 10 000 yens |
Dans quel endroit en faire la demande
- Toutes les succursales de la mairie et à la mairie au 福祉課 福祉政策係
Tél : 0964-27-3317
Documents nécessaires pour la démarche
- Une copie du り災証明書 (déclaration de sinistre)
- Un certificat médical.
- Les références du compte en banque (livret de banque, carte de débit, etc.)
- Le formulaire de demande.
| Date de la catastrophe | Pluies torrentielles depuis le 10 août 2025 |
| Se renseigner | Toutes les succursales de la mairie et à la mairie au 福祉課 福祉政策係 Tél : 0964-27-3317 |
| Page de l’explication (source) | 災害見舞金等の支給について｜宇土市公式ホームページ |
| Traduction de la version officielle du | 13 août 2025 |