Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Semboku 仙北市 – Où jeter les déchets de la catastrophe
| Date de la catastrophe | Pluies torrentielles depuis le 20 août 2025 |
| Se renseigner | |
| Page de l’explication (source) | 《被災された地区の皆様へ》災害ごみ等の取扱・お願い | 仙北市 |
| Version officielle du | 22 août 2025 |
Où jeter les déchets liés à cette catastrophe
| Ordures ménagères | La mairie ne peut pas ramasser les ordures ménagères dans une partie de la région. |
| Déchets de la catastrophe | La mairie viendra chercher les déchets. Les contacter au numéro suivant : Mairie 生活環境課（TEL 0187-43-3308） |
| Désinfection | La mairie accepte les questions pour les personnes qui ont besoin de désinfecter et ne peuvent pas le faire d’elles-mêmes. Le calendrier est encore à définir. Contacter ce numéro pour l’informer des besoins. 総合防災課（TEL 0187-43-1115） |
| Boue (etc.) entrée dans les logements | La déplacer jusque devant la maison. Pour en savoir plus, contacter ce numéro. 総合防災課（TEL 0187-43-1115） |
Veuillez vous abstenir de jeter les déchets des inondations et des éboulements sur la route sans autorisation. Abstenez-vous aussi de les jeter dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.
Déchetterie, etc.
Pas d’informations pour le moment.