La mairie de Tamana ouvre maintenant les guichets de consultation pour louer un logement temporaire après les pluies torrentielles tombées depuis le 10 août 2025. Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025

La Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Tamana a ouvert un guichet de consultation pour les PME qui subissent les effets des inondations. Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025

En vertu de la loi sur les secours en cas de catastrophe, la mairie aide aux réparations d'urgence des logements endommagés par les pluies depuis le 10 août 2025. Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025

Avec l'application de la loi sur les secours en cas de catastrophe, les restrictions d'accès aux allocations familiales sont levées temporairement. Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025

Demander l’aide de bénévoles. Appel à bénévoles. La mairie et le Conseil d’Aide sociale de la municipalité ont ouvert un centre de bénévoles après cette catastrophe naturelle, pour aider les personnes dans les zones sinistrées. Le centre de bénévoles gère : Pour demander de l’aide, comme pour en proposer, contacter ce centre, qui donnera toutes… Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025

La mairie fournit / remplace les fournitures scolaires perdues ou endommagées en raison des dommages aux logements survenus pendant les pluies du mois d’août 2025. Se renseigner auprès du bureau de l’Éducation pour les conditions d’attribution, etc.お知らせ(PDF 約275KB)申請様式(PDF 約78KB) Date de la catastrophe Pluies torrentielles depuis le 20 août 2025 Se renseigner 玉名市役所 教育委員会 教育総務課Tél… Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025

Date de la catastrophe Pluies torrentielles depuis le 20 août 2025 Se renseigner Mairie 玉名市防災安全課0968-75-1130  Page de l’explication (source) 「罹災証明書」「被災証明書」の発行について｜玉名市 Traduction de la version officielle du 22 août 2025

Changement des dates de visite médicale pour les personnes qui avaient prévu de se faire examiner le 11 août 2025. Veuillez choisir un jour qui vous convient entre le 12 et le 30 août 2025 et vous rendre au centre d’examen sans rendez-vous. Il n’est pas nécessaire de réserver. On peut vérifier les horaires de… Continuer la lecture Tamana 玉名市 – Logements provisoires d’urgence après les pluies torrentielles d’août 2025