Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Yoshida 吉田町 – Refuges frais
Pour faire face à la chaleur, la ville de Yoshida, préfecture de Shizuoka, rappelle qu’il est possible d’utiliser les installations suivantes comme refuges frais pour éviter les coups de chaleur dans la journée. Ils sont fermés la nuit. En japonais, cela s’appelle « cool shelter ».
| Centre communautaire de Yoshida chuo 吉田町中央公民館 住吉89-1 | De 8h15 à 17h |
| Gymnase de Yoshida 吉田町総合体育館 住吉180-1 | De 8h15 à 17h |
| Bibliothèque de Yoshida 吉田町立図書館 片岡404 | De 9h30 à 17h30 |
| Hôtel Preston Yoshida ホテルプレストン吉田 https://www.preston-yoshida.jp/ | Permet aussi de charger les batteries. Utiliser la salle de réunion. |
Se renseigner
| Date de la catastrophe | Typhon n° 15 de 2025 |
| Se renseigner | Mairie de Yoshida 防災課 〒 421-0395静岡県榛原郡吉田町住吉87番地 Tél : 0548-33-2164 FAX/0548-32-6121 E-mail/ bousai@town.yoshida.shizuoka.jp |
| Page de l’explication (source) | 町内の停電状況について/ようこそ吉田町へ 現在の暑熱避難施設（クーリングシェルター）の開設状況 |
| Traduction de la version officielle du | 5 septembre 2025 |
| Pour toutes les informations LIFE LINE de Kumamoto dans, on peut aussi voir : Infos pour les zones déclarées sinistrées. | |