Amis qui voyagez entre le Japon et les autres pays. Les tirs de missiles, etc. obligent les pays à fermer les aéroports au Moyen-Orient. Aussi, nos gouvernements respectifs ont besoin de pouvoir vous contacter pour assurer votre sécurité. Les ambassades et les consulats ont besoin de votre inscription à leur registre, pour savoir si vous êtes actuellement dans un des pays nécessitant une évacuation, et si vous avez besoin d’aide.
Depuis le 3 mars 2026, les ambassades ont commencé le rapatriement de leurs ressortissants bloqués dans les pays du Moyen-Orient.
Comment informer son ambassade ?
Pour en bénéficier, pour recevoir les avis de votre pays, pour des informations sur les compagnies aériennes et leur fonctionnement, il faut être inscrit à l’un des deux registres de votre pays :
- Personnes vivant dans le pays : le registre des étrangers vivant dans ce pays (généralement depuis le site du service public, par exemple), qui est géré par l’ambassade de votre pays. Les Français peuvent suivre ce lien : S’inscrire au registre des Français établis hors de France – Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
- Personnes de passage, voyageant ou en escale dans le pays : le registre des voyageurs à l’étranger (comme Ariane, Tabereji, etc.).
Ces inscriptions sont gratuites.
Exemples de services équivalents à Ariane dans d’autres pays :
France : Ariane https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R18974
- Japon : たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
- Canada : Registration of Canadians Abroad https://travel.gc.ca/travelling/registration
- Belgique : Travel-Register : https://travellersonline.diplomatie.be
- Suisse : Itineris: https://www.itineris.eda.admin.ch
- Allemagne : Anmeldung https://krisenvorsorgeliste.diplo.de/signin
Même si votre pays n’est pas impliqué dans ce conflit
Et, si vous n’êtes pas dans un pays à risque, il est quand même fortement recommandé de s’inscrire pour les autres aides que nos ambassades peuvent fournir. Par exemple, pour
- le renouvellement du passeport,
- l’enregistrement de l’état civil,
- une assistance en cas de problèmes avec la Police,
- et bien d’autres services.