Les fêtes de fin d’année approchent et beaucoup d’endroits se préparent pour des flots importants de personnes. Dans ce contexte, la mairie de Shibuya a pris quelques mesures qui concernent surtout les touristes et les personnes qui envisagent de s’y retrouver.
Ce message provient de l’Agence nationale du Tourisme et concerne les endroits qui feront l’objet d’une sécurité renforcée près de la gare de Shibuya.
Infos Locales au Japon le traduit pour ceux qui ne lisent pas l’anglais.
Avis de la mairie de Shibuya pour les fêtes de fin et de début d’année
La mairie pendra les trois mesures suivantes autour de la gare de Shibuya, pour garantir un environnement sûr et sécurisé.
1. Interdiction de boire dans les lieux publics autour de la gare de Shibuya
Il est interdit de consommer des boissons alcoolisées dans les lieux publics tels que la rue et les parcs.
Périodes réglementées : de 18h à 5h.
2. Annulation de l’événement de compte-à-rebours pour fêter le changement d’année
Le comité exécutif du compte-à-rebours de Shibuya a annulé l’évènement pour le passage de 2025 à 2026.
3. Installation de barrières temporaires autour de la statue d’Hachiko
La mairie installera une barrière temporaire autour de la statue d’Hachiko.
Période de mise en place : de tôt le matin du 31 décembre 2025 à tôt le matin du 1ᵉʳ janvier 2026.
Si vous prévoyez de visiter et de voir la statue, veuillez vous y rendre avant le 30 ou après le matin du 1ᵉʳ janvier.