扶養親族等申告書 (fuyôshinzokutô shinkokusho). Information pour nos amis retraités au Japon, qui touchent leur retraite japonaise. Les caisses de retraite nationales envoient chaque année un formulaire pour déclarer les personnes à charge des retraités 扶養親族等申告書.
Ce formulaire permet d’obtenir une déduction fiscale pour personnes à charge. En 2020, la date limite de renvoi du formulaire est, en principe, le 30 octobre 2020. On peut les envoyer avec du retard, mais cela n’est pas souhaitable.
Il faut renvoyer ce formulaire si on a une personne à charge ET si on a opté pour le prélèvement à la source des impôts sur la retraite. Ne pas le renvoyer empêche de bénéficier des réductions.
Ce que l’on appelle personne à charge peut être des enfants, parents, personnes handicapées, épouse(x).
À noter : les personnes qui touchent la retraite pour handicap, et les personnes qui touchent une pension de veuvage ne sont pas imposables.
Le revenu de retraite est imposable si le montant annuel est de
- 1,08 millions de yens pour les moins de 65 ans,
- 1,58 millions de yens pour les 65 ans ou plus.
Démarches par courrier
Le formulaire à remplir se trouve ici : 申告書（PDF）
Un exemple de saisie se trouve ici 令和3年分扶養親族等申告書の記入方法. Infos Locales au Japon en prévoit la traduction.
Envoyer le tout à l’une des adresses suivantes :
- 119-0314 杉並南郵便局留
- 119-0315 杉並南郵便局留
Démarche en ligne
Il est possible de faire la démarche en ligne.
Pour cela, consulter le lien suivant : Formulaire de saisie en ligne du 公的年金等の受給権者の扶養親族等申告書 .