Les informations ci-dessous donnent les dispositions spéciales prises pour les transports en commun (trains et bus, surtout) pendant la fin et le début d’année.
En principe, les horaires sont ceux des jours fériés. Le soir du réveillon, certaines lignes proposent des horaires plus courts ou sont ouvertes toutes la nuit pour permettre aux gens qui le souhaitent de se rendre au Temple de leur choix.
Les informations ci-dessous sont données à titre indicatif et peuvent comporter des erreurs. La traduction aide, mais pensez à vérifier l’original également !
Tokyo
Les transports en commun à Tokyo auront ces horaires :
1. Lignes gérées par la capitale (Asakusa line, Mita line, Shinjuku Line, Oedo Line et Nippori Sajin Liner
- du 30 décembre au 3 janvier (compris), horaires du week-end et jours de fêtes.
2. Tokyo Sakura Tram (Toden Arakawa Line)
- du 29 décembre au 3 janvier (compris), horaires des jours fériés.
Dans le cas du métro géré par Tokyo, de Nippori – Sajin Liner et de Tokyo Sakura Tram, cette année,
- les trains ne fonctionneront pas toute la nuit du réveillon du jour de l’an, et
- les horaires ne seront pas raccourcies (comme cela avait été le cas pendant la COVID).
3. Bus gérés par la Capitale
Tous les horaires suivront ceux des jours fériés et du week-end. Une partie des bus pourrait faire l’objet de suspensions. Les informations seront disponibles plus tard.
Pour poser les questions : 03-3816-5700 de 9:00 à 20:00.
Source : 都営交通の年末年始の運行について ｜ 東京都交通局 (metro.tokyo.jp)
Osaka
- Métro : pas de trains spéciaux autour du réveillon. Les horaires ne seront pas réduites.
- Pour les autres lignes, taper le nom dans la barre de recherche pour trouver la ligne, puis cliquer sur le nom de la ligne pour en savoir plus.
Source : [私鉄]関西エリア 大晦日〜元旦臨時ダイヤ｜ ジョルダン (jorudan.co.jp)
