Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

2025-01-08 Message de la JMA et se préparer pour les fortes chutes de neige

En prévision d’une vague de froid, de la tempête et d’abondantes chutes de neige, la Japan Meteorological Agency a tenu une conférence de presse, ce 8 janvier 2025 vers 14h.

Ce document contient la traduction du message d’alerte, et un résumé d’autres informations données pendant la conférence de presse.

Les prévisions par région, pour la période du 8 au 10 janvier 2025 se trouvent dans ce document : Neige du 8 au 10 janvier 2025. Ce qui suit correspond aux autres informations importantes fournies par la JMA et le MLIT.

Texte complet de l’alerte

  • Jusqu’au soir du vendredi 10 janvier environ, une vague de froid circulera en altitude dans la région du Japon ce qui provoquera une forte configuration de pression atmosphérique hivernale. La neige continuera à tomber le long des côtes de la mer du Japon, principalement dans le Honshu, et pourrait être abondante également dans les plaines.
  • Du mercredi 8 au jeudi 9, des nuages de neige se développeront en mer du Japon. Aussi, les chutes de neige devraient s’intensifier dans le sud du Tohoku le long de la mer du Japon, le Hokuriku et le Tokai, principalement le 9.
  • S’il faut absolument conduire, nous vous demandons de monter leurs pneus neige, de s’équiper de chaînes et de s’appliquer à les mettre rapidement, et d’ajouter dans leur véhicule une pelle, du sable et tout autre équipement d’hiver nécessaire. D’autre part, en fonction des conditions d’enneigement et d’autres facteurs, les gouvernements locaux pourraient avoir à fermer des autoroutes et les routes nationales (etc.) qui les bordent sur de larges zones. Nous vous prions donc de coopérer en suivant des détours ou revoyant votre trajet.
  • Lors des fortes chutes de neige passées, le fait que de larges véhicules soient coincés a eu un impact énorme. Lorsqu’on anticipe des perturbations qui pourraient compromettre les transports en période de fortes chutes de neige, etc., les transporteurs ont besoin de vérifier l’équipement des véhicules de leur entreprise avec des pneus neige et prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité. En cas d’immobilisation malveillante sur une route enneigée, un audit confirmera les faits et, si les mesures prises sont jugées inadéquates, le véhicule fera l’objet de sanctions administratives. Veuillez donc vous assurer que des contrôles opérationnels appropriés sont en place. D’autre part, nous demandons aux compagnies de transport d’éviter de demander à leurs camionneurs de transporter des cargaisons non utiles et non urgentes.
  • Dans les régions pour lesquelles les prévisions annoncent de fortes chutes de neige, les transports en commun peuvent faire l’objet de retards ou de suspension sur une grande échelle et pour une longue période.
  • Veuillez tenir compte des informations météorologiques et sur les transports les plus récentes et, dans le cas de neige abondante 大雪, veuillez éviter les sorties inutiles et non urgentes, en travaillant, par exemple, par télétravail. S’il faut sortir, veuillez prévoir suffisamment de temps et avoir suffisamment de souplesse pour cela.

Les prévisions chiffrées à 12h environ

S’abstenir de sortir quand cela n’est ni utile ni urgent

  • Il y a un risque de véhicules coincés dans la neige, de routes fermées à la circulation et de retards et de suspensions dans les transports.
  • Veuillez vous abstenir de sortir quand cela est ni utile ni urgent, et considérez le télétravail ou d’autres mesures.

Les camions ont pour consigne de s’équiper correctement, et de vérifier le matériel. Ils ont aussi pour consigne de s’abstenir de se déplacer à moins de ne pas pouvoir faire autrement. Dans certains cas, les compagnies de camionneurs peuvent être sanctionnées si elles forcent des camions à rouler et qu’ils se trouvent coincés dans la neige.

Les transports risquent de s’arrêter ou d’avoir d’importants retards en raison de la neige, en particulier aux heures de se rendre et de sortir du travail et des écoles.

Préparer la maison

  • Revoir l’état des lampes de poche,
  • Prévoir
    • des couvertures,
    • des gants,
    • de quoi manger,
    • du sable,
    • des pelles.

Charger les téléphones pour recevoir les alertes. Revoir ces articles qui permet de savoir quoi faire en cas de coupures électriques :

Exemples de véhicules pris dans la neige

Le 24 janvier 2024, les véhicules coincés sur l’autoroute E1名神高速道路 à la hauteur de la jonction Kasumigahara se sont trouvés coincés dans la neige, et ont dû attendre jusqu’à 34 heures pour en sortir.

Veuillez transporter et équiper rapidement les pneus de chaînes ou mettre des pneus neige.

Pour voir l’état d’enneigement sur les routes, utiliser le site du MLIT おしえて!雪ナビ.

Avoir avec soi, dans la voiture :

  • Des chaînes,
  • De quoi dégager la neige des vitres (Yukikaki bô 雪かき棒),
  • Des pelles,
  • Des gants,
  • Du sable pour éviter les glissades. On peut le mettre dans des bouteilles d’eau, ce qui est plus facile pour asperger la route.
  • Des bottes longues,
  • De quoi rester au chaud (couverture, kairo),
  • Du liquide pour le dégel,
  • De quoi boire et manger (rations),
  • Des toilettes portables,
  • Une batterie de secours pour les téléphones.
  • Il est aussi recommandé d’avoir des câbles pour la batterie et des cordes pour tirer le véhicule, ainsi qu’un triangle de signalisation.
  • Prévoir aussi une lampe de poche et crick.

Pour déneiger la voiture,

  • commencer par enlever la neige du toit et de la voiture.
  • Dégeler les vitres et le givre,
  • Avant de monter dans la voiture, enlever la neige qui se trouve sous les pieds.
  • Vérifier la quantité d’essence disponible.

Lorsqu’on se gare dans la neige

  • Ne pas mettre le frein à main. S’il est gelé, il ne pourra pas se débloquer.
  • Mettre le levier des vitesses en 1ʳᵉ (voitures manuelles) ou P (voitures automatiques.
  • Relever les essuies-glace.
  • Toujours dégager le pot d’échappement pour éviter les intoxications.

Source : 大雪に対する国土交通省緊急発表 | 気象庁

Attention aux chaussées glissantes,

Notamment quand

    • La visibilité est mauvaise en raison de la neige,

    • la neige s’intensifie,

    • à la tombée de la nuit et à l’aube, quand la température baisse,

    • On ne peut pas toujours voir que la chaussée est verglacée. Veuillez rester prudents.

Lorsqu’il faut conduire,

    • installer les chaînes et les pneus neige,

    • réduire la vitesse,

    • Ne pas accélérer, freiner ou tourner le violent par des mouvements brusques.

    • Maintenir une vitesse suffisante entre les véhicules,

    • Prévoir plus de temps pour le trajet,

    • Équiper le véhicule de pelle, de quoi manger et boire, de toilettes portables, etc.

Lorsqu’on marche

    • Choisir des chemins qui laissent plus de place entre les gens et les voitures,

    • Privilégier les passages cloutés,

    • Attention au bord de route et de trottoire,

    • S’il faut marcher sur une route gelée, mettre des chaussures qui ne glissent pas.

    • Marcher à petits pas, en mettant les pieds bien à plat,

    • Libérer ses mains en utilisant un sac à dos (etc.) et mettre des gants.

    • S’il faut tomber, tomber sur le derrière.

    • Attention surtout à l’entrée et la sortie des tunnels.

Dans les régions qui ont beaucoup de neige

La neige qui tombe des arbres et des poteaux électriques peut blesser. C’est en particulier vrai quand elle tombe de

    • Toits et de gouttières,

    • Poteaux électriques

    • Branches d’abres

    • Ou des panneaux de signalisation.

Les canalisations peuvent geler

Dans ce cas, ne pas utiliser de l’eau chaude pour enlever le gel. Utiliser une eau tiède seulement.

Si cela n’est pas encore fait et si c’est encore possible, s’assurer d’avoir suffisamment d’eau à boire.

1) Heat shock : le fait de passer rapidement d’un endroit froid à chaud ou chaud à froid. Cela ajoute une pression sur le cœur, et il y a un risque de décès. Par conséquent, chauffez bien les pièces dans lesquelles vous devez vous changer et essayez de moduler la température, surtout si vous êtes âgés.

2) Les téléphones : avec le froid, les batteries durent moins longtemps. Lorsque l’on charge le téléphone alors qu’il est encore froid, on risque de surchauffer les circuits, ce qui peut le casser.

Par conséquent, une fois chez vous, assurez-vous de réchauffer le téléphone avant de le charger.

Pour rappel, sur le heat shock : Attention aux accidents dans le bain en hiver !

3) À vélo dans la neige, le risque de chute et de blessure est important. En particulier parce que la neige se coince facilement entre la roue et les freins. Il vaut mieux laisser le vélo.

 

Précautions liées à la neige

  • Veuillez utiliser les souffleuses à neige sans couper leur dispositif de sécurité !
  • Si une souffleuse est enrayée, veuillez absolument éteindre l’appareil avant de dégager la neige !
  • Les travaux de force doivent avoir lieu à au moins 2 personnes.
  • Veuillez porter un casque quand vous travaillez !

Conseils liés à la neige :

  • Le déblayage de la neige peut être éprouvant.
  • Pour beaucoup, le fait de ne pas pouvoir sortir de chez soi peut générer du stress et de l’anxiété.
  • Le froid est aussi source de stress, et la tension artérielle peut monter pour cette raison.
  • On peut se sentir un peu à plat, ce qui peut provoquer des difficultés émotionnelles.
  • De plus, il est difficile de sortir pour faire de l’exercice.
  • Dans ces situations, essayer de gérer la santé en prenant garde aux points suivants.

Bien gérer sa santé

  • S’il faut sortir, prendre les mesures appropriées pour se protéger du froid. Par exemple, bien protéger le cou.
  • Quand on a froid, prendre un bain peut aider. Penser à réchauffer la salle de bains et l’endroit où l’on se dévêt avant tout
  • Manger équilibré. Dormir suffisamment pour réparer de la fatigue.
  • S’il est impossible de sortir, s’étirer pour détendre le corps.

Les conducteurs ont besoin d’équiper rapidement leurs véhicules de pneus neige et de chaînes et d’en vérifier l’installation.

Il est aussi recommandé d’équiper le véhicule de pelles, de sacs de sable, etc.

Par le passé, les fortes chutes de neige ont eu un impact considérable, principalement en raison des véhicules lourds qui se sont retrouvés bloqués. Les transporteurs qui anticipent des perturbations qui pourraient compromettre les transports en période de fortes chutes de neige, etc., doivent vérifier l’équipement des véhicules de leur entreprise avec des pneus neige. En cas d’immobilisation malveillante sur une route enneigée, un audit confirmera les faits et, si les mesures prises sont jugées inadéquates, le véhicule fera l’objet de sanctions administratives. Veuillez donc vous assurer que des contrôles opérationnels appropriés sont en place.

Le 8 janvier 2025

Source : 大雪に対する国土交通省緊急発表 | 気象庁

Contenu

  • Jusqu’au soir du vendredi 10 janvier environ, une vague de froid circulera en altitude au dans la région du Japon ce qui provoquera une forte configuration de pression atmosphérique hivernale. La neige continuera à tomber le long des côtes de la mer du Japon, principalement dans le Honshu, et pourrait être abondante également dans les plaines.
  • Du mercredi 8 au jeudi 9, des nuages de neige se développeront en mer du Japon. Aussi, les chutes de neige devraient s’intensifier dans le sud du Tohoku le long de la mer du Japon, le Hokuriku et le Tokai.
  • Si, malgré tout, il leur faut absolument conduire, nous demandons aux conducteurs de monter leurs pneus neige, de s’équiper de chaînes et de s’appliquer à les mettre rapidement, et d’ajouter dans leur véhicule une pelle, du sable et tout autre équipement d’hiver nécessaire. D’autre part, en fonction des conditions d’enneigement et d’autres facteurs, les gouvernements locaux pourraient avoir à fermer des autoroutes et les routes nationales (etc.) qui les bordent sur de larges zones. Nous vous prions donc de coopérer en suivant des détours ou revoyant votre trajet.
  • Lors des fortes chutes de neige passées, le fait que de larges véhicules soient coincés a eu un impact énorme. Lorsqu’on anticipe des perturbations qui pourraient compromettre les transports en période de fortes chutes de neige, etc., les transporteurs ont besoin de vérifier l’équipement des véhicules de leur entreprise avec des pneus neige et prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité. En cas d’immobilisation malveillante sur une route enneigée, un audit confirmera les faits et, si les mesures prises sont jugées inadéquates, le véhicule fera l’objet de sanctions administratives. Veuillez donc vous assurer que des contrôles opérationnels appropriés sont en place. D’autre part, nous demandons aux compagnies de transport d’éviter de demander à leurs camionneurs de transporter des cargaisons non utiles et non urgentes.
  • Dans les régions pour lesquelles les prévisions annoncent de fortes chutes de neige, les transports en commun peuvent faire l’objet de retards ou de suspension sur une grande échelle et pour une longue période.
  • Veuillez tenir compte des informations météorologiques et sur les transports les plus récentes et, dans le cas de neige abondante 大雪, veuillez éviter les sorties inutiles et non urgentes, en travaillant, par exemple, par télétravail. S’il faut sortir, veuillez prévoir suffisamment de temps et avoir suffisamment de souplesse pour cela.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *