Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal
    • Articles à venir
    • Articles à venir
    • Articles à venir
    • Articles à venir

Articles les plus récents

< Retour
Vous êtes ici :
Print

Froid et neige, cela continue : prévisions du 2025-03-18

Jusqu’au soir 19 mars 2025, le froid et la neige restent prédominants dans la majorité du pays. Les montagnes autour de Fukuoka étaient enneigées, le 18 dans la journée, et la quantité de neige attendue, les blanchira pendant la nuit. Il faut donc s’attendre à des perturbations dans les transports.

Par ailleurs, le vent reste très fort, et avec le froid et la neige, quelques régions pourraient avoir des coupures d’électricité.

Pour cette nuit, les régions où il neigera doivent donc se préparer en chargeant les téléphones, vérifiant les batteries des lampes de poche, en remplissant la baignoire ou les réserves d’eau, etc. Ces mesures aideront en cas de coupures d’électricité.

Les bulletins météorologiques

Bulletins – Tout le pays

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Hokkaido

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Tohoku

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Hokuriku

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Tokai

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Kantô Kôshin

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Kinki

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Chugoku

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Shikoku

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Nord du Kyushu

Informations météorologiques nationales, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h14,
publié par la Japan Meteorological Agency

Sous l’influence du typhon n° 6, une partie des régions de l’est et de l’ouest du pays, ainsi que les régions d’Okinawa et d’Amami subiront une forte tempête et une mer très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, ces régions pourraient recevoir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.

Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il frappera avec force les régions d’Okinawa et d’Amami qui subiront sa zone de vents violents (cercle rouge). Le 3, sa zone de vents violents (cercle rouge) atteindra ensuite l’ouest du Japon. Il pourrait ensuite poursuivre sa course en se rapprochant de l’est du pays.

Précautions pour prévenir les sinistres

Du 1er au 2, la tempête soufflera fort et la mer sera très agitée dans une partie des régions d’Okinawa et d’Amami. Les agences météorologiques pourraient donc lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’ouest du Japon, du 2 aux alentours du 3, la mer sera très agitée par endroit. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les éléments seront déchaînés et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et les marées plus hautes.

Dans l’est du pays, la pluie pourrait provoquer des dégâts qui justifieraient des alertes de niveau « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) du 2 aux environs du 3. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la tempête soufflera et la mer sera très agitée. Aussi, les agences météorologiques pourraient avoir à lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) en raison des pluies torrentielles.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu   
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour le Sud du Kyushu, sur le typhon 6 de 2026. Bulletin N° 2

Le 29 mai 2026, à 16h44,
publié par l’Observatoire
météorologique de Kagoshima

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre les régions du sud du Kyushu et d’Amami du 1er au 3 juin, approximativement. Le sud du Kyushu et la région d’Amami pourraient subir une mer très agitée. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et une marée plus haute.

Situation générale

Le typhon 6 se trouvait à l’est des Philippines le 29 mai à 15 h. Il avançait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre. Ce typhon se déplacera maintenant vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre le sud du Kyushu et la région d’Amami du 1er aux alentours du 3 juin.

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, la tempête soufflera et la mer pourrait rester très agitée du 1er aux alentours du 3 juin. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, le 2, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les fortes pluies et des marées plus hautes dans la région d’Amami et pour les fortes pluies dans le sud du Kyushu.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 h.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Informations météorologiques pour Okinawa, sur le typhon XX de 2025. Bulletin N°

Le 30 mai 2026, à 11h48,
publié par l’Observatoire météorologique d’Okinawa

Le typhon n° 6 se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. Il devrait atteindre la région d’Okinawa du 1er au 2 juin, approximativement. La région d’Okinawa subira donc des vents violents à dévastateurs, et la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5). Il est nécessaire de prendre des mesures précoces pour se préparer à l’arrivée des typhons avant que le vent ne souffle fort. De même, selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5).

Situation générale

Le typhon n° 6 se trouvait au 17°25’N, 130°10’E à l’est des Philippines, le 30 à 9h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 23 m/s (82,8 km/h) et des rafales de 35 m/s (126 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 440 km depuis son centre.
Ce typhon se déplacera vers le nord-nord-ouest tout en se développant à l’est des Philippines. il approchera la région d’Okinawa avec un vent très fort dans sa zone de tempête.

Vent : Prévisions

Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 31
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Région de Daitojima Est 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-Est 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h)
Vitesse maximale du vent
(vitesse maximale instantanée du vent) prévue
Direction du vent Le 1er juin
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) Sud-Est 35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h)
Région de Daitojima Nord-ouest 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h)
Îles de Sakishima – Miyakojima Nord-ouest 27 m/s (97,2 km/h) 40 m/s (144 km/s)
Îles de Sakishima – Yaeyama Nord-ouest 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h)

Vagues : Prévisions

Hauteur attendue Le 31 Le 1er
Okinawa Honto 5 mètres
Mer houleuse
10 mètres
Mer houleuse
Région de Daitojima 5 mètres
Mer houleuse
7 mètres
Mer houleuse
Miyakojima 5 mètres
Mer houleuse
8 mètres
Mer houleuse
Yaeyama 5 mètres
Mer houleuse
6 mètres
Mer houleuse

Pluie : Prévisions

Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 31 au 1er juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 60 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 60 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama
Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes Du 1er au 2 juin à 12h
Région de l’île principale d’Okinawa (Honto) 300 mm
Région de Daitojima
Îles de Sakishima – Miyakojima 100 mm
Îles de Sakishima – Yaeyama

Précautions pour prévenir les sinistres

Le vent se fera plus fort dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) à partir du 31. Du 1er aux alentours du 2, il devrait être extrêmement violent au point de pouvoir faire tomber une partie des poteaux électriques et de disperser une partie des bâtiments sur de vastes zones. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir des vents violents. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la mer sera très agitée dans les zones côtières de la région d’Okinawa Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. L’île principale d’Okinawa (Honto) s’attend également à une mer particulièrement déchainée du 1er au 2. Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

Du 1er aux alentours du 2 juin, la pluie devrait atteindre des niveaux d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto) pourrait subir des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes du 1er aux alentours du 2 juin. Dans les zones basses le long de la côte et aux estuaires, prendre des précautions pour les inondations et les submersions liées aux marées plus hautes.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 30 vers 17 heures.

Source : 気象庁|気象情報 (jma.go.jp)

Sur les risques liés au vent

Les alertes au vent sont levées dans la préfecture de Fukuoka. Toutefois, d’autres zones pourraient de nouveau avoir des alertes si le vent souffle fort. On peut en vérifier le contenu via ce lien : Japan Meteorological Agency | Weather warning / advisory. Tant que les alertes sont jaunes, il s’agit de faire attention. Si elles deviennent rouges, il convient de rester vigilant, et si elles deviennent mauves de rester en sécurité, dans la mesure du possible.

Il faut noter que du vent qui souffle à 20 m/s peut empêcher de tenir debout. À 30 m/s, les panneaux peuvent se détacher et des objets peuvent voler. Il est recommandé d’éviter de sortir.

Conséquences du vent sur les infrastructures en cas de typhon

Pour éviter tout problème, s’il faut conduire dans la neige

Mettre des chaînes ou des pneus neige.

  • Vérifier les cartes pour savoir si les routes sont ouvertes.
  • Prévoir de quoi rester dans la voiture en cas de blocage dans la neige.
  • Vérifier les informations sur le site de la JMA ou du gouvernement.

Niveau de neige : おしえて!雪ナビ – 国土交通省 冬の道路情報 –

Nexco

Autoroutes de Tokyo : 首都高ドライバーズサイト

JARTIC : 日本道路交通情報センター:JARTIC

Attention aux changements de température

En plus de ces consignes, les personnes fragiles sont invitées à faire attention aux changements de température.

  • Chauffer les pièces dans lesquelles on se change avant de prendre une douche ou un bain, pour ne pas subir un changement trop subi de température. Les changements subits peuvent provoquer des changements de tension et des malaises. Pour en savoir plus, voir ici : Coin Quotidien – Attention aux accidents dans le bain en hiver !
  • Attention à marcher avec prudence. S’il neige et qu’il fait froid, les chemins seront verglacés. Un des articles ci-dessous explique comment bien marcher quand il y a du verglas.

Avant de conduire, vérifier l’état des routes sur la page du MLIT.

Autres informations utiles

Recommandations du Cabinet japonais des ministres.

Pour se protéger au quotidien

  • Vérifier à l’avance la carte des dangers fournie par les mairies (on peut aussi le faire sur Japan Shelter Guide), pour savoir où se trouvent les dangers.
  • Vérifier si la JMA a lancé une alerte aux avalanches pour l’endroit où l’on se trouve. (Japan Shelter Guide)
  • Surveiller les informations des gouvernements locaux.

Si une avalanche survient près de soi

  • Suivre des yeux les personnes prises dans l’avalanche.
  • Se souvenir à partir de quel endroit la personne n’était plus visible.
  • Une fois l’avalanche terminée, surveiller l’endroit et le marquer avec un bâton ou une branche.
  • Utiliser un beacon pour commencer les recherches des personnes enfouies sous la neige.
  • Sortir immédiatement la personne ensevelie en creusant dans la neige, et commencer les soins de premiers secours.

Si l’on est soi-même emporté par une avalanche

  • S’enfuir pour ne pas se trouver sur le chemin de l’avalanche.
  • Prévenir les personnes autour de soi pour qu’elles ne se fassent pas emporter par l’avalanche.
  • Poser tout ce que l’on porte (sacs, etc.)
  • Faire en sorte de nager au dessus de la neige.
  • Quand la neige semble arrêter de couler, creuser un espace autour de soi, en libérant de l’espace devant la bouche.
  • Appeler en criant dès que des personnes semblent passer à proximité de soi.

 

Attention aux chaussées glissantes,

Notamment quand

    • La visibilité est mauvaise en raison de la neige,

    • la neige s’intensifie,

    • à la tombée de la nuit et à l’aube, quand la température baisse,

    • On ne peut pas toujours voir que la chaussée est verglacée. Veuillez rester prudents.

Lorsqu’il faut conduire,

    • installer les chaînes et les pneus neige,

    • réduire la vitesse,

    • Ne pas accélérer, freiner ou tourner le violent par des mouvements brusques.

    • Maintenir une vitesse suffisante entre les véhicules,

    • Prévoir plus de temps pour le trajet,

    • Équiper le véhicule de pelle, de quoi manger et boire, de toilettes portables, etc.

Lorsqu’on marche

    • Choisir des chemins qui laissent plus de place entre les gens et les voitures,

    • Privilégier les passages cloutés,

    • Attention au bord de route et de trottoire,

    • S’il faut marcher sur une route gelée, mettre des chaussures qui ne glissent pas.

    • Marcher à petits pas, en mettant les pieds bien à plat,

    • Libérer ses mains en utilisant un sac à dos (etc.) et mettre des gants.

    • S’il faut tomber, tomber sur le derrière.

    • Attention surtout à l’entrée et la sortie des tunnels.

Dans les régions qui ont beaucoup de neige

La neige qui tombe des arbres et des poteaux électriques peut blesser. C’est en particulier vrai quand elle tombe de

    • Toits et de gouttières,

    • Poteaux électriques

    • Branches d’abres

    • Ou des panneaux de signalisation.

Les canalisations peuvent geler

Dans ce cas, ne pas utiliser de l’eau chaude pour enlever le gel. Utiliser une eau tiède seulement.

Si cela n’est pas encore fait et si c’est encore possible, s’assurer d’avoir suffisamment d’eau à boire.

1) Heat shock : le fait de passer rapidement d’un endroit froid à chaud ou chaud à froid. Cela ajoute une pression sur le cœur, et il y a un risque de décès. Par conséquent, chauffez bien les pièces dans lesquelles vous devez vous changer et essayez de moduler la température, surtout si vous êtes âgés.

2) Les téléphones : avec le froid, les batteries durent moins longtemps. Lorsque l’on charge le téléphone alors qu’il est encore froid, on risque de surchauffer les circuits, ce qui peut le casser.

Par conséquent, une fois chez vous, assurez-vous de réchauffer le téléphone avant de le charger.

Pour rappel, sur le heat shock : Attention aux accidents dans le bain en hiver !

3) À vélo dans la neige, le risque de chute et de blessure est important. En particulier parce que la neige se coince facilement entre la roue et les freins. Il vaut mieux laisser le vélo.

 

Un mètre cube de neige pèse au moins 300 à 500 kg. Toutefois, selon la qualité de la neige, il peut peser jusqu’à 1000 kg. Par conséquent, pour dégager les toitures et les chemins, il est essentiel de travailler à plusieurs.

Selon un spécialiste interviewé par NHK, pour qu’un bâtiment tienne sous la neige, il faut que la quantité de neige ne s’accumule pas au delà de :

    • 1 mètre de haut, dans la préfecture.

    • Dans la capitale, il ne faut pas qu’il dépasse 20 cm.

En conséquence, lorsque les niveaux de neige dépassent ces quantités, des cabanes ou des abris de voitures peuvent facilement s’effondrer. Il est donc essentiel de s’en éloigner.

Au moment de dégager la neige, suivre les consignes de cette photo et faire attention aux rigoles que l’on ne peut voir sous la neige. Les échelles s’attachent des deux côtés, pour éviter qu’elles ne tombent.

    • Porter un masque

    • Faire les travaux de déblayage à au moins 2 personnes

    • Attacher solidement l’échelle et ne pas faire les travaux en restant sur l’échelle.

    • Attention sous les avant-toits. (La neige qui tombe du toit est lourde et peut blesser.)

    • Avoir sur soi un téléphone portable pour pouvoir appeler les secours en cas de chute ou de blessure.

    • Attention aux rigoles et canalisations difficiles à voir.

Les personnes en bonne santé sont invitées à aider leurs voisins plus âgés ou à s’assurer qu’ils peuvent sortir de chez eux. Si la neige est tombée en quantité, ils peuvent avoir besoin d’aide.

S’encorder pour travailler en hauteur

Si l’on monte sur le toit, par exemple, il est essentiel de s’encorder. En cas de chute, on peut tomber sur du béton ou de l’asphalte, ce qui présente un risque d’accident mortel.

Attention à la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur

De nombreuses personnes décèdent de crise cardiaque durant la période de grand froid en raison des différences de température entre l’intérieur et l’extérieur d’un bâtiment. Avant de commencer à déneiger, il est essentiel de faire des échauffements.

Choisir le bon moment pour déneiger

Bien entendu, c’est quand même mieux s’il fait beau ou si la neige peut fondre plus rapidement ! Prendre aussi garde au fait qu’elle risque de tomber des toits en gros paquets, ce qui est dangereux. Éviter de s’approcher des zones d’atterrissage potentielles.

Risque de chutes de neige agglutinée

La neige qui s’accumule va devenir plus lourde et plus dure. Lorsqu’elle commencera à fondre, elle risque de se transformer en glace. Si elle tombe du toit, elle risque de blesser. Par conséquent, il est important de ne pas s’approcher des endroits desquels elle pourrait tomber.

Précautions liées à la neige

  • Veuillez utiliser les souffleuses à neige sans couper leur dispositif de sécurité !
  • Si une souffleuse est enrayée, veuillez absolument éteindre l’appareil avant de dégager la neige !
  • Les travaux de force doivent avoir lieu à au moins 2 personnes.
  • Veuillez porter un casque quand vous travaillez !

Conseils liés à la neige :

  • Le déblayage de la neige peut être éprouvant.
  • Pour beaucoup, le fait de ne pas pouvoir sortir de chez soi peut générer du stress et de l’anxiété.
  • Le froid est aussi source de stress, et la tension artérielle peut monter pour cette raison.
  • On peut se sentir un peu à plat, ce qui peut provoquer des difficultés émotionnelles.
  • De plus, il est difficile de sortir pour faire de l’exercice.
  • Dans ces situations, essayer de gérer la santé en prenant garde aux points suivants.

Bien gérer sa santé

  • S’il faut sortir, prendre les mesures appropriées pour se protéger du froid. Par exemple, bien protéger le cou.
  • Quand on a froid, prendre un bain peut aider. Penser à réchauffer la salle de bains et l’endroit où l’on se dévêt avant tout
  • Manger équilibré. Dormir suffisamment pour réparer de la fatigue.
  • S’il est impossible de sortir, s’étirer pour détendre le corps.

 

Les conducteurs ont besoin d’équiper rapidement leurs véhicules de pneus neige et de chaînes et d’en vérifier l’installation.

Il est aussi recommandé d’équiper le véhicule de pelles, de sacs de sable, etc.

Par le passé, les fortes chutes de neige ont eu un impact considérable, principalement en raison des véhicules lourds qui se sont retrouvés bloqués. Les transporteurs qui anticipent des perturbations qui pourraient compromettre les transports en période de fortes chutes de neige, etc., doivent vérifier l’équipement des véhicules de leur entreprise avec des pneus neige. En cas d’immobilisation malveillante sur une route enneigée, un audit confirmera les faits et, si les mesures prises sont jugées inadéquates, le véhicule fera l’objet de sanctions administratives. Veuillez donc vous assurer que des contrôles opérationnels appropriés sont en place.

Les informations sur l’état des lignes de chemins de fer et de bus sont disponibles à partir de cet article : Coin intempéries – Trains – Identifier les suspensions des lignes ferroviaires.

Pour vérifier l’état des routes en cas de neige : おしえて!雪ナビ – 国土交通省 冬の道路情報. Choisir le nom de préfecture dans la rubrique 目的地周辺の道路・気象情報を見る.

Vérifier les informations sur les pages des compagnies ou avec Google Maps avant de se déplacer.

Une partie des interruptions de transports en commun, annoncées pour le 5 se trouvent dans cet article : Coin intempéries – Perturbations dans les transports (Zones sinistrées).

Se déplacer à vélo dans la neige est dangereux. La neige qui se coince entre le frein et la roue peut faire tomber les cyclistes les plus expérimentés.

À vélo, les bandes jaunes pour les malvoyants sont de vraies patinoires en cas de gel. Pendant qu’il fait très froid, il vaut mieux laisser le vélo chez soi et prendre le bus ou marcher.

Si les réservations doivent prendre fin et que vous ne pouvez pas quitter la région, essayez de négocier avec le propriétaire ou l’hôtel de rester. Si vous ne le pouvez pas, il est possible de contacter le JNTO (Office National du Tourisme) pour qu’ils vous aident à trouver où dormir. Ils peuvent aussi appeler les hôtels avec un service de traduction.

https://japan.travel/fr/fr/

Sur les risques d’avalanches

Comment dégager la neige.

S’il faut déneiger, suivre les instructions de cette image.

Comme il y a toujours un risque de perturbations dans les transports et la JMA invite les personnes qui se trouvent dans les régions où il neigera beaucoup à surveiller les informations.

Prudence à tous !

Articles connexes

Informations dans d’autres langues étrangères
pour les personnes dans des zones sinistrées ou d’intempéries

Les personnes qui ont un smartphone qui marche, peuvent vérifier les informations pour leur région sur NHK World. Il est possible de télécharger l’application depuis n’importe quel smartphone. La page est également disponible en ligne sur la page de la NHK. Choisir l’option langue en haut à droite de l’écran, pour l’avoir dans une autre langue.
Cet article a-t-il répondu à votre question?
Que pouvons-nous faire pour améliorer cet article?
How Can We Improve This Article?