Infos Locales au Japon

Pendant la Golden Week 2023, le gouvernement japonais interrompra temporairement l’accès à certains services liés à la carte My Number. S’il faut faire des démarches, pensez à les faire avant !

Suspension temporaire des opérations telles que celles de délivrance et de renouvellement des certificats électroniques sur la carte myNumber pendant la période de la Golden Week

Annonce du ministère de l’Intérieur.

1. Période pendant laquelle les démarches liées à la carte MyNumber seront affectées

Du samedi 29 avril au dimanche 7 mai 2023

※ Cela concerne aussi les 1ᵉʳ et 2 mai, qui sont des jours ouvrés.

2. Démarches liées à la carte MyNumber, que l’on effectue au guichet des mairies

Démarches que l’on ne pourra pas effectuer pendant la Golden Week

• Nouvelle délivrance, renouvellement et révocation des certificats électroniques (電子証明書) pour la carte MyNumber.
• Changement de nom sur la carte MyNumber.
• Changement d’adresse sur la carte MyNumber, lorsque le déménagement a lieu dans la même municipalité. ^(※1)
• Initialisation (dévérouillage), réinitialisation du code PIN de la carte MyNumber.

※1 Il sera possible de déclarer son changement d’adresse (changer l’adresse sur le certificat de résidence jûminhyô 住民票)

Démarches que l’on pourra effectuer pendant la Golden Week

Demander sa carte MyNumber,

• Recevoir sa carte MyNumber,
• Changement de l’adresse sur la carte MyNumber quand on emménage dans une nouvelle municipalité,
• Changement du code secret de la carte MyNumber (il n’est pas possible de déverrouiller la carte),
• Changement de la date de validité de la carte MyNumber et prolongement de la période spéciale (démarches pour les ressortissants étrangers).

※2 On pourra changer l’adresse qui figure sur la carte, mais il ne sera pas possible de réémettre un certificat électronique de signature 署名用電子証明書 ayant expiré en raison du déménagement depuis une autre municipalité

3. Accéder aux principaux services qui utilisent la carte MyNumber pendant la Golden Week

Pendant cette période, il sera toujours possible d’utiliser la carte MyNumber

• comme carte d’assurance santé,
• pour accéder au service de délivrance automatique des différents certificats dans les convenience stores (etc.),
• pour demander les Myna Points マイナポイント,
• et pour eTax. ^(※3)

※3 À l’exception des jours de maintenance du système. Pour en savoir plus, vérifier la page de l’e-Tax (https://www.e-tax.nta.go.jp/.

Source : 000877548.pdf (soumu.go.jp)

Autres liens utiles

Utiliser la carte My Number comme carte d’assurance santé (Sécurité sociale)

La carte My number peut maintenant servir de carte de Sécurité sociale. Ce document explique les avantages et les démarches pour l’utiliser.

2022-10-13 Ministre du Numérique sur la carte My Number

Lors de cette conférence, le gouvernement annonçait le calendrier d’intégration de la carte My Number pour divers services. Les détails ici.

My Number Card – Quelques explications

Toute personne qui vit ou s’installe au Japon se voit assigner systématiquement un numéro d’identité unique. En japonais, ce numéro se dit マイナンバー (my number) ou 個人番号 (kojin bangô).

À propos de la date de validité de My Number card

On peut prolonger la date limite de la carte My Number quand on change de statut de résidence ou de durée de résidence selon ces conditions.