Amis lecteurs, bienvenue !
Infos Locales au Japon fournit des traductions, synthèses de discours et informations officielles, etc. pour faciliter les démarches des ressortissants étrangers au Japon pendant leur séjour. N’hésitez pas à envoyer un MP en cas de questions !
Note : Les outils de traduction automatique en japonais peuvent manquer de fiabilité. Pour voir le contenu original en japonais, cliquer sur le lien dans la rubrique « Source » (=原稿) en bas de chaque article, ou sur tout texte japonais qui comporte un lien.
En cas d'urgence
Coin quotidien
Comment faire les démarches du quotidien, où trouver de l'aide, et toute autre information utile concernant l'éducation, la santé, la retraite, la fiscalité et tout ce qui touche à l'argent, etc.
Coin intempéries
Tout ce qui concerne la compréhension, préparation et réaction aux intempéries : typhons, séismes, pluie, neige...
Utile aussi quand il faut évacuer, etc.
Coin vaccinations
Tout ce qui concerne les vaccinations au Japon, y compris pour les voyages internationaux.
Coin immigration et frontières
Traduction des informations qui concernent les procédures d'entrée au Japon, les règles aux frontières, imposées par le gouvernement japonais. Certains liens pour les personnes voyageant vers la France.
Coin Aides et Affaires Internationales
Toutes les informations concernant les aides en cas de catastrophe et pendant les tensions dans le monde. Cliquer ici pour retrouver ce qui concerne les aides aux particuliers et aux entreprises, les mesures, et ce qu'il faut savoir.
Coin Conférences de presse
Cliquer ici pour retrouver les traductions de conférences de presse des ministres, associations médicales, experts du gouvernement, etc.
Help Links
Need assistance or have questions? Explore our list of resources below.
Contacter Infos Locales au Japon à tout moment pour poser ses questions ou trouver le bon interlocuteur pour les démarches.
Les personnes qui souhaitent dialoguer avec Infos Locales au Japon peuvent ouvrir un ticket en cliquant sur la bulle verte en bas à droite de cet écran, ou envoyer un message sur Messenger, Twitter, BlueSky, LinkedIn, Threads, Instagram ou WhatsApp.