Guichet de consultation du JETRO sur les mesures tarifaires américaines

Le 1ᵉʳ février 2025, le Président des États-Unis, Donald Trump, et son gouvernement ont décidé d’appliquer des droits de douane de 25 % pour les importations en provenance du Canada et du Mexique. Il a aussi annoncé d’ajouter des frais de douane supplémentaires de 10 % aux importations en provenance de Chine.

En date du 8 février, le début des mesures tarifaires est repoussé pour le Canada et le Mexique, mais pas pour la Chine. De plus, il pourrait aussi y en avoir d’autres à l’avenir.

Dans ce cadre, le ministère Japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie et le JETRO propose de répondre aux questions des entreprises japonaises qui travaillent avec ces pays.

Cet article ne s’adresse pas à toutes les entreprises implantées au Japon, mais Infos Locales au Japon suppose que cela peut quand même aider une partie de la communauté francophone au Japon. La traduction ci-dessous.

Source : 「米国関税措置等に伴う日本企業相談窓口」を立ち上げました （METI/経済産業省）

Lancement d’un « guichet de consultation pour les entreprises japonaises en rapport avec les mesures tarifaires américaines, etc. 米国関税措置等に伴う日本企業相談窓口 »

Le 2 février 2025.

Annonce conjointe°: Organisation japonaise
du Commerce extérieur (JETRO)

Le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI) et l’Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) ont lancé aujourd’hui une ligne d’assistance téléphonique pour soutenir les entreprises japonaises, en particulier les PME et les PMI qui pourraient être affectées par les mesures tarifaires américaines. Cela s’applique aussi aux sociétés qui ont des activités dans les trois pays qui feront l’objet de nouveaux droits de douane, à savoir le Canada, le Mexique et la Chine.

1. 背景

Le samedi 1ᵉʳ février, le gouvernement américain a annoncé qu’il appliquerait des droits de douane de 25 % sur tous les produits importés depuis le Canada et le Mexique (et de 10 % sur les ressources énergétiques en provenance du Canada), et qu’il appliquerait un supplément de 10 % de droits de douane sur les produits importés de Chine. Le METI vise à fournir un soutien total aux entreprises qui subiront l’influence des mesures douanières des États-Unis, et à procurer un support et un accompagnement compréhensifs, en particulier pour les PME (etc.). C’est pourquoi il s’allie avec le JETRO pour ouvrir ce guichet de consultation pour les entreprises japonaises en rapport avec les mesures tarifaires américaines, etc. 米国関税措置等に伴う日本企業相談窓口.

2. À propos du guichet de consultation pour les entreprises japonaises en rapport avec les mesures tarifaires américaines, etc. 米国関税措置等に伴う日本企業相談窓口

Le siège du JETRO ouvre un guichet de consultation pour les entreprises japonaises en rapport avec les mesures tarifaires américaines, etc. 米国関税措置等に伴う日本企業相談窓口 qui rassemble des experts spécialisés dans les affaires relatives à l’Amérique du Nord. Ceux-ci apporteront des réponses individualisées à un large éventail d’entreprises japonaises. Des guichets ouvrent aussi dans chaque bureau du JETRO aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Chine, ainsi que dans ses 49 bureaux nationaux (y compris le siège d’Osaka), et chaque bureau collaborera avec le siège pour fournir des réponses aux questions. Pour en savoir plus sur ce centre de consultation, contacter les liens suivants.

Siège du JETRO : guichet de consultation pour les entreprises japonaises en rapport avec les mesures tarifaires américaines, etc. 米国関税措置等に伴う日本企業相談窓口

Consultations par téléphone : 03-3582-5651
Demander un rendez-vous en ligne : cliquer ici pour en savoir plus.

Bureaux du JETRO au Japon

Voir la liste ici

Bureaux du JETRO à l’étranger

États-Unis
Canada
Mexique
Chine

Départements responsables

• Bureau de la politique commerciale. Directeur concernant les Amériques : Fujii
  Responsables : Matsuda, Uchino et Shimura.
  Tél : 03-3501-1511（poste 内線 2991）
  Courriel : bzl-s-tsusei-beishu★meti.go.jp
  ※ Remplacer ★ par @.
• Bureau de la politique commerciale. Directeur concernant l’Amérique Centrale et du Sud : Nakayama
  Responsables : Isshiki, Nakazawa.
  Tél : 03-3501-1511（poste 内線 2998）
  Courriel : bzl-s-tsusei-chunanbei★meti.go.jp
  ※ Remplacer ★ par @.
• Bureau de la politique commerciale. Directeur de la division Asie du Nord-Est Fukunaga
  Responsables : Kunifuji, Abe.
  Tél : 03-3501-1511（poste 内線 3019）
  Courriel : bzl-s-tsusei-hokutoasia★meti.go.jp
  ※ Remplacer ★ par @.

Autres liens utiles sur ce sujet

Fact Sheet: President Donald J. Trump Imposes Tariffs on Imports from Canada, Mexico and China

ADDRESSING AN EMERGENCY SITUATION: The extraordinary threat posed by illegal aliens and drugs, including deadly fentanyl, constitutes a national emergency

Liste des produits en provenance des États-Unis assujettis à des tarifs de 25 % en vigueur dès le 4 février 2025 – Canada.ca

À compter du 4 février 2025, le gouvernement impose des tarifs de 25 % sur 30 milliards de dollars d’importations américaines.

États-Unis – Brèves Sectorielles

Brèves sectorielles des États-Unis : la lettre d’actualité hebdomadaire sur les sujets sectoriels et commerciaux préparée par le Service Économique Régional de Washington.