2022-02-24 Premier ministre sur l’attaque de l’Ukraine par la Russie

Ce 24 février 2022, la Russie commençait à envahir l’Ukraine. La presse a annoncé des actions armées et explosions au nord du pays. Cet après-midi, le Conseil National de Sécurité s’est réuni pour décider de la marche à suivre.

Ce document traduit la conférence de presse du Premier ministre qui en découle.

Déclaration du Premier ministre

Nous venons de tenir une réunion avec les quatre ministres du Conseil National de Sécurité. Les administrations qui ont juridiction ont expliqué en détail la situation en Ukraine. La situation est tendue.

J’ai donc donné ordre aux ministères et institutions concernées de faire ce qu’il est possible pour assurer la sécurité des ressortissants japonais qui s’y trouvent. En parallèle, j’ai ordonné aux différents organismes du gouvernement de continuer à rassembler les informations et d’évaluer la situation.

Cette invasion par la Russie ébranle la fondation de l’ordre international qui n’autorise pas de changement unilatéral du statu quo par la force.

Nous condamnons fermement la Russie et coopérerons avec les États-Unis et autres communautés internationales y faire face rapidement.

Question de la presse

Q : Quelles seront les sanctions ?

Nous avons confirmé que nous travaillerons avec la communauté internationale pour gérer ce problème.

Tout cela se décidera plus précisément après avoir vérifié et compris la situation dans chaque pays. Cette fois, j’ai particulièrement fortement ordonné une évaluation de ce qui se passe et que l’on assure la sécurité des ressortissants japonais.