Ouvrir la liste des villes déclarées sinistrées pour la catastrophe concernée et cliquer sur le nom de ville concerné. Cela mène à la liste des mesures et aides ponctuelles ou à moyen terme pour les personnes sinistrées.
Villes déclarées sinistrées en raison du typhon n° 25 de 2026, dont celles sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Typhon n° 25 – Infos Locales au Japon
Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026
Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026
IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.
Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.
Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.
Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations
Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.
Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)
Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.
Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.
Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café
En cas de catastrophe majeure, les personnes qui n’ont pas accès à leur carte d’assuré ou MyNumber peuvent accéder aux soins médicaux. Continuer la lecture Message aux personnes sinistrées qui doivent consulter une institution médicale
En cas de catastrophe majeure, les frais de délivrance des passeports japonais font l’objet d’exonérations si l’on répond à ces conditions. Continuer la lecture Exonération des frais de délivrance de passeports japonais en cas de catastrophe majeure
Les assurés de type 第１号被保険者 de la Caisse nationale d’assurance retraite (autoentrepreneurs, entrepreneurs individuels, etc.), dont le niveau de dommages causés par la catastrophe atteint un certain niveau, peuvent bénéficier d’une exonération de leurs cotisations s’ils en font la demande.
Ceux dont la perte causée par cette catastrophe représente au moins la moitié de la valeur de leur patrimoine le plus sinistré. Ici, le patrimoine serait le logement, le mobilier, les champs et rizières et les autres biens.
Présenter une attestation de sinistre 罹災証明書 ou 被災状況届 obtenue lorsqu’on déclare le sinistre. (Voir ci-dessous la rubrique « où déposer sa déclaration de sinistre ».)
La mairie peut demander d’autres documents.
Du mois qui précède la catastrophe au mois de juin de l’année qui suit l’année prochaine.
Les personnes ayant subi un certain degré de dommages en raison de cette catastrophe et dont le revenu les empêcherait de toucher toute ou partie de leur pension ou des prestations de retraite à venir, alors qu’ils en seraient bénéficiaires (※), peuvent bénéficier d’une annulation de la suspension de paiement de ces rentes ou prestations, si elles en font la demande.
※ Les bénéficiaires de pensions ou de prestations concernés sont les suivants.
Ceux dont la perte causée par cette catastrophe représente au moins la moitié de la valeur de leur patrimoine le plus sinistré. Ici, le patrimoine serait le logement, le mobilier, les champs et rizières et les autres biens.
Du mois qui précède la catastrophe au mois de juillet de l’année qui suit l’année prochaine.
※ L’année prochaine, la caisse de retraite procédera à une vérification du niveau de revenu de l’année précédente, mais si le revenu dépassait le plafond de revenu pour toucher la pension à taux plein, la suspension s’appliquera rétroactivement à partir du mois de la catastrophe.
Se renseigner à propos de cette information à la mairie, ou à la caisse nationale de retraite.
Cette mesure s’applique aux personnes dans les zones déclarées sinistrées par l’État.
En cas de dommages au patrimoine d’au moins la moitié de la valeur du patrimoine (immobilier, mobilier, champs, etc.), la caisse nationale de retraite peut exonérer du paiement des cotisations de retraite dans certains cas.
Pour bénéficier de cette aide, il faut déposer une déclaration de sinistre et recevoir une attestation de sinistre.
Explications et comment faire la démarche : Le système de retraite après une catastrophe
L’Assistance aux touristes au Japon est disponible 24/7 pour répondre à toutes les questions et de l’aide en cas d’urgence. Continuer la lecture Assistance pour les touristes
LIste des liens utiles pour les personnes qui souhaitent envoyer et recevoir des paquets dans les zones sinistrées par une catastrophe. Continuer la lecture Poste et transport de paquets
Le tableau ci-dessous donne les informations utiles en cas de coupure.
Pour économiser de l’énergie,
Régions sans téléphone pendant ou après des intempéries. Les liens utiles et les régions concernées. Continuer la lecture Téléphone : coupures et autres informations
Sans eau, il peut être difficile d’utiliser les toilettes. Il est important de ne pas se retenir, pour éviter des problèmes de santé majeurs. Cet article donne des informations utiles pour ces situations : Utiliser les toilettes pendant les coupures d’eau.
Quand les coupures d’eau se prolongent, Infos Locales au Japon publie ici les lieux dans lesquels on peut trouver des toilettes publiques. Si elles ne s’affichent pas encore, les mairies les affichent sur leur site, et en cas de doute, vérifier avec le centre d’aide aux étrangers de la ville ou avec la mairie.
Ces informations peuvent changer de jour en jour. Le tableau est généralement mis à jour deux fois par jour juste après les intempéries. Pour voir ce qui change, rafraîchir l’écran (les informations sont disponibles dans la rubrique LIFE LINE par ville ci-dessus).
Note pour les personnes qui ne peuvent pas aller facilement dans des toilettes d’urgence ou qui n’ont pas de quoi faire des toilettes de fortune. On peut insérer des couches ou des tapis toilettes pour animaux domestiques dans un sac en polyester.
Explications en images ici : 東京ガスネットワーク ： 災害時のトイレをそなえよう！ ／ 災害時に備えよう！ (tokyo-gas.co.jp)
