Le 22 juillet 2023, une explosion de gaz suivie d’un incendie a gravement blessé une personne dans la préfecture de Fukuoka. La loi requiert que l’on en informe le gouvernement japonais. Cette traduction correspond à la réponse du gouvernement face à cette nouvelle. Ces informations peuvent servir à tous ceux qui utilisent le gaz pour la cuisine ou pour le bain, etc.

[Gaz de pétrole liquéfié] Explosion et incendie (1 blessé grave) dans la préfecture de Fukuoka.

Le 27 juillet 2023

Le samedi 22 juillet, une explosion suivie d’un incendie dans la préfecture de Fukuoka ont gravement blessé une personne.

1. Résumé concernant l’accident

Le samedi 22 juillet, une explosion suivie d’un incendie dans la préfecture de Fukuoka ont gravement blessé une personne. Le 24 janvier, le distributeur de gaz de pétrole liquéfié (Tsuruhara Liquefied Gas Co Ltd 鶴原液化ガス株式会社, numéro d’entreprise : 9290001046229) a signalé l’incident au département de sécurité et d’inspection industrielle de Kyushu, via la préfecture de Fukuoka, conformément à la loi sur la sécurité des gaz à haute pression. Les explications détaillées se trouvent ci-dessous.
Par ailleurs, comme il s’agit d’un accident qui implique un appareil consommant du gaz, les mêmes informations se trouvent sur la page de la Sécurité industrielle,

Fiche technique

• Date et heure de l’accident : Samedi 22 juillet 2023 à 17h14 environ
• Lieu de l’accident : Ville de Iizuka, préfecture de Fukuoka.
• Atteinte aux personnes : 1 blessé grave.
• Dommages matériels : Dommages partiels à l’armoire installée sous la cuisinière encastrée.
• Détails de l’accident : Une explosion et un incendie se sont produits dans un établissement public, blessant gravement un résident et endommageant une partie de la cuisinière. Selon un rapport de la préfecture de Fukuoka, la cause présumée serait une fuite de gaz de la cuisinière intégrée. La raison en est inconnue. Selon les hypothèses, lorsque l’utilisateur a allumé la cuisinière, le gaz qui avait fui aurait pris feu. Tsuruhara Liquefied Gas Co procède actuellement à une enquête pour plus de détails.
• Fournisseurs : Entreprise de distribution de gaz de pétrole liquéfié.
• Type de gaz : Gaz de pétrole liquéfié (GPL). (En japonais : LPガス.
• Classification des équipements : Poêles encastrables à usage domestique.

Références 

• Fabricant : Paloma Corporation 株式会社パロマ
• Modèle : PD-72WS-60CK
• Année de fabrication : Fabriqué en mai 2019.

2. Précautions à prendre

• Dès que l’on sent une odeur liée au Gaz PL, contacter immédiatement le distributeur de gaz de pétrole liquéfié ou l’agence de sécurité.
  • Éteindre immédiatement tous les feux allumés.
  • Surtout, cesser toute utilisation d’interrupteurs de courant ou de gaz.
  • Quoi qu’il arrive, se retenir de toucher aux interrupteurs des ventilateurs, des éclairages, etc. (NdT : Les interrupteurs électriques produisent des étincelles, ce qui peut aussi provoquer une explosion.)
  • Ouvrir les portes et les fenêtres en grand.
  • Fermer l’arrivée et le compteur à gaz.
  • Le gaz de pétrole liquéfié n’a pas d’odeur intrinsèque, mais on y ajoute une odeur pour permettre la détection immédiate de toute fuite de gaz.
• L’installation d’alarmes de gaz est un moyen efficace d’identifier rapidement un début de fuite de gaz liquéfié. Il est à noter que cette alarme doit toujours être branchée sur une prise de courant.
• Si vous remarquez quelque chose d’inhabituel lors de l’utilisation d’appareils à gaz de pétrole liquéfié, arrêtez immédiatement de les utiliser et contactez le distributeur de gaz de pétrole liquéfié ou l’agence de sécurité.
• Le site web du ministèrecontient diverses brochures et autres informations sur la prévention des accidents liés au gaz. Pensez à les consulter !

Département responsable de cette information

Bureau de la sécurité du gaz, groupe de la sécurité industrielle, directeur Yamashita.
Contact : Fukuda, Enomoto
Tél. : 03-3501-1511 (Postes 4931～4937)
Courriel : bzl-lpg-gasanzenshitsu★meti.go.jp
※ Remplacer ★ par @.

Source : [LPガス]福岡県内で爆発火災事故（重傷1名)が発生しました （METI/経済産業省）

Autres liens utiles

Gaz après une catastrophe

Liste des services compétents pour rétablir le gaz après une intempérie majeure.

Calendrier des délais de paiement (électricité et de gaz) en cas de difficulté financière en 2023

Le gouvernement japonais propose maintenant un calendrier de prolongement des délais de paiement des factures d’électricité et de gaz pour les personnes en difficulté financière.

Allocation exceptionnelle d’urgence 2023 face à l’envolée des prix

Cette allocation de 30 000 yens concerne les foyers non imposables ou ceux dont le revenu a chuté en 2023, en raison de l’envolée des prix.