Aujourd’hui 9 juin 2025, la préfecture de Kagoshima a reçu des alertes pour pluie diluvienne dans une partie de la région. Dans ces cas, la pluie va tomber continuellement au même endroit sur une superficie relativement étroite.
Il devient donc très dangereux de sortir tant que l’alerte est en cours. Même si le ciel est un peu plus calme, lorsque ces nuages de pluie arrivent, ils pourraient faire déborder des rivières en quelques minutes.
La JMA appelle donc chaque personne dans les zones d’alerte à rester en sécurité dans l’endroit le plus sûr de la maison :
- loin des pentes (même dans la maison, la pièce la plus éloignée des pentes)
- en hauteur.
Conduire est très dangereux dans ces situations. La voiture peut s’embourber ou être emportée par l’eau. N’allez pas voir ce qu’il se passe dans la rue !
Recommandations et préparation pour les jours à venir
Infos Locales au Japon a traduit ci-dessous les bulletins météo régionaux de la JMA en date du 9 juin. Ils donnent une idée des quantités de pluie attendues pour chaque région.
Pendant la saison des pluies, il sera difficile de faire les exercices suivants, et Infos Locales au Japon recommande donc de les faire avant l’arrivée de la pluie.
S’exercer à évacuer
- Installer les applications Japan Shelter Guide et Safety tips.
- Sur Japan Shelter Guide, identifier deux ou trois lieux et deux ou trois centres d’évacuation les plus proches de soi, et vérifier les chemins d’évacuation. La vidéo explicative se trouve ici : https://youtu.be/fYh2309iUPQ.
- Choisir plusieurs chemins pour se rendre à ces endroits, et faire le chemin à pied avec les enfants. En marchant, leur montrer les dangers potentiels, pour qu’ils sachent choisir un autre chemin si tout est bloqué. Chronométrer le temps pris, et se souvenir que cela prendra plus de temps de se déplacer sous la pluie.
Bulletins météo par région
Les bulletins météorologiques
Bulletins pour tout le pays
Informations typhon
Informations météorologiques régionales, sur le typhon n° 5 pour le Tohoku. Bulletin N° 6
Le 20 septembre 2024, à 16:12,
publié par l’Observatoire météorologique de Sendai
Certains endroits du Tohoku, le long de la mer du Japon, subissent des pluies torrentielles sous l’influence d’un air chaud et humide et d’un front de pluie. Jusqu’au soir du 22, il conviendra de rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. De plus, dans le sud du Tohoku, il conviendra de prendre garde à la grêle, à la foudre et aux fortes rafales, dont celles qui accompagnent les tornades.
Situation générale
Le front de pluie devrait se déplacer vers le sud en couvrant le Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori). Le 20, un air chaud et humide devrait s’écouler vers ce front. Aussi, les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables dans le sud du Tohoku. Par la suite, le front devrait stagner au dessus du Tohoku jusqu’au soir du 22. Il est à noter que, le 22, la région pourrait aussi subir les effets du typhon n° 14 qui se sera transformé en dépression tropicale.
En conséquence, des cumulonimbus devraient se développer dans la région, la pluie accompagnée d’orages pourrait y être intense, en particulier le long de la mer du Japon. La pluie pourrait faire des dégâts par endroits.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 20 | Le 21 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 30 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 30 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 20 au 21 à 18h mm/h |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 120 mm | 150 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 80 mm | 120 mm |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 12 | Le 13 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
18 mètres (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
| Tohoku, le long de la mer du Japon, sur les terres | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique en mer | 18 m/s (64,8 km/s) 25 mètres (90 km/h) |
13 m/s (46,8 km/h) 23 m/s (82,8 km/h) |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique sur les terres | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
10 m/s (36 km/h) 35m/s (126 km/h) |
Vagues : Prévisions
| Hauteur des vagues | Le 12 | Le 13 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 3 mètres | 3 mètres |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 5 mètres Mer houleuse |
5 mètres Mer houleuse |
Précautions pour prévenir les sinistres
Le long des côtes de la mer du Japon dans nord-est, jusqu’au 22, il conviendra de rester vigilants en raison des pluies diluviennes, pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et de débordement des rivières. Dans le sud du Tohoku, jusqu’à tard dans la soirée du 20, il conviendra aussi de prendre garde aux dégâts que pourraient provoquer la foudre, la grêle et les puissantes rafales, dont celles sous forme de tornades sur les cultures et les installations agricoles. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment solide et d’y rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’information météorologique pour le typhon 5 dans le Tohoku sera publié le 21 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météo pour tout le pays
Informations sur les pluies diluviennes dans tout le pays. Bulletin 1 (Nouveau)
Bulletin de la JMA du
09 septembre 2025 à 17h04.
Dans la préfecture de Kagoshima (à l’exception de la région d’Amami), la pluie reste particulièrement intense dans quelques endroits, en raison de précipitations linéaires. Il y a un risque accru que des éboulements / glissements de terrain et des inondations provoquent des pertes humaines et des dommages matériels.
Prévisions générales. Bulletin N° 6 (Nouveau)
Le 9 juin 2025, à 16h30,
publié par la Japan Meteorological Agency
Jusqu’au soir du 10 dans le sud du Kyushu et le 10 dans le nord du Kyushu, veuillez rester extrêmement vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, et vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Des précipitations linéaires continueront à se développer jusqu’au début de la nuit du 9 dans le sud du Kyushu, ce qui augmente dramatiquement le niveau de danger de désastre liés aux pluies torrentielles.
Situation générale
Un front qui passe par le sud du Kyushu s’étend de la Chine centrale à une zone très à l’est du Japon. Jusqu’au soir du 10, il devrait se déplacer lentement vers le nord. Jusqu’au soir du 11, il devrait stagner au dessus de l’ouest et de l’est du pays. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front. Aussi, une pluie particulièrement intense et accompagnée d’orages devrait provoquer des dégâts par endroit. De même, comme ce front stagne, la pluie accompagnée d’orages locaux devrait rester intense jusqu’au soir du 11 dans l’ouest et l’est du Japon. Dans certains endroits, le montant des précipitations totales pourrait augmenter considérablement.
Vent : Prévisions
Le vent qui accompagne la neige sera particulièrement puissant par endroit jusqu’au soir du 19 pour l’ouest du pays, et le 19 pour l’est.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 18 | Le 17 |
|---|---|---|
| Hokkaido | ||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Îles d’Izu | ||
| Îles d’Ogasawara | ||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
||
| Région d’Amami | ||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Vagues : Prévisions
Jusqu’au 17, la mer sera très agitée dans une partie de la région qui se trouve au large, dans le nord du pays.
| Hauteur des vagues | Le 16 | Le 17 |
|---|---|---|
| Hokkaido | 6 m | |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
5 m | 6 m |
| Îles d’Izu | ||
| îles d’Ogasawara | ||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 21 | Le 22 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 40 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 9 au 10 à 18h mm/h |
Du 10 au 11 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Hokkaido | ||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
||
| Îles d’Izu | ||
| Îles d’Ogasawara | ||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
180 mm | |
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
100 mm | |
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
200 mm | 100 mm |
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
180 mm | 120 mm |
| Région d’Amami | ||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Sud du Kyushu, préfecture de Kagoshima (sauf la région d’Amami) | La pluie continuera jusqu’au début de la nuit du 9 environ. |
Neige : Prévisions
Sous l’influence de l’air froid en altitude, jusqu’au 17, la neige devrait être abondante par endroit dans le nord du pays.
| Prévisions par 24 heures, dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 16 au 17 à 18h |
|---|---|
| Hokkaido | 60 cm |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
40 cm |
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
|
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
|
| Îles d’Izu | |
| Îles d’Ogasawara | |
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
|
| Kinki (préfectures d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto, Wakayama, Shiga) |
|
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
|
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
|
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
|
| Région d’Amami | |
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Précautions pour prévenir les sinistres
Dans le sud du Kyushu, il faudra rester extrêmement vigilant pour le risque d’éboulement / glissements de terrain jusqu’au soir du 10. De plus, veuillez rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau.
Dans le nord du Kyushu, le 10, il conviendra de rester particulièrement vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain et de rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. Le 11, il faudra aussi rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin en japonais est prévu le 10 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Prévisions générales. Bulletin N° 4
Le 8 juin 2025, à 16h30,
publié par la Japan Meteorological Agency
Il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau, et d’inondation jusqu’au soir du 10 dans le sud du Kyushu et du 9 au 11 dans le nord du Kyushu.
Situation générale
Un front s’étend de la Chine centrale à l’est du Japon en passant par Tanegashima et Yakushima. Ce front devrait remonter vers le nord du Kyushu jusqu’à la nuit du 10 et stagner au dessus du Kyushu, et de la mer de Chine orientale à l’est du Japon. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front. En conséquence, les conditions atmosphériques seront instables dans le nord et le sud du Kyushu, où la pluie accompagnée d’orages devrait être particulièrement intense. La pluie pourrait faire des dégâts par endroits. Le front stagnant, le montant total des précipitations pourrait être aussi plus important que prévu.
Vent : Prévisions
Le vent qui accompagne la neige sera particulièrement puissant par endroit jusqu’au soir du 19 pour l’ouest du pays, et le 19 pour l’est.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 18 | Le 17 |
|---|---|---|
| Hokkaido | ||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Îles d’Izu | ||
| Îles d’Ogasawara | ||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
||
| Région d’Amami | ||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Vagues : Prévisions
Jusqu’au 17, la mer sera très agitée dans une partie de la région qui se trouve au large, dans le nord du pays.
| Hauteur des vagues | Le 16 | Le 17 |
|---|---|---|
| Hokkaido | 6 m | |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
5 m | 6 m |
| Îles d’Izu | ||
| îles d’Ogasawara | ||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 21 | Le 22 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 40 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 8 au 9 à 18h mm/h |
Du 9 au 10 à 18h mm/h |
Du 10 au 11 à 18h mm/h |
|---|---|---|---|
| Hokkaido | |||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
|||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
|||
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
|||
| Îles d’Izu | |||
| Îles d’Ogasawara | |||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
|||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
|||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
|||
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
120 mm | 200 mm | 120 mm |
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
180 mm | 150 mm | |
| Région d’Amami | |||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Neige : Prévisions
Sous l’influence de l’air froid en altitude, jusqu’au 17, la neige devrait être abondante par endroit dans le nord du pays.
| Prévisions par 24 heures, dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 16 au 17 à 18h |
|---|---|
| Hokkaido | 60 cm |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
40 cm |
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
|
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
|
| Îles d’Izu | |
| Îles d’Ogasawara | |
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
|
| Kinki (préfectures d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto, Wakayama, Shiga) |
|
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
|
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
|
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
|
| Région d’Amami | |
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau, et d’inondation jusqu’au soir du 10 dans le sud du Kyushu et du 9 au 11 dans le nord du Kyushu.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin en japonais est prévu le 9 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Prévisions générales. Bulletin N° 2
Le 7 juin 2025, à 16h31,
publié par la Japan Meteorological Agency
Il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau, du 8 au 10 dans le sud du Kyushu et du 9 au 10 dans le nord du Kyushu.
Situation générale
Du 8 au 10, un front devrait stagner à l’est du Japon en couvrant les régions de la mer de Chine orientale au Kyushu. De l’air chaud et humide s’écoulant vers le front, les conditions atmosphériques seront instables dans le nord et le sud du Kyushu. Une partie de ces régions pourraient subir des précipitations particulièrement intenses et accompagnées d’orages.
Vent : Prévisions
Le vent qui accompagne la neige sera particulièrement puissant par endroit jusqu’au soir du 19 pour l’ouest du pays, et le 19 pour l’est.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 18 | Le 17 |
|---|---|---|
| Hokkaido | ||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Îles d’Izu | ||
| Îles d’Ogasawara | ||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
||
| Région d’Amami | ||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Vagues : Prévisions
Jusqu’au 17, la mer sera très agitée dans une partie de la région qui se trouve au large, dans le nord du pays.
| Hauteur des vagues | Le 16 | Le 17 |
|---|---|---|
| Hokkaido | 6 m | |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
5 m | 6 m |
| Îles d’Izu | ||
| îles d’Ogasawara | ||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
Les régions des îles Nansei (Ishigakijima et Miyakojima) à l’est du pays subiront de fortes précipitations accompagnées d’orages. La pluie pourrait devenir particulièrement intense par endroit.
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 21 | Le 22 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 40 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 7 au 8 à 18h mm/h |
Du 8 au 9 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Hokkaido | ||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
||
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
||
| Îles d’Izu | ||
| Îles d’Ogasawara | ||
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
||
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
||
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
150 mm | |
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
120 mm | 150 mm |
| Région d’Amami | ||
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Les quantités de pluie pourraient augmenter encore plus par la suite.
Neige : Prévisions
Sous l’influence de l’air froid en altitude, jusqu’au 17, la neige devrait être abondante par endroit dans le nord du pays.
| Prévisions par 24 heures, dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 16 au 17 à 18h |
|---|---|
| Hokkaido | 60 cm |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
40 cm |
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
|
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
|
| Îles d’Izu | |
| Îles d’Ogasawara | |
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
|
| Kinki (préfectures d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto, Wakayama, Shiga) |
|
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
|
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
|
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
|
| Région d’Amami | |
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau, du 8 au 10 dans le sud du Kyushu et du 9 au 10 dans le nord du Kyushu. Si le front devait devenir plus actif que prévu, ou si les nuages de pluie bien développés devaient persister dans la région, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
De plus, le 11, le front pourrait aussi stagner de l’ouest à l’est du pays, entraînant des précipitations totales importantes.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin est prévu le 8 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Prévisions générales sur la forte configuration hivernale. Bulletin N° 2
Le 15 février 2025, à 16h00,
publié par la Japan Meteorological Agency
À compter du 17, la configuration hivernale qui se trouvera près du Japon devrait progressivement se renforcer. Aussi, les conditions météorologiques seront instables et la neige devrait tomber abondamment principalement le long de la mer du Japon, du nord à l’ouest du pays.
Situation générale
Le 17, un creux de pression atmosphérique devrait passer près du Japon, renforçant progressivement une configuration de pression atmosphérique hivernale. Une forte vague de froid devrait circuler en altitude au dessus du Japon, et une forte configuration de pression atmosphérique hivernale devrait se développer près du pays, jusqu’au soir du 19.
Par la suite, la forte vague de froid devrait continuer à circuler en altitude au dessus Japon, et la configuration de pression atmosphérique hivernale devrait donc persister.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 23 à 19h, jusqu’au 25 à 20h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS)
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
|---|
| Préfecture de Akita 東由利 ２６３．５ミリ 矢島 ２３７．０ミリ 湯沢 ２２８．０ミリ 東成瀬 ２０６．５ミリ 由利本荘市笹子 ２０３．０ミリ |
| Préfecture de Yamagata 酒田大沢 ３２８．０ミリ ※ y compris les mesures manquantes 真室川町差首鍋 ３３５．５ミリ 酒田 ２２８．０ミリ 鶴岡 ２１７．５ミリ 最上町瀬見 １９５．５ミリ |
Pluie : Prévisions
| Précipitations horaires, dans les endroits où elles seront importantes |
Le 21 | Le 22 |
|---|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 30 mm | 40 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 20 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h, dans les endroits où elles seront importantes |
Du 21 au 22 à 18h mm/h |
|---|---|
| Tohoku, le long de la mer du Japon | 120 mm |
| Tohoku, le long des côtes du Pacifique | 100 mm |
Neige : Prévisions
Jusqu’au soir du 9, de fortes chutes de neige sont attendues principalement du côté de la mer du Japon, du nord à l’ouest du pays. La neige devrait tomber abondamment principalement sur la terre, même dans les régions du nord à l’ouest du pays, le long des côtes du Pacifique, où il neige rarement. La neige pourrait s’accumuler aussi dans une partie des plaines.
| Prévisions par 24 heures, dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 8 au 9 à 18h |
|---|---|
| Hokkaido | |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
70 cm |
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
60 cm |
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
60 cm |
| Îles d’Izu | |
| Îles d’Ogasawara | |
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
50 cm |
| Kinki (préfectures d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto, Wakayama, Shiga) |
50 cm |
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
40 cm |
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
|
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
|
| Région d’Amami | |
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Vent : Prévisions
Le vent qui accompagne la neige soufflera fort à particulièrement fort dans l’ensemble du pays jusqu’au soir du 9. Le blizzard soufflera par endroit le 7 dans le nord du Kyushu et le 8 dans le Tohoku.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 8 |
|---|---|
| Hokkaido | |
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Kantô Kôshin (préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Gifu, Nagano) |
|
| Îles d’Izu | |
| Îles d’Ogasawara | |
| Tokai (préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka) |
|
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
|
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
|
| Shikoku (régions de Kôchi, Tokushima, Matsuyama, Takamatsu) |
|
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
|
| Sud du Kyushu (préfectures de Miyazaki, Kumamoto, Kagoshima) |
|
| Région d’Amami | |
| Okinawa (Naha, Ishigakijima, Miyakojima, etc.) |
Vagues : Prévisions
Les vagues seront hautes dans l’ensemble du pays et la mer sera très agitée par endroit.
| Hauteur des vagues | Le 8 | Le 9 |
|---|---|---|
| Hokkaido | ||
| Tohoku (préfectures de Fukushima, Miyagi, Yamagata, Akita, Iwate, Aomori) |
6 m | |
| Îles d’Izu | ||
| îles d’Ogasawara | ||
| Hokuriku (préfectures de Fukui, Ishikawa, Niigata et Toyama) |
6 m | 6 m |
| Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto) |
||
| Chugoku (préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Yamaguchi et Tottori) |
||
| Nord du Kyushu (préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki et Oita) |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Tohoku, préfectures de – Miyagi, – Iwate, – Aomori |
Jusqu’à la matinée du 12 |
Précautions pour prévenir les sinistres
À partir du 17 environ, le temps sera instable et les chutes de neige seront abondantes du nord à l’ouest du pays, principalement le long de la mer du Japon.
Il conviendra de prendre des précautions en prévision des perturbations du trafic et des dommages aux installations agricoles causés par les fortes chutes de neige, aux perturbations du trafic dues aux blizzards et aux congères, ainsi qu’au risque d’avalanche.
Il convient de noter que, si la configuration de pression atmosphérique hivernale devait s’intensifier ou, selon l’importance de la vague de froid, les éléments pourraient se déchaîner du 17 au 18, et les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) en raison de l’abondance de la neige 大雪, à peu près jusqu’au soir du 19.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin est prévu le 16 vers 16h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Bulletins météo du Tokai
Les régions du Tokai comprennent les préfectures de Gifu, Aichi, Mie et Shizuoka. Les informations LIFE-LINE qui y sont associées se trouvent dans cet article.
Sur le niveau des marées
Informations sur les niveaux de marée dans les régions nord et le sud du Kyushu et la région d’Amami concernant les grandes marées dues aux grandes marées n° 1.
Le 13 septembre 2024, à 11h22, publication de l’Observatoire météorologique de Fukuoka
La période des grandes marées concordera avec celle de la pleine lune du 18 septembre. Aussi, durant la période de marée haute, le niveau de la mer devrait monter. Du nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi) au sud du Kyushu et à la région d’Amami, une partie des régions côtières et des zones basses d’estuaires pourraient subir des inondations et des submersions.
L’été et l’automne sont les périodes de l’année où les marées normales sont plus fortes, notamment en raison des températures élevées de l’eau de mer. En outre, parce que la période des grandes marées correspond approximativement à celle de la pleine lune du 18 septembre, la mer montera plus principalement pendant la marée haute.
En conséquence, certaines zones côtières des préfectures de Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Kagoshima pourraient subir des inondations dans les zones base, le long de la mer ou des estuaires entre le 16 et le 22 septembre, principalement pendant les heures de marée haute.
Par ailleurs, si un typhon ou un front de pluie devait s’approcher ou passer en même temps, ou s’il y a des oscillations secondaires qui font monter et descendre le niveau de la mer de façon répétée dans un court laps de temps, le niveau des marées pourrait encore augmenter.
Veuillez donc prêter une attention particulière aux avertissements/avis d’ondes de tempête 高潮警報・注意報 et aux informations sur le niveau des marées qui seront émis à l’avenir.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales
Information sur la saison des pluies dans le Tokai. Bulletin n° 1
Le 9 juin 2025, à 11h00,
publié par l’Observatoire météorologique de Fukuoka
La JMA estime que le Tokai vient d’entrer dans la saison des pluies
Sous l’influence du front de pluie et d’un air humide, le Tokai, le ciel est nuageux et pluvieux. Au cours de la semaine à venir, de nombreux jours devrait être nuageux ou pluvieux sous l’influence du front.
En conséquence, les services météorologiques estiment que le Tokai (y compris la préfecture de Yamaguchi) est entré dans la saison des pluies le 8 juin.
Pour référence
| Dates de début de la saison des pluies | Généralement autour du | L’an dernier autour du |
|---|---|---|
| Tokai | 6 juin | 21 juin |
La fin de la saison des pluies tombe généralement autour du 21 juin.
L’an dernier, la saison a pris fin le 20 juin.
Quantités de pluies tombées pendant la saison des pluies (du 22 mai au 7 juin) (Chiffres préliminaires)
| Quantités (mm) | Moyennes annuelles (mm) | |
|---|---|---|
| Naha | 195,0 | 161,5 |
| Nago | 118,0 | 145,4 |
| Kumejima | 165,0 | 179,5 |
| Minami Daitô | 242,0 | 173,5 |
| Miyako | 202,0 | 143,3 |
| Ishigaki | 121,5 | 130,7 |
| Iriomote | 146,5 | 110,5 |
| Yonagi | 158,0 | 116,1 |
Remarque
La saison des pluies est un phénomène saisonnier. Elle commence et se termine avec une période de transition d’en moyenne 5 jours.
Les informations météorologiques relatives à la saison des pluies consistent en informations provisionnelles publiées sur la base des observations passées et de prévisions météorologiques pour la semaine à venir. Les dates de début et de fin de la saison des pluies font ensuite l’objet d’une réévaluation plus générale sur la base des données météorologiques observées entre le printemps et l’été.
Source : 気象庁｜気象情報
Informations météorologiques régionales pour le Tokai. Bulletin N° 1.
23 mai 2025, 16h02
publié par l’Observatoire météorologique de Nagoya
Du soir du 24 au soir du 25, le Tokai subira de fortes à d’extrêmement fortes pluies accompagnées d’orages. La pluie pourrait provoquer des dégâts par endroit. Il conviendra de surveiller la situation et d’être vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations des zones basses et de gonflement des cours d’eau.
Situation générale
Une dépression qui accompagne un front se trouve au centre de la Chine. Elle devrait se déplacer de l’ouest à l’est du Japon du 24 au 25.
De l’air chaud et humide s’écoulant vers la dépression et le front, les conditions atmosphériques devraient être instables. En conséquence, dans le Tokai, la pluie pourrait être forte à particulièrement forte du soir du 24 au 25. La pluie pourrait provoquer des dégâts par endroit. Les agences météorologiques pourraient également lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent.
Pluies déjà tombées
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 10 à 3h, jusqu’au 14 juillet à 15h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS).
| Préfecture de Yamaguchi | Ville de Shimonoseki, Takesaki Ville de Iwakuni, Hirose Ville de Yamaguchi Maecho |
264,0 mm 246,0 mm 233,0 mm |
| Préfecture de Fukuoka | Ville de Soeda, Noda Yanagawa Kokura minamiku Higashitani |
165,5 mm 163,5 mm 157,5 mm |
| Préfecture de Oita | Ville de Hita, Tsubakigahana Kusu Ville de Hita, Sanbonmatsu |
177,0 mm 123,5 mm 121,5 mm |
| Préfecture de Saga | Ureshino Aéroport de Saga Ville de Saga Ekimae Chuo |
210,0 mm 150,5 mm 136,0 mm |
| Préfecture de Kumamoto | Minamata Goki Hitokichi |
334,5 mm. 287,0 mm. 275,0 mm |
| Préfecture de Nagasaki | Ville de Goto, village de Kiba Aéroport de Fukue Mont Unzen |
303,0 mm 295,5 mm 264,0 mm |
Vent : situation
De 0h à 15h, le 30, la vitesse maximale du vent et la vitesse instantanée maximale (selon les valeurs préliminaires de AMEDAS. Unité : mètres /seconde)
Préfecture de Nagasaki
- Ville de Tsushima, Waniura
- Vitesse maximale instantanée du vent : 26,6 m/s, sud-ouest (le 30 à 7h49)
- Vitesse maximale : 13,3 m/s, sud-ouest (le 30 à 8h35)
Pluie : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Le 24 mm/h |
|---|---|
| Préfecture de Aichi | 40 mm |
| Préfecture de Gifu | 20 mm |
| Préfecture de Mie | 50 mm |
| Préfecture de Shizuoka | 30 mm |
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 23 au 24 à 18h mm/h |
Du 24 au 25 à 18h mm/h |
|---|---|---|
| Préfecture de Aichi | 20 mm | 120 mm |
| Préfecture de Gifu | 20 mm | 150 mm |
| Préfecture de Mie | 60 mm | 120 mm |
| Préfecture de Shizuoka | 20 mm | 150 mm |
Neige : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 17 au 18 à 18h cm |
|
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Aichi | ||
| Préfecture de Gifu | 50 cm | 20 cm |
| Préfecture de Mie | 15 cm | 15 cm |
| Préfecture de Shizuoka | ||
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 18 au 19 à 18h cm |
|
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Aichi | ||
| Préfecture de Gifu | 50 cm | 30 cm |
| Préfecture de Mie | 30 cm | 30 cm |
| Préfecture de Shizuoka | ||
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Du 19 au 20 à 18h cm |
|
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Aichi | ||
| Préfecture de Gifu | 30 cm | 15 cm |
| Préfecture de Mie | 10 cm | 10 cm |
| Préfecture de Shizuoka | ||
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Le 22 | |
|---|---|---|
| Préfecture de Niigata | Sur terre | 17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Préfecture de Toyama | Sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
|
| Préfecture de Ishikawa | Sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
|
| Préfecture de Fukui | Sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il convient de prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau. Il conviendra également de prendre garde à la foudre, aux vents soudains et à la grêle.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’informations est prévu le 24 vers 5h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations typhon
Informations sur le typhon n° 9 de 2024 pour le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi), Bulletin n° 4.
Le 27 août 2024, à 16h18, publié par l’Observatoire météorologique de Kagoshima
Dans le nord du Kyushu, du début de soirée du 28 au soir du 30 approximativement, il conviendra de rester en alerte maximale pour la tempête. Du 29 au 30 environ, rester aussi en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau. D’un peu après midi au 30 environ, rester vigilant pour les hautes vagues.
Situation générale
Le très puissant typhon n° 10 se trouvait à l’est d’Amami le 27 vers 15h. Il progressait lentement vers le nord-ouest.
Il va maintenant remonter vers le nord tout en se développant. Si sa trajectoire suit le centre de son cercle de prévision, il sera le plus proche du nord du Kyushu du 29 au 30 environ.
Un vent particulièrement violent soufflera essentiellement au large du nord du Kyushu du 29 au 30, et la mer sera houleuse et très agitée.
De plus, un air chaud et humide qui circule dans et autour du typhon rendra les conditions atmosphériques seront particulièrement instables. La pluie pourrait faire des dégâts.
Ce typhon se déplaçant lentement, le nord du Kyushu pourrait continuer à subir des vents très intenses à très violents, une mer houleuse et très agitée et des pluies torrentielles pendant une longue période.
Selon sa trajectoire, le passage du typhon pourrait notamment correspondre à la période de la marée haute. Aussi les services météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4).
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 | Le 28 | Le 29 |
|---|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
25 m/s (90 km/h) (35m/s (126 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
35 m/s (126 km/h) 50 m/s (180 km/h) |
| Canal de Bungo | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
17 m/s (61,2 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
25 m/s (90 km/h) 35m/s (126 km/h) |
| Setouchi (mer intérieure) | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
14 m/s (50,4 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
25 m/s (90 km/h) 35m/s (126 km/h) |
| Mer d’Ariake | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
30 m/s (108 km/h) 45 m/s (162 km/h) |
| Sur terre | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
25 m/s (90 km/h) 35m/s (126 km/h) |
Par la suite, le vent pourrait encore s’intensifier.
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues | Le 27 | Le 28 | Le 29 |
|---|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 2,5 mètres | 4 mètres | 6 mètres, mer houleuse |
| Côte ouest du Kyushu | 2,5 mètres | 5 mètres, mer houleuse |
6 mètres, mer houleuse |
| Canal de Bungo | 4 mètres Mer houleuse |
6 mètres, mer houleuse |
8 mètres, mer houleuse |
| Setouchi (mer intérieure) | 1 mètre | 3 mètres, mer houleuse |
4 mètres, mer houleuse |
| Mer d’Ariake | 1 mètre | 2,5 mètres | 2,5 mètres |
Par la suite, les vagues pourraient être encore plus hautes.
Pluie : prévisions
| Précipitations / 24 h dans les endroits où elles seront importantes |
du 27 au 28 à 18h |
du 28 au 29 à 18h |
du 29 au 30 à 18h |
|---|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 50 mm | 120 mm | 300 mm |
| Préfecture de Fukuoka | 40 mm | 150 mm | 300 mm |
| Préfecture de Saga | 40 mm | 120 mm | 300 mm |
| Préfecture de Nagasaki | 80 mm | 120 mm | 150 mm |
| Préfecture de Oita | 100 mm | 300 mm | 300 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 100 mm | 400 mm | 300 mm |
Par la suite, les quantités de pluies pourraient encore augmenter.
Niveau des marées : prévisions
| Hauteur attendue | Le 19 | Le 20 |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 1,4 mètre | 1,3 mètre |
| Préfecture de Kagoshima | ||
| Région d’Amami | 1,4 mètre | |
| Région de Yakushima | 1,4 mètre |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il convient de rester en vigilance maximale pour les risques de tempête, d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. Rester vigilant pour le risque de hautes vagues qui accompagnent la houle. Il convient de rester vigilant pour le risque d’ondes de tempête.
Prendre garde au risque de fortes rafales, dont celles qui accompagnent la foudre et les tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 28 vers 5 h 30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations sur le typhon n° 9 de 2024 pour le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi), Bulletin n° 2.
Le 26 août 2024, à 16h18, publié par l’Observatoire météorologique de Kagoshima
Du 28 au soir du 30 environ dans le nord du Kyushu, il conviendra d’être vigilant pour
les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et de débordement des cours d’eau, de vents violents et de hautes vagues qui accompagnent la houle.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 26 à 15 heures. Il se déplaçait vers l’ouest-nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h.
Le typhon devrait maintenant remonter vers le nord tout en se développant et s’il progresse dans son cercle de prévision, il devrait être le plus près du nord du Kyushu autour du 29 environ.
Par conséquent, dans le nord du Kyushu, un vent particulièrement puissant soufflera principalement en mer du 28 au soir du 30 environ. La mer sera très agitée et houleuse.
De plus, dans le nord du Kyushu, un air chaud et humide qui circule autour du typhon devrait rendre les conditions atmosphériques particulièrement instables du 28 au 30 environ. La pluie pourrait y faire des dégâts.
Selon la trajectoire et l’heure d’approche du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour les ondes de tempête.
Vent : Prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 | Le 28 |
|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
18 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
30 m/s (108 km/h) 45 m/s (162 km/h) |
| Canal de Bungo | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Mer d’Ariake | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
23 m/s (82,8 km/h) 35m/s (126 km/h) |
| Sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
18 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Par la suite, le vent pourrait encore s’intensifier.
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues | Le 27 | Le 28 |
|---|---|---|
| Détroit de Tsushima | 1,5 mètre | 4 mètres |
| Côte ouest du Kyushu | 2,5 mètres | 5 mètres, mer houleuse |
| Canal de Bungo | 4 mètres Mer houleuse |
6 mètres, mer houleuse |
| Setouchi (mer intérieure) | 1 mètre | 3 mètres, mer houleuse |
| Mer d’Ariake | 1 mètre | 2,5 mètres |
Par la suite, les vagues pourraient être encore plus hautes.
Pluie : prévisions
| Précipitations / 24 h dans les endroits où elles seront importantes |
du 27 au 28 à 18h |
du 28 au 29 à 18h |
|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 50 mm | 150 mm |
| Préfecture de Fukuoka | 80 mm | 200 mm |
| Préfecture de Saga | 50 mm | 150 mm |
| Préfecture de Nagasaki | 100 mm | 200 mm |
| Préfecture de Oita | 150 mm | 300 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 150 mm | 300 mm |
Par la suite, les quantités de pluies pourraient encore augmenter.
Niveau des marées : prévisions
| Hauteur attendue | Le 19 | Le 20 |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 1,4 mètre | 1,3 mètre |
| Préfecture de Kagoshima | ||
| Région d’Amami | 1,4 mètre | |
| Région de Yakushima | 1,4 mètre |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il conviendra d’être vigilant face au risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement et débordement des cours d’eau, de tempête et de hautes vagues associées à la houle.
Prendre garde aux vents violents, y compris ceux qui accompagnent les ondes de tempête, la foudre et les tornades, etc. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 27 vers 5 h 30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Bulletins météo du Kinki
Les régions du Kinki comprennent les préfectures d’Osaka, Hyogo, Kyoto, Nara, Shiga et Wakayama. Les informations LIFE-LINE qui y sont associées se trouvent dans cet article.
Informations typhon
Informations sur le typhon n° 10 de 2024 pour le Kinki, Bulletin n° 3.
Le 25 août 2024, à 17h03, publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Le typhon 10 sera le plus près du Kinki du 28 au 29
environ. Il convient d’être vigilant face au risque de rafales et hautes vagues
dans la région du Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto). Il convient de
prendre également d’amples précautions pour les risques d’éboulements /
glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours
d’eau et de vagues liées aux marées.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 25 à 15 heures. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 30 km/h. La pression atmosphérique en son centre est de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 35 m/s (126 km/h), et la vitesse instantanée des rafales pouvant atteindre jusqu’à 50 m/s (180 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 55 km depuis son centre.
Le typhon remonte vers le nord dans la mer qui se trouve au sud du Japon, et sera le plus près du Kinki du 28 au 29 environ.
Dans le Kinki, il faudra rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle du 27 au soir du 28 environ, et pour la tempête autour du 28. De plus, un air chaud et humide qui accompagne la montée du typhon vers le nord devrait rendre les conditions atmosphériques instables. Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, la pluie pourrait provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 27 au 29 environ. Selon la trajectoire et le niveau de développement du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 28 au 29 environ.
Vent : Prévisions
Dans le Kinki, le risque de tempête sera élevé du 27 au 29 environ.
Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue le 27
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 |
|---|---|
| Sur terre dans le centre du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sur terre dans le sud du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Vagues : prévisions
Dans le sud du Kinki, la mer sera très agitée et houleuse l’après-midi du 27.
| Hauteur attendue | Le 27 |
|---|---|
| Centre du Kinki | 4 mètres mer houleuse |
| Sud du Kinki | 6 mètres mer houleuse |
Par la suite, la mer continuera d’être très agitée dans le Kinki jusqu’au soir du 29 environ.
Pluie : prévisions
Dans le Kinki, du 27 au 29 environ, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 26 au soir du 27 |
|---|---|
| Sud du Kinki | |
| Centre du Kinki | |
| Sud du Kinki |
| Précipitations attendues par 24h | Du 26 au 27 à 18h |
|---|---|
| Sud du Kinki | 120 mm |
| Centre du Kinki | 200 mm |
| Sud du Kinki | 300 mm |
Par la suite, les quantités totales de pluie devraient augmenter jusqu’au soir du 29 environ.
Niveau des marées : prévisions
Dans le Kinki, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque lié aux hautes vagues des marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
Veuillez rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues qui accompagnent la houle.
Il convient de prendre d’amples précautions pour les éboulements / glissements de terrain, les inondation des zones basses, le gonflement des cours d’eau et les vagues à marée haute.
Il convient aussi de prendre garde aux rafales et à la foudre.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 26 vers 6 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations sur le typhon n° 10 de 2024 pour le Kinki, Bulletin n° 3.
Le 25 août 2024, à 17h03, publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Le typhon 10 sera le plus près du Kinki du 28 au 29
environ. Il convient d’être vigilant face au risque de rafales et hautes vagues
dans la région du Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto). Il convient de
prendre également d’amples précautions pour les risques d’éboulements /
glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours
d’eau et de vagues liées aux marées.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 25 à 15 heures. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 30 km/h. La pression atmosphérique en son centre est de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 35 m/s (126 km/h), et la vitesse instantanée des rafales pouvant atteindre jusqu’à 50 m/s (180 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 55 km depuis son centre.
Le typhon remonte vers le nord dans la mer qui se trouve au sud du Japon, et sera le plus près du Kinki du 28 au 29 environ.
Dans le Kinki, il faudra rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle du 27 au soir du 28 environ, et pour la tempête autour du 28. De plus, un air chaud et humide qui accompagne la montée du typhon vers le nord devrait rendre les conditions atmosphériques instables. Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, la pluie pourrait provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 27 au 29 environ. Selon la trajectoire et le niveau de développement du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 28 au 29 environ.
Vent : Prévisions
Dans le Kinki, le risque de tempête sera élevé du 27 au 29 environ.
Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue le 27
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 |
|---|---|
| Sur terre dans le centre du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sur terre dans le sud du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Vagues : prévisions
Dans le sud du Kinki, la mer sera très agitée et houleuse l’après-midi du 27.
| Hauteur attendue | Le 27 |
|---|---|
| Centre du Kinki | 4 mètres mer houleuse |
| Sud du Kinki | 6 mètres mer houleuse |
Par la suite, la mer continuera d’être très agitée dans le Kinki jusqu’au soir du 29 environ.
Pluie : prévisions
Dans le Kinki, du 27 au 29 environ, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 26 au soir du 27 |
|---|---|
| Sud du Kinki | |
| Centre du Kinki | |
| Sud du Kinki |
| Précipitations attendues par 24h | Du 26 au 27 à 18h |
|---|---|
| Sud du Kinki | 120 mm |
| Centre du Kinki | 200 mm |
| Sud du Kinki | 300 mm |
Par la suite, les quantités totales de pluie devraient augmenter jusqu’au soir du 29 environ.
Niveau des marées : prévisions
Dans le Kinki, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque lié aux hautes vagues des marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
Veuillez rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues qui accompagnent la houle.
Il convient de prendre d’amples précautions pour les éboulements / glissements de terrain, les inondation des zones basses, le gonflement des cours d’eau et les vagues à marée haute.
Il convient aussi de prendre garde aux rafales et à la foudre.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 26 vers 6 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le Kinki sur les fortes pluies, le tonnerre et les rafales. Bulletin N°2
14 juillet 2024, 15:59 publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Dans la région du Kinki, du début de soirée du 14 au début de soirée du 15, il conviendra de bien surveiller la situation en raison des risques de glissements de terrain, d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau. Par ailleurs, prendre aussi garde au risque d’orages et de fortes rafales, y compris de tornades.
Prévisions pluie
Dans le Kinki, jusqu’au début de la soirée du 15, la pluie devrait être très abondante et accompagnée d’orages localement.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Le 14 mm/h |
Le 15 mm/h |
|---|---|---|
| Nord du Kinki | 30 mm | 30 mm |
| Centre du Kinki | 40 mm | 40 mm |
| Sud du Kinki | 40 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h dans les endroits où elles seront importantes | du 14 au 15 à 18h |
|---|---|
| Nord du Kinki | 80 mm |
| Centre du Kinki | 100 mm |
| Sud du Kinki | 100 mm |
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques
Information météorologique régionales du Kinki. Bulletin n° 1
Le 9 juin 2025, à 16h03,
publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Dans le Kinki, il conviendra de prendre amplement garde aux risques d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau de l’aube du 10 au soir du 11. Prendre aussi garde au risque d’orages et de fortes rafales, y compris sous forme de tornades.
Situation générale
Un front de saison des pluies qui survole le sud du Kyushu s’étend du centre de la Chine à l’est du Japon. Ce front devrait lentement remonter vers le nord et stagner au dessus de l’ouest du pays jusqu’au soir du 11. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front, ce qui le rend très actif. Aussi, les conditions atmosphériques seront extrêmement instables dans la région du Kinki.
Pluie : prévisions
De la soirée du 24 au matin du 25, des pluies localisées accompagnées d’orages pourraient être très fortes à particulièrement fortes dans le Kinki.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Le 10 |
|---|---|
| Nord du Kinki | 30 mm |
| Centre du Kinki | 40 mm |
| Sud du Kinki | 40 mm |
| Précipitations attendues par 24h | Du 9 au 10 à 18h | Du 10 au 11 à 18h |
|---|---|---|
| Nord du Kinki | 60 mm | 60 mm |
| Centre du Kinki | 180 mm | 80 mm |
| Sud du Kinki | 180 mm | 80 mm |
Vagues : prévisions
La mer sera très agitée dans le nord du Kinki, jusqu’au matin du 10.
| Hauteur attendue | Le 9 | Le 10 |
|---|---|---|
| Nord du Kinki | 6 mètres | 6 mètres Mer houleuse |
| Centre du Kinki | ||
| Sud du Kinki |
Vent : Prévisions
En mer, dans le nord du Kinki, le vent d’ouest qui accompagne la neige soufflera particulièrement fort jusque tard dans la soirée du 9.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 9 | Le 10 |
|---|---|---|
| Sur terre, dans le nord du Kinki | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
13 m/s (46,8 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| En mer, dans le nord du Kinki | 23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
| Sur terre, dans le centre du Kinki | ||
| En mer dans le centre du Kinki | ||
| Sur terre, dans le sud du Kinki | ||
| En mer dans le centre du Kinki |
Neige : prévisions
Dans le Kinki, les fortes chutes de neige devraient se poursuivre jusqu’au soir du 24.
| Précipitations attendues par 24h dans les endroits où elles seront importantes |
Du 23 au 24 à 18h | |
|---|---|---|
| en montagne | en plaine | |
| Nord du Kinki | 40 cm | 30 cm |
| Centre du Kinki | 35 cm | 15 cm |
| Sud du Kinki | 20 cm | 1 cm |
Niveau des marées : prévisions
Dans le Kinki, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque lié aux hautes vagues des marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
- Dans le Kinki, jusqu’au soir du 11, la pluie devrait être très abondante et accompagnée d’orages par endroit. Le front stagnant, le montant total des précipitations pourrait être aussi plus important que prévu. Il convient de prendre amplement garde aux risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau.
- Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie de l’aube du 10 au soir du 11 dans la région du Kinki.
- Prendre aussi garde au risque d’orages et de fortes rafales, y compris de tornades.
- En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’informations en japonais de la JMA est prévu le 10 vers 6 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations sur le typhon n° 10 de 2024 pour le Kinki, Bulletin n° 3.
Le 25 août 2024, à 17h03, publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Le typhon 10 sera le plus près du Kinki du 28 au 29
environ. Il convient d’être vigilant face au risque de rafales et hautes vagues
dans la région du Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto). Il convient de
prendre également d’amples précautions pour les risques d’éboulements /
glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours
d’eau et de vagues liées aux marées.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 25 à 15 heures. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 30 km/h. La pression atmosphérique en son centre est de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 35 m/s (126 km/h), et la vitesse instantanée des rafales pouvant atteindre jusqu’à 50 m/s (180 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 55 km depuis son centre.
Le typhon remonte vers le nord dans la mer qui se trouve au sud du Japon, et sera le plus près du Kinki du 28 au 29 environ.
Dans le Kinki, il faudra rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle du 27 au soir du 28 environ, et pour la tempête autour du 28. De plus, un air chaud et humide qui accompagne la montée du typhon vers le nord devrait rendre les conditions atmosphériques instables. Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, la pluie pourrait provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 27 au 29 environ. Selon la trajectoire et le niveau de développement du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 28 au 29 environ.
Vent : Prévisions
Dans le Kinki, le risque de tempête sera élevé du 27 au 29 environ.
Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue le 27
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 |
|---|---|
| Sur terre dans le centre du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sur terre dans le sud du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Vagues : prévisions
Dans le sud du Kinki, la mer sera très agitée et houleuse l’après-midi du 27.
| Hauteur attendue | Le 27 |
|---|---|
| Centre du Kinki | 4 mètres mer houleuse |
| Sud du Kinki | 6 mètres mer houleuse |
Par la suite, la mer continuera d’être très agitée dans le Kinki jusqu’au soir du 29 environ.
Pluie : prévisions
Dans le Kinki, du 27 au 29 environ, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 26 au soir du 27 |
|---|---|
| Sud du Kinki | |
| Centre du Kinki | |
| Sud du Kinki |
| Précipitations attendues par 24h | Du 26 au 27 à 18h |
|---|---|
| Sud du Kinki | 120 mm |
| Centre du Kinki | 200 mm |
| Sud du Kinki | 300 mm |
Par la suite, les quantités totales de pluie devraient augmenter jusqu’au soir du 29 environ.
Niveau des marées : prévisions
Dans le Kinki, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque lié aux hautes vagues des marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
Veuillez rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues qui accompagnent la houle.
Il convient de prendre d’amples précautions pour les éboulements / glissements de terrain, les inondation des zones basses, le gonflement des cours d’eau et les vagues à marée haute.
Il convient aussi de prendre garde aux rafales et à la foudre.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 26 vers 6 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Bulletins météo pour le nord du Kyushu
Le Kyushu est divisé en deux régions : le nord et le sud.
- Le nord comprend les régions et préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita et Kumamoto.
- La JMA ajoute la préfecture de Yamaguchi, car elle est proche du Kyushu.
- Le sud comprend les régions et préfectures de Miyazaki et Kagoshima.
Les informations LIFE-LINE pour le Kyushu se trouvent ici. Celles pour Okinawa se trouvent ici.
Informations météorologiques régionales
Informations météorologiques régionales pour le nord du Kyushu, y compris la préfecture de Yamaguchi. Bulletin N° 7
Le 9 juin 2025, à 16h01,
publication de l’Observatoire
météorologique de Fukuoka
Dans le nord du Kyushu, il y a un risque de dommages liés à la pluie du 10 au 11. Il conviendra de rester extrêmement vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, et vigilant pour le risque d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau.
Situation générale
Le front de saison des pluies qui stagne au dessus du sud du Kyushu devrait remonter vers le nord du Kyushu. Il y stagnera ensuite jusqu’au soir du 11 environ. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front. En conséquence, les conditions atmosphériques seront instables dans le nord du Kyushu.
Une partie de la région devrait donc subir des très fortes à particulièrement intenses pluies accompagnées d’orages jusqu’au 11. La pluie pourrait faire des dégâts. Le 10 en particulier, la pluie sera très intense de l’aube à la fin de la matinée. La pluie pourrait faire des dégâts.
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Du 18 au 19 |
|---|---|
| Détroit de Tsushima | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Canal de Bungo | |
| Setouchi (mer intérieure) | |
| Mer d’Ariake | |
| Sur terre |
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues attendues | Du 16 au 17 |
|---|---|
| Détroit de Tsushima | 5 mètres |
| Côte ouest du Kyushu | 5 mètres |
| Canal de Bungo | |
| Setouchi (mer intérieure) | 3 mètres |
| Mer d’Ariake | |
| Sur terre |
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 17 au 18 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Yamaguchi | 15 cm | 2 cm |
| Préfecture de Fukuoka | 5 cm | |
| Préfecture de Saga | 5 cm | |
| Préfecture de Nagasaki | ||
| Préfecture de Oita | 10 cm | 3 cm |
| Préfecture de Kumamoto | 7 cm | 1 cm |
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 18 au 19 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Yamaguchi | 40 cm | 5 cm |
| Préfecture de Fukuoka | 10 cm | 1 cm |
| Préfecture de Saga | 7 cm | 1 cm |
| Préfecture de Nagasaki | ||
| Préfecture de Oita | 15 cm | 5 cm |
| Préfecture de Kumamoto | 10 cm | 1 cm |
On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.
Pluie : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Le 9 mm/h |
Le 10 mm/h |
|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 30 mm | |
| Préfecture de Fukuoka | 50 mm | |
| Préfecture de Saga | 50 mm | |
| Préfecture de Nagasaki | 40 mm | 50 mm |
| Préfecture de Oita | 30 mm | 50 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 40 mm | 60 mm |
| Précipitations par 24h dans les endroits où elles seront importantes | Du 9 au 10 à 18h mm/24h |
Du 10 au 11 à 18h mm/24h |
|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 100 mm | 80 mm |
| Préfecture de Fukuoka | 150 mm | 100 mm |
| Préfecture de Saga | 150 mm | 80 mm |
| Préfecture de Nagasaki | 200 mm | 100 mm |
| Préfecture de Oita | 180 mm | 100 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 200 mm | 100 mm |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il convient de surveiller la situation et d’être extrêmement vigilant face au risque (et alertes) d’éboulements / glissements de terrain, et vigilant pour le risque d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation.
Le prochain bulletin d’informations en japonais est prévu le 10 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Information sur la saison des pluies dans le Nord du Kyushu et la préfecture de Yamaguchi. Bulletin n° 1
Le 9 juin 2025, à 11h00,
publié par l’Observatoire météorologique de Fukuoka
La JMA estime que le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi) vient d’entrer dans la saison des pluies
Sous l’influence du front de pluie, le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi), le ciel est nuageux et pluvieux. Au cours de la semaine à venir, de nombreux jours devrait être nuageux ou pluvieux sous l’influence du front.
En conséquence, les services météorologiques considèrent que le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi) est entré dans la saison des pluies le 8 juin.
Pour référence
| Dates de début de la saison des pluies | Généralement autour du | L’an dernier autour du |
|---|---|---|
| Nord du Kyushu | 4 juin | 17 juin |
La fin de la saison des pluies tombe généralement autour du 21 juin.
L’an dernier, la saison a pris fin le 20 juin.
Quantités de pluies tombées pendant la saison des pluies (du 22 mai au 7 juin) (Chiffres préliminaires)
| Quantités (mm) | Moyennes annuelles (mm) | |
|---|---|---|
| Naha | 195,0 | 161,5 |
| Nago | 118,0 | 145,4 |
| Kumejima | 165,0 | 179,5 |
| Minami Daitô | 242,0 | 173,5 |
| Miyako | 202,0 | 143,3 |
| Ishigaki | 121,5 | 130,7 |
| Iriomote | 146,5 | 110,5 |
| Yonagi | 158,0 | 116,1 |
Remarque
La saison des pluies est un phénomène saisonnier. Elle commence et se termine avec une période de transition d’en moyenne 5 jours.
Les informations météorologiques relatives à la saison des pluies consistent en informations provisionnelles publiées sur la base des observations passées et de prévisions météorologiques pour la semaine à venir. Les dates de début et de fin de la saison des pluies font ensuite l’objet d’une réévaluation plus générale sur la base des données météorologiques observées entre le printemps et l’été.
Source : 気象庁｜気象情報
Information sur la saison des pluies dans le Nord du Kyushu et la préfecture de Yamaguchi. Bulletin n° 1
Le 8 juin 2025, à 11h00,
publié par l’Observatoire météorologique de Fukuoka
La JMA estime que le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi) vient d’entrer dans la saison des pluies
Sous l’influence du front de pluie, le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi), le ciel est nuageux et pluvieux. Au cours de la semaine à venir, de nombreux jours devrait être nuageux ou pluvieux sous l’influence du front.
En conséquence, les services météorologiques considèrent que le nord du Kyushu (y compris la préfecture de Yamaguchi) est entré dans la saison des pluies le 8 juin.
Pour référence
| Dates de début de la saison des pluies | Généralement autour du | L’an dernier autour du |
|---|---|---|
| Nord du Kyushu | 4 juin | 17 juin |
La fin de la saison des pluies tombe généralement autour du 21 juin.
L’an dernier, la saison a pris fin le 20 juin.
Quantités de pluies tombées pendant la saison des pluies (du 22 mai au 7 juin) (Chiffres préliminaires)
| Quantités (mm) | Moyennes annuelles (mm) | |
|---|---|---|
| Naha | 195,0 | 161,5 |
| Nago | 118,0 | 145,4 |
| Kumejima | 165,0 | 179,5 |
| Minami Daitô | 242,0 | 173,5 |
| Miyako | 202,0 | 143,3 |
| Ishigaki | 121,5 | 130,7 |
| Iriomote | 146,5 | 110,5 |
| Yonagi | 158,0 | 116,1 |
Remarque
La saison des pluies est un phénomène saisonnier. Elle commence et se termine avec une période de transition d’en moyenne 5 jours.
Les informations météorologiques relatives à la saison des pluies consistent en informations provisionnelles publiées sur la base des observations passées et de prévisions météorologiques pour la semaine à venir. Les dates de début et de fin de la saison des pluies font ensuite l’objet d’une réévaluation plus générale sur la base des données météorologiques observées entre le printemps et l’été.
Source : 気象庁｜気象情報
Informations météorologiques régionales pour le nord du Kyushu, y compris la préfecture de Yamaguchi. Bulletin N° 4
Le 8 juin 2025, à 16h32,
publication de l’Observatoire
météorologique de Fukuoka
Dans le nord du Kyushu, le 10, il conviendra de rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau.
Situation générale
Le front de saison des pluies qui stagne au dessus du sud du Kyushu devrait remonter vers le nord du Kyushu dans la nuit du 9. Il y stagnera ensuite jusqu’au soir du 11 environ. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front. En conséquence, les conditions atmosphériques seront instables dans le nord du Kyushu.
Une partie de la région devrait donc subir des très fortes à particulièrement intenses pluies accompagnées d’orages. La pluie pourrait faire des dégâts. Le 10, la préfecture de Nagasaki, en particulier, devra rester vigilante pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau.
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Du 18 au 19 |
|---|---|
| Détroit de Tsushima | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Canal de Bungo | |
| Setouchi (mer intérieure) | |
| Mer d’Ariake | |
| Sur terre |
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues attendues | Du 16 au 17 |
|---|---|
| Détroit de Tsushima | 5 mètres |
| Côte ouest du Kyushu | 5 mètres |
| Canal de Bungo | |
| Setouchi (mer intérieure) | 3 mètres |
| Mer d’Ariake | |
| Sur terre |
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 17 au 18 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Yamaguchi | 15 cm | 2 cm |
| Préfecture de Fukuoka | 5 cm | |
| Préfecture de Saga | 5 cm | |
| Préfecture de Nagasaki | ||
| Préfecture de Oita | 10 cm | 3 cm |
| Préfecture de Kumamoto | 7 cm | 1 cm |
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 18 au 19 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Yamaguchi | 40 cm | 5 cm |
| Préfecture de Fukuoka | 10 cm | 1 cm |
| Préfecture de Saga | 7 cm | 1 cm |
| Préfecture de Nagasaki | ||
| Préfecture de Oita | 15 cm | 5 cm |
| Préfecture de Kumamoto | 10 cm | 1 cm |
On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.
Pluie : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Le 9 mm/h |
|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | |
| Préfecture de Fukuoka | |
| Préfecture de Saga | |
| Préfecture de Nagasaki | 30 mm |
| Préfecture de Oita | 30 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 40 mm |
| Précipitations par 24h dans les endroits où elles seront importantes | Du 8 au 9 à 18h mm/24h |
Du 9 au 10 à 18h mm/24h |
Du 10 au 11 à 18h mm/24h |
|---|---|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | 120 mm | 100 mm | |
| Préfecture de Fukuoka | 120 mm | 100 mm | |
| Préfecture de Saga | 120 mm | 100 mm | |
| Préfecture de Nagasaki | 80 mm | 200 mm | 120 mm |
| Préfecture de Oita | 80 mm | 120 mm | 100 mm |
| Préfecture de Kumamoto | 120 mm | 100 mm | 100 mm |
Précautions pour prévenir les sinistres
Il convient de surveiller la situation et d’être vigilant face au risque (et alertes) d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation.
Le prochain bulletin d’informations est prévu le 9 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le nord du Kyushu, y compris la préfecture de Yamaguchi. Bulletin N° 2
Le 7 juin 2025, à 16h04,
publication de l’Observatoire
météorologique de Fukuoka
Dans le Nord du Kyushu, il conviendra de prendre des précautions et de rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau du 9 au soir du 10.
Situation générale
Du 9 au 10, un front devrait stagner à l’est du Japon en couvrant les régions de la mer de Chine orientale au Kyushu. De l’air chaud et humide s’écoulant vers le front, les conditions atmosphériques seront instables dans le nord du Kyushu. Une partie de ces régions pourraient subir des précipitations intenses à particulièrement intenses et accompagnées d’orages.
En conséquence, le nord du Kyushu pourrait subir des fortes pluies du 9 au 10. Si l’activité du front est plus importante que prévue, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) |
Du 18 au 19 |
|---|---|
| Détroit de Tsushima | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Côte ouest du Kyushu | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Canal de Bungo | |
| Setouchi (mer intérieure) | |
| Mer d’Ariake | |
| Sur terre |
Vagues : prévisions
| Hauteur des vagues attendues | Du 16 au 17 |
|---|---|
| Détroit de Tsushima | 5 mètres |
| Côte ouest du Kyushu | 5 mètres |
| Canal de Bungo | |
| Setouchi (mer intérieure) | 3 mètres |
| Mer d’Ariake | |
| Sur terre |
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 17 au 18 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Yamaguchi | 15 cm | 2 cm |
| Préfecture de Fukuoka | 5 cm | |
| Préfecture de Saga | 5 cm | |
| Préfecture de Nagasaki | ||
| Préfecture de Oita | 10 cm | 3 cm |
| Préfecture de Kumamoto | 7 cm | 1 cm |
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 18 au 19 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Yamaguchi | 40 cm | 5 cm |
| Préfecture de Fukuoka | 10 cm | 1 cm |
| Préfecture de Saga | 7 cm | 1 cm |
| Préfecture de Nagasaki | ||
| Préfecture de Oita | 15 cm | 5 cm |
| Préfecture de Kumamoto | 10 cm | 1 cm |
On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.
Pluie : prévisions
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Le 24 mm/h |
|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | |
| Préfecture de Fukuoka | 40 mm |
| Préfecture de Saga | 50 mm |
| Préfecture de Nagasaki | 60 mm |
| Préfecture de Oita | |
| Préfecture de Kumamoto |
| Précipitations par 24h dans les endroits où elles seront importantes | Du 8 au 9 à 18h mm/24h |
|---|---|
| Préfecture de Yamaguchi | |
| Préfecture de Fukuoka | |
| Préfecture de Saga | |
| Préfecture de Nagasaki | |
| Préfecture de Oita | |
| Préfecture de Kumamoto | 150 mm |
Les quantités de pluie pourraient augmenter encore plus jusqu’au soir du 10.
Précautions pour prévenir les sinistres
Il convient de surveiller la situation et d’être vigilant face au risque (et alertes) d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation.
Le prochain bulletin d’informations est prévu le 8 vers 5h30.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Bulletins météo pour le sud du Kyushu
Le Kyushu est divisé en deux régions : le nord et le sud.
- Le sud comprend les régions et les préfectures de Miyazaki et Kagoshima. Les régions d’Amami et de Yakushima font partie du sud du Kyushu.
- Le nord comprend les régions et préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita et Kumamoto.
- La JMA ajoute la préfecture de Yamaguchi, car elle est proche du Kyushu.
Les informations life-line pour le Kyushu se trouvent ici. Celles pour Okinawa se trouvent ici.
Informations météorologiques régionales
Informations sur les pluies diluviennes dans le sud du Kyushu et la région d’Amami. Bulletin 1 (Nouveau)
Bulletin de la JMA du
09 septembre 2025 à 19h08.
Dans la préfecture de Kagoshima (à l’exception de la région d’Amami), la pluie reste particulièrement intense dans quelques endroits, en raison de précipitations linéaires. Il y a un risque accru que des éboulements / glissements de terrain et des inondations provoquent des pertes humaines et des dommages matériels.
Informations météorologiques régionales pour le sud du Kyushu et la région d’Amami. Bulletin N° 7 (Nouveau)
Le 9 juin 2025, à 15h54,
publication de l’Observatoire
météorologique de Kagoshima
Dans le sud du Kyushu, il convient de rester extrêmement vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain jusqu’à l’aube du 10. Rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses et de crues, voire de débordement des rivières. Des précipitations linéaires continueront à se développer jusqu’au début de la nuit du 9 dans la préfecture de Kagoshima (hors région d’Amami), ce qui augmente dramatiquement le niveau de danger de désastre liés aux pluies torrentielles.
Situation générale
Un front de saison des pluies qui survole le sud du Kyushu s’étend du centre de la Chine au sud du Japon. Le front devrait remonter vers le nord du Kyushu et stagner jusqu’au soir du 10. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front, et les conditions atmosphériques devraient être particulièrement instables dans la préfecture de Kagoshima (hors région d’Amami).
Vent : situation
| Vitesse maximale des bourrasques Le |
Vitesse maximale du vent | |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami – île de Kikai |
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le | Le |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami |
Vagues : prévisions
| Hauteur attendue | Le | Le |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami |
Niveau des marées : prévisions
Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, avec l’approche du typhon, le niveau des marées pourrait augmenter jusqu’au soir du 30 environ. Il y a donc un risque d’inondations et de submersions des zones basses le long de la côte et près des estuaires.
De plus, même si le niveau de la mer ne dépasse pas les digues, les hautes vagues qui s’abattront à marée haute pourraient les dépasser et provoquer des inondations.
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 7 au 8 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Miyazaki | 5 cm | |
| Préfecture de Kagoshima (sauf la région d’Amami | 5 cm | 3 cm |
| Amami | ||
On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 7 à 16h, jusqu’au 9 à 4h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS).
| Région | Ville | Quantité |
|---|---|---|
| Région d’Amami | Yoron-chô | 656,0 mm |
Pluie : prévisions
Jusqu’au soir du 10, des pluies localisées accompagnées d’orages pourraient être très fortes à particulièrement fortes dans le sud du Kyushu.
| Précipitations horaires attendues en mm/h | Le 9 | Le 10 |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 40 mm | 30 mm |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | 30 mm | 50 mm |
| Région d’Amami |
| Précipitations attendues par 24h | Du 9 au 10 à 18h | Du 10 au 11 à 18h |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 150 mm | 100 mm |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | 180 mm | 120 mm |
| Région d’Amami |
Précipitations linéaires
Si des précipitations linéaires se forment, les quantités de pluie pourraient augmenter de manière localisée.
Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.
| Région | Période |
|---|---|
| Préfecture de Kagoshima (sauf la région d’Amami) | La pluie continuera jusqu’au début de la nuit du 9 environ. |
Précautions pour prévenir les sinistres
| Niveau d’alerte | Pour |
|---|---|
| Vigilance maximale | |
| Vigilance extrême | Éboulements / glissements de terrain |
| Vigilance | Inondation des terres basses, gonflement et débordement des cours d’eau |
| Se préparer | Éboulements / glissements de terrain |
En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation.
Le prochain bulletin d’informations en japonais est prévu le 9 vers 23 heures
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le sud du Kyushu et la région d’Amami. Bulletin N° 4
Le 8 juin 2025, à 16h00,
publication de l’Observatoire
météorologique de Kagoshima
Dans le sud du Kyushu, il conviendra de prendre amplement garde auxs risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau jusqu’au 10.
Situation générale
Le front de saison des pluies se trouve au dessus des îles de Tanegashima et de Yakushima. Jusqu’au soir du 10, il devrait lentement remonter vers le nord en direction du nord du Kyushu. De l’air chaud et humide s’écoule vers ce front. Cela devrait rendre les conditions atmosphériques instables dans le sud du Kyushu.
Vent : situation
| Vitesse maximale des bourrasques Le |
Vitesse maximale du vent | |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami – île de Kikai |
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le | Le |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami |
Vagues : prévisions
| Hauteur attendue | Le | Le |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami |
Niveau des marées : prévisions
Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, avec l’approche du typhon, le niveau des marées pourrait augmenter jusqu’au soir du 30 environ. Il y a donc un risque d’inondations et de submersions des zones basses le long de la côte et près des estuaires.
De plus, même si le niveau de la mer ne dépasse pas les digues, les hautes vagues qui s’abattront à marée haute pourraient les dépasser et provoquer des inondations.
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 7 au 8 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Miyazaki | 5 cm | |
| Préfecture de Kagoshima (sauf la région d’Amami | 5 cm | 3 cm |
| Amami | ||
On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 7 à 16h, jusqu’au 9 à 4h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS).
| Région | Ville | Quantité |
|---|---|---|
| Région d’Amami | Yoron-chô | 656,0 mm |
Pluie : prévisions horaires
| Précipitations horaires mm/h | Le 10 |
|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | |
| Région d’Amami | 50 mm |
Pluie : prévisions
Jusqu’au soir du 10, une partie du sud du Kyushu pourrait subir des pluies accompagnées d’orages très intenses à particulièrement intenses. Si l’activité du front est plus importante que prévue, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires attendues en mm/h | Du 8 au 9 |
|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 40 mm |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | 50 mm |
| Région d’Amami |
| Précipitations attendues par 24h | Du 8 au 9 à 18h | Du 9 au 10 à 18h |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 180 mm | 150 mm |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | 180 mm | 150 mm |
| Région d’Amami |
Précautions pour prévenir les sinistres
| Niveau d’alerte | Pour |
|---|---|
| Vigilance maximale | |
| Vigilance extrême | |
| Vigilance | |
| Se préparer | Les éboulements / glissements de terrain, inondation des zones basses, gonflement des cours d’eau, la foudre, les bourrasques. |
En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation.
Le prochain bulletin d’informations en japonais est prévu le 9 vers 5 heures
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le sud du Kyushu et la région d’Amami. Bulletin N° 2
Le 7 juin 2025, à 16h00,
publication de l’Observatoire
météorologique de Kagoshima
Dans le sud du Kyushu, il conviendra de prendre amplement garde aux risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau du début d’après-midi du 8 au soir du 10.
Situation générale
Du 8 au 10, le front de saison des pluies devrait lentement remonter vers le nord dans les alentours du Kyushu. De l’air chaud et humide s’écoule vers ce front. Cela devrait rendre les conditions atmosphériques instables dans le sud du Kyushu.
Vent : situation
| Vitesse maximale des bourrasques Le |
Vitesse maximale du vent | |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami – île de Kikai |
Vent : prévisions
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le | Le |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami |
Vagues : prévisions
| Hauteur attendue | Le | Le |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | ||
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | ||
| Région d’Amami |
Niveau des marées : prévisions
Dans le sud du Kyushu et la région d’Amami, avec l’approche du typhon, le niveau des marées pourrait augmenter jusqu’au soir du 30 environ. Il y a donc un risque d’inondations et de submersions des zones basses le long de la côte et près des estuaires.
De plus, même si le niveau de la mer ne dépasse pas les digues, les hautes vagues qui s’abattront à marée haute pourraient les dépasser et provoquer des inondations.
Neige : Prévisions
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 7 au 8 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| Préfecture de Miyazaki | 5 cm | |
| Préfecture de Kagoshima (sauf la région d’Amami | 5 cm | 3 cm |
| Amami | ||
On parle de montagne pour tout ce dont l’altitude dépasse 200 m.
Pluie : déjà tombée
Depuis qu’il a commencé à pleuvoir le 7 à 16h, jusqu’au 9 à 4h, les précipitations ont atteint (selon les calculs préliminaires de AMEDAS).
| Région | Ville | Quantité |
|---|---|---|
| Région d’Amami | Yoron-chô | 656,0 mm |
Pluie : prévisions horaires
| Précipitations horaires mm/h | Le 10 |
|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | |
| Région d’Amami | 50 mm |
Pluie : prévisions
Du matin du 8 au soir du 10, une partie du sud du Kyushu devrait subir de très fortes à d’extrêmement fortes pluies accompagnées d’orages. Si l’activité du front est plus importante que prévue, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires attendues en mm/h | Le 8 |
|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 20 mm |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | |
| Région d’Amami |
| Précipitations attendues par 24h | Du 7 au 8 à 18h | Du 8 au 9 à 18h |
|---|---|---|
| Préfecture de Miyazaki | 80 mm | 150 mm |
| Préfecture de Kagoshima (sauf Amami) | 120 mm | 150 mm |
| Région d’Amami |
Précautions pour prévenir les sinistres
| Niveau d’alerte | Pour |
|---|---|
| Vigilance maximale | |
| Vigilance extrême | |
| Vigilance | |
| Se préparer | Éboulements / glissements de terrain, inondation des zones basses, gonflement des cours d’eau, la foudre, les bourrasques. |
En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation.
Le prochain bulletin d’informations en japonais est prévu le 8 vers 5 heures
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Information sur la saison des pluies dans le Sud du Kyushu et la région d’Amami. Bulletin n° 1
Le 8 juin 2025, à 11h00,
publié par l’Observatoire météorologique de Kagoshima
La saison des pluies à Okinawa semble avoir pris fin.
Le ciel est généralement dégagé, et la région d’Okinawa est couverte par un anticyclone du Pacifique. Les jours ensoleillés se succéderont donc alors que l’anticyclone du Pacifique couvre la région.
En conséquence, la JMA considère que la saison des pluies prend fin le 8 juin.
Pour référence
La fin de la saison des pluies tombe généralement autour du 21 juin.
L’an dernier, la saison a pris fin le 20 juin.
Quantités de pluies tombées pendant la saison des pluies (du 22 mai au 7 juin) (Chiffres préliminaires)
| Quantités (mm) | Moyennes annuelles (mm) | |
|---|---|---|
| Naha | 195,0 | 161,5 |
| Nago | 118,0 | 145,4 |
| Kumejima | 165,0 | 179,5 |
| Minami Daitô | 242,0 | 173,5 |
| Miyako | 202,0 | 143,3 |
| Ishigaki | 121,5 | 130,7 |
| Iriomote | 146,5 | 110,5 |
| Yonagi | 158,0 | 116,1 |
Remarque
La saison des pluies est un phénomène saisonnier. Elle commence et se termine avec une période de transition d’en moyenne 5 jours.
Les informations météorologiques relatives à la saison des pluies consistent en informations provisionnelles publiées sur la base des observations passées et de prévisions météorologiques pour la semaine à venir. Les dates de début et de fin de la saison des pluies font ensuite l’objet d’une réévaluation plus générale sur la base des données météorologiques observées entre le printemps et l’été.
Source : 気象庁｜気象情報
Bulletins météo du Chugoku
Cette région couvre les régions et les préfectures de Tottori, Okayama, Shimane et Hiroshima. Pour la JMA, la préfecture de Yamaguchi est comprise dans le Kyushu.
Les informations LIFE-LINE du Chugoku se trouvent ici.
Informations typhon
Informations sur le typhon n° 10 de 2024 pour le Kinki, Bulletin n° 3.
Le 25 août 2024, à 17h03, publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Le typhon 10 sera le plus près du Kinki du 28 au 29
environ. Il convient d’être vigilant face au risque de rafales et hautes vagues
dans la région du Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto). Il convient de
prendre également d’amples précautions pour les risques d’éboulements /
glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours
d’eau et de vagues liées aux marées.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 25 à 15 heures. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 30 km/h. La pression atmosphérique en son centre est de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 35 m/s (126 km/h), et la vitesse instantanée des rafales pouvant atteindre jusqu’à 50 m/s (180 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 55 km depuis son centre.
Le typhon remonte vers le nord dans la mer qui se trouve au sud du Japon, et sera le plus près du Kinki du 28 au 29 environ.
Dans le Kinki, il faudra rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle du 27 au soir du 28 environ, et pour la tempête autour du 28. De plus, un air chaud et humide qui accompagne la montée du typhon vers le nord devrait rendre les conditions atmosphériques instables. Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, la pluie pourrait provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 27 au 29 environ. Selon la trajectoire et le niveau de développement du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 28 au 29 environ.
Vent : Prévisions
Dans le Kinki, le risque de tempête sera élevé du 27 au 29 environ.
Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue le 27
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 |
|---|---|
| Sur terre dans le centre du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sur terre dans le sud du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Vagues : prévisions
Dans le sud du Kinki, la mer sera très agitée et houleuse l’après-midi du 27.
| Hauteur attendue | Le 27 |
|---|---|
| Centre du Kinki | 4 mètres mer houleuse |
| Sud du Kinki | 6 mètres mer houleuse |
Par la suite, la mer continuera d’être très agitée dans le Kinki jusqu’au soir du 29 environ.
Pluie : prévisions
Dans le Kinki, du 27 au 29 environ, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 26 au soir du 27 |
|---|---|
| Sud du Kinki | |
| Centre du Kinki | |
| Sud du Kinki |
| Précipitations attendues par 24h | Du 26 au 27 à 18h |
|---|---|
| Sud du Kinki | 120 mm |
| Centre du Kinki | 200 mm |
| Sud du Kinki | 300 mm |
Par la suite, les quantités totales de pluie devraient augmenter jusqu’au soir du 29 environ.
Niveau des marées : prévisions
Dans le Kinki, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque lié aux hautes vagues des marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
Veuillez rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues qui accompagnent la houle.
Il convient de prendre d’amples précautions pour les éboulements / glissements de terrain, les inondation des zones basses, le gonflement des cours d’eau et les vagues à marée haute.
Il convient aussi de prendre garde aux rafales et à la foudre.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 26 vers 6 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations sur le typhon n° 10 de 2024 pour le Kinki, Bulletin n° 3.
Le 25 août 2024, à 17h03, publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Le typhon 10 sera le plus près du Kinki du 28 au 29
environ. Il convient d’être vigilant face au risque de rafales et hautes vagues
dans la région du Kinki (régions d’Osaka, Nara, Kobe, Kyoto). Il convient de
prendre également d’amples précautions pour les risques d’éboulements /
glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours
d’eau et de vagues liées aux marées.
Situation générale
Le puissant typhon n° 10 se trouvait au sud du Japon le 25 à 15 heures. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 30 km/h. La pression atmosphérique en son centre est de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 35 m/s (126 km/h), et la vitesse instantanée des rafales pouvant atteindre jusqu’à 50 m/s (180 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 55 km depuis son centre.
Le typhon remonte vers le nord dans la mer qui se trouve au sud du Japon, et sera le plus près du Kinki du 28 au 29 environ.
Dans le Kinki, il faudra rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle du 27 au soir du 28 environ, et pour la tempête autour du 28. De plus, un air chaud et humide qui accompagne la montée du typhon vers le nord devrait rendre les conditions atmosphériques instables. Si les nuages de pluie se développent plus que prévu ou s’ils stagnent, la pluie pourrait provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 27 au 29 environ. Selon la trajectoire et le niveau de développement du typhon, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) du 28 au 29 environ.
Vent : Prévisions
Dans le Kinki, le risque de tempête sera élevé du 27 au 29 environ.
Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue le 27
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 27 |
|---|---|
| Sur terre dans le centre du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Sur terre dans le sud du Kinki | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| En mer dans le centre du Kinki | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Vagues : prévisions
Dans le sud du Kinki, la mer sera très agitée et houleuse l’après-midi du 27.
| Hauteur attendue | Le 27 |
|---|---|
| Centre du Kinki | 4 mètres mer houleuse |
| Sud du Kinki | 6 mètres mer houleuse |
Par la suite, la mer continuera d’être très agitée dans le Kinki jusqu’au soir du 29 environ.
Pluie : prévisions
Dans le Kinki, du 27 au 29 environ, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la pluie.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 26 au soir du 27 |
|---|---|
| Sud du Kinki | |
| Centre du Kinki | |
| Sud du Kinki |
| Précipitations attendues par 24h | Du 26 au 27 à 18h |
|---|---|
| Sud du Kinki | 120 mm |
| Centre du Kinki | 200 mm |
| Sud du Kinki | 300 mm |
Par la suite, les quantités totales de pluie devraient augmenter jusqu’au soir du 29 environ.
Niveau des marées : prévisions
Dans le Kinki, l’agence météorologique pourrait lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque lié aux hautes vagues des marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
Veuillez rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues qui accompagnent la houle.
Il convient de prendre d’amples précautions pour les éboulements / glissements de terrain, les inondation des zones basses, le gonflement des cours d’eau et les vagues à marée haute.
Il convient aussi de prendre garde aux rafales et à la foudre.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Il convient de suivre le chemin que prend le typhon. Suivre aussi les risques de dégâts liés aux sédiments (éboulements / glissements de terrain) et à l’eau sur la page de la Japan Meteorological Agency, de suivi des inondations et des éboulements / glissements de terrain de l’outil Kikikuru.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 26 vers 6 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le Kinki sur les fortes pluies, le tonnerre et les rafales. Bulletin N°2
14 juillet 2024, 15:59 publié par l’Observatoire météorologique d’Osaka
Dans la région du Kinki, du début de soirée du 14 au début de soirée du 15, il conviendra de bien surveiller la situation en raison des risques de glissements de terrain, d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau. Par ailleurs, prendre aussi garde au risque d’orages et de fortes rafales, y compris de tornades.
Prévisions pluie
Dans le Kinki, jusqu’au début de la soirée du 15, la pluie devrait être très abondante et accompagnée d’orages localement.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes |
Le 14 mm/h |
Le 15 mm/h |
|---|---|---|
| Nord du Kinki | 30 mm | 30 mm |
| Centre du Kinki | 40 mm | 40 mm |
| Sud du Kinki | 40 mm | 40 mm |
| Précipitations par 24h dans les endroits où elles seront importantes | du 14 au 15 à 18h |
|---|---|
| Nord du Kinki | 80 mm |
| Centre du Kinki | 100 mm |
| Sud du Kinki | 100 mm |
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques
Informations météorologiques régionales pour le Chugoku. Bulletin n° 1
Le 9 juin 2025, à 16h00,
publié par l’Observatoire météorologique de Hiroshima
Dans le Chugoku, il conviendra de prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain, inondations et gonflement des cours d’eau du début d’après-midi du 10 au soir du 11.
Situation générale
Le front de saison des pluies qui stagne au dessus du sud du Kyushu remontera lentement vers le nord jusqu’au soir du 10, et stagnera sur l’ouest du Japon jusqu’au soir du 11. De l’air chaud et humide s’écoule vers le front. Aussi, dans le Chugoku, les conditions atmosphériques resteront instables. Des nuages orageux pourraient se développer localement.
Vent : Prévisions
Après le passage du système dépressionnaire, le vent du nord devrait s’intensifier rapidement, et la tempête accompagnera la neige dans une partie du San’in de l’aube au matin du 19.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 18 | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 19 | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
23 m/s (82,8 km/h) 35 m/s (126 km/h) |
Neige : prévisions
Jusqu’à la fin de matinée du 19, il neigera abondamment dans les zones montagneuses du Chugoku. Si les nuages de se développent plus que les prévisions actuelles, les précipitations pourraient induire des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la neige abondante 大雪.
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 18 au 19 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 40 cm | 10 cm |
| San’in | 35 cm | 10 cm |
Vagues : prévisions
En mer, au large du San’in, la mer sera très agitée jusqu’à l’aube du 10.
| Hauteur attendue | Le 9 | Le 10 |
|---|---|---|
| San’in | 6 mètres | 6 mètres Mer houleuse |
| San’yo |
Pluie : prévisions
De la fin de la matinée du 10 au soir du 11, la pluie accompagnée d’orages sera intense par endroit. De la fin de matinée du 10 au soir du 11, si les nuages de pluie se développent plus que les prévisions actuelles ou s’ils stagnent, les précipitations pourraient induire des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts des eaux.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Le 10 mm/h |
|---|---|
| San’yo | 30 mm |
| San’in | 30 mm |
| Précipitations attendues par 24h | Du 9 au 10 à 18h | Du 10 au 11 à 18h |
|---|---|---|
| San’yo | 100 mm | 80 mm |
| San’in | 80 mm | 80 mm |
Niveau des marées : prévisions
Avec l’approche du système de basse pression, le niveau des marées pourrait monter dans le Chugoku. Si le système de basse pression devait se développer plus que les prévisions actuelles, le 22, le San’in lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour les hautes marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
- Il convient d’être bien attentif aux risques d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et de gonflements de rivières.
- Il convient aussi de prendre garde aux rafales et à la foudre.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 10 vers 6 h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Informations météorologiques régionales pour le Chugoku. Bulletin n° 1
Le 17 mars 2025, à 17h10,
publié par l’Observatoire météorologique de Hiroshima
Le vent soufflera fort dans le San’in à partir de la fin de matinée du 18. Il sera accompagné de neige du début de la nuit du 18 à la matinée du 19. Il conviendra de prendre amplement garde à la détérioration de la visibilité en raison de la tempête et de la neige. La neige devrait tomber abondamment dans la région du Chugoku du début de la nuit du 18 au 19. Il conviendra de prendre amplement garde aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas sur la chaussée.
Situation générale
Du 18 au 19, les températures seront plus basses d’au moins 10 degrés par rapport aux normes saisonnières et une vague de froid devrait s’écouler à 5 500 mètres d’altitude au dessus du Chugoku. En outre, le système de basse pression qui se trouve dans les environs de la mer jaune devrait se déplacer vers l’ouest du Japon tout en se développant. Aussi, la configuration de pression atmosphérique hivernale devrait s’intensifier jusqu’au 19. Sous l’influence d’un air humide s’écoulant vers cette dépression et de la vague de froid en altitude, la région du Chugoku devrait subir des conditions atmosphériques particulièrement instables du 18 au 19.
Vent : Prévisions
En mer dans le San’in, le vent qui accompagne la neige sera particulièrement puissant jusqu’au début de la soirée du 9. Par la suite, il sera puissant principalement en mer jusqu’au soir du 10.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 18 | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 19 | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
Neige : prévisions
Dans le Chugoku, la neige devrait tomber abondamment du début de la nuit du 18 au 19.
Si les nuages de se développent plus que les prévisions actuelles, les précipitations pourraient induire des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la neige abondante 大雪.
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 17 au 18 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 15 cm | 2 cm |
| San’in | 20 cm | 3 cm |
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 18 au 19 à 18h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 40 cm | 5 cm |
| San’in | 50 cm | 5 cm |
Vagues : prévisions
En mer, au large du San’in, la mer sera très agitée jusqu’à l’aube du 10.
| Hauteur attendue | Le 9 | Le 10 |
|---|---|---|
| San’in | 6 mètres | 6 mètres Mer houleuse |
| San’yo |
Pluie : prévisions
Jusqu’au matin du 22, la pluie accompagnée d’orage pourrait être forte par endroit. Une partie du San’in pourrait subir de particulièrement fortes pluies accompagnées d’orages de l’aube au petit matin du 22. Si les nuages de pluie se développent plus que les prévisions actuelles, les précipitations pourraient induire des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts des eaux.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 21 | Du 22 |
|---|---|---|
| San’yo | 30 mm | 40 mm |
| San’in | 40 mm | 50 mm |
| Précipitations attendues par 24h | Du 21 au 22 à 18h |
|---|---|
| San’yo | 120 mm |
| San’in | 180 mm |
Niveau des marées : prévisions
Avec l’approche du système de basse pression, le niveau des marées pourrait monter dans le Chugoku. Si le système de basse pression devait se développer plus que les prévisions actuelles, le 22, le San’in lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour les hautes marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
- Il conviendra de prendre amplement garde à la tempête, à la baisse de visibilité en raison de la neige et aux perturbations dans les transports en raison de l’accumulation de neige et du verglas sur la chaussée.
- Prendre garde aux chutes d’arbre et aux coupures de câbles électriques en raison de la neige agglutinée, aux avalanches, aux tornades et autres formes de bourrasques, à la grêle et aux orages.
- En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
- Prendre des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.
De même, prendre des précautions pour les cultures et la gestion des installations agricoles.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 18 vers 6 h.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Information météorologique régionales pour le Chugoku. Bulletin n° 1
Le 8 janvier 2025, à 5h21,
publié par l’Observatoire météorologique de Hiroshima
Jusqu’au soir du 10, la mer sera agitée au large du San’in. Jusqu’au soir du 10, il y a également un risque de neige abondante 大雪 dans le Chugoku, principalement en montagne. Il conviendra de prendre amplement garde aux hautes vagues et aux perturbations dans les transports qui pourraient survenir en raison de la neige accumulée et du verglas, en particulier du 9 au 10.
Situation générale
L’ouest du Japon est couvert par une configuration de pression atmosphérique hivernale et un intense air froid d’une température inférieure ou égale à -9 °C et qui s’écoule à 1 500 mètres d’altitude au dessus du Chugoku. Du 9 au 10, la configuration de pression atmosphérique hivernale devrait s’intensifier alors qu’une forte vague de froid s’écoule avec des températures pouvant tomber en dessous de -12.
Vagues : prévisions
La mer restera agitée au large du San’in, jusqu’au soir du 10. Du 9 au 10, si la configuration de pression atmosphérique hivernale devait être plus forte que prévu, les vagues pourrait déclencher des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) dans le San’in.
| Hauteur attendue | Le 8 | Le 9 | Le 10 |
|---|---|---|---|
| San’in | 5 mètres | 5 mètres | 5 mètres |
| San’yo |
Neige : prévisions
Dans le Chugoku, jusqu’au soir du 10, la neige devrait être abondante principalement en montagne. Si les nuages de se développent plus que les prévisions actuelles, les précipitations pourraient induire des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts liés à la neige abondante 大雪. La neige pourrait aussi s’accumuler dans une partie des plaines.
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 8 au 9 à 6h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 50 cm | 15 cm |
| San’in | 40 cm | 10 cm |
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 9 au 10 à 6h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 70 cm | 30 cm |
| San’in | 50 cm | 20 cm |
| Précipitations par 24 h dans les endroits où les quantités de neige seront importantes | du 10 au 11 à 6h | |
|---|---|---|
| En montagne | En plaine | |
| San’yo | 50 cm | 15 cm |
| San’in | 40 cm | 20 mm |
Pluie : prévisions
Jusqu’au matin du 22, la pluie accompagnée d’orage pourrait être forte par endroit. Une partie du San’in pourrait subir de particulièrement fortes pluies accompagnées d’orages de l’aube au petit matin du 22. Si les nuages de pluie se développent plus que les prévisions actuelles, les précipitations pourraient induire des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour le risque de dégâts des eaux.
| Précipitations horaires dans les endroits où elles seront importantes | Du 21 | Du 22 |
|---|---|---|
| San’yo | 30 mm | 40 mm |
| San’in | 40 mm | 50 mm |
| Précipitations attendues par 24h | Du 21 au 22 à 18h |
|---|---|
| San’yo | 120 mm |
| San’in | 180 mm |
Vent : Prévisions
Dans la région du Chugoku, le vent accompagné de neige devrait s’intensifier. Plus spécifiquement, le vent soufflera particulièrement fort au large du San’in.
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 8 |
|---|---|
| San’yo, sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’yo, en mer | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in, sur terre | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 9 |
|---|---|
| San’yo, sur terre | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’yo, en mer | 15 m/s (54 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in, sur terre | 15 m/s (54 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| San’in, en mer | 20 m/s (72 km/h) 30 m/s (108 km/h) |
| Vitesse maximale du vent (vitesse maximale instantanée du vent) prévue |
Le 10 |
|---|---|
| San’yo, sur terre | 10 m/s (36 km/h) 20 m/s (72 km/h) |
| San’yo, en mer | 12 m/s (43,2 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in, sur terre | 13 m/s (46,8 km/h) 25 m/s (90 km/h) |
| San’in, en mer | 18 m/s (64,8 km/s) 30 m/s (108 km/h) |
Niveau des marées : prévisions
Avec l’approche du système de basse pression, le niveau des marées pourrait monter dans le Chugoku. Si le système de basse pression devait se développer plus que les prévisions actuelles, le 22, le San’in lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveau 4) pour les hautes marées.
Précautions pour prévenir les sinistres
Il conviendra de prendre amplement garde aux hautes vagues et aux perturbations dans les transports qui pourraient survenir en raison de la neige accumulée et du verglas.
Il convient de prendre garde aux vents forts, à la détérioration de la visibilité, aux coupures électriques et des chutes d’arbres sous le poids de la neige agglutinée, aux avalanches, à la foudre et aux bourrasques.
Prendre des précautions pour éviter que les serres ne subissent des dommages.
De même, prendre des précautions pour les cultures et la gestion des installations agricoles.
Informations complémentaires
Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.
Le prochain bulletin d’informations de la JMA est prévu le 8 vers 17 heures.
Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)
Prévisions chiffrées par région
Prévisions sur le niveau de pluie, vent, les risques dans chaque région
Si rien n’est disponible pour une préfecture, c’est que les prévisions ne sont pas disponibles sur la page source.
Source : Weather News Japan et la JMA
Prévisions concernant les transports en commun
Aéroports – Lignes aériennes
Trains – Voies ferroviaires
Autoroutes et Routes
Quand il faut ranger et après des dégâts
IMPORTANT : Pour ceux qui doivent ranger et qui ont subi des dégâts
Avant de nettoyer, prenez des photos ! Toutes les informations utiles se trouvent dans ces liens, et peuvent faire gagner du temps pour les démarches. Elles sont mises à jour plusieurs fois dans la journée. Il suffit de rafraîchir la page pour voir les dernières nouvelles.
Comment se préparer aux intempéries
Si cela n’est pas encore fait, Infos Locales au Japon recommande à toutes les personnes qui se trouvent sur le chemin potentiel d’un typhon / pluie / vent de revoir les consignes de base pour de telles situations.
1. Pour rester en sécurité avec tous les types d’intempéries
Infos Locales au Japon encourage ses lecteurs à installer les apps suivantes sur leur téléphone.
Japan Shelter guide, application bilingue qui permet de
- Savoir si l’endroit dans lequel on se trouve est généralement à risque d’inondation ou d’éboulement,
- Identifier les centres d’évacuation ouverts,
- Identifier le temps nécessaire pour se rendre dans un centre d’évacuation,
- Évaluer s’il faut évacuer et vérifier les alertes en cours.
- Vérifier les informations sur les transports en commun, les prévisions de la JMA, etc.
Safety Tips, application en anglais, recommandée par l’Agence Nationale du Tourisme
- Cette app permet de recevoir des alertes plus globales en anglais, et s’assurer que l’on reçoit bien les alertes si Japan Shelter guide ne fonctionne pas.
Pour installer ces applications, on peut regarder ces explications
Ceux qui vivent au Japon peuvent aussi choisir d’installer d’autres applications : tout est expliqué ici.
2. Ce qu’il faut préparer avant le début des intempéries
Prévoir la possibilité de coupures d’eau et d’électricité.
- Anticiper la chaleur.
- Il fait très chaud. Quand l’électricité est coupée, la chaleur peut vite monter dans les habitations. Prévoir des barres rafraîchissantes que l’on peut placer autour du cou. Cela peut aider. Les ventilateurs portables avec piles sont aussi une bonne solution d’appoint.
- Prévoir de l’eau et de la nourriture en quantité suffisante :
- Eau potable : 3 litres / jour / personne,
- Pour les toilettes : 20 litres / jour / personne.
- Prévoir de quoi manger, même en cas de coupure d’électricité : aliments à cuire à l’avance, fruits, aliments faciles à réchauffer avec de l’eau chaude et un réchaud (cup noodle), pain, etc.
- Préparer les téléphones, et autres outils
- Charger toutes les batteries à l’avance, et s’assurer que les téléphones sont bien configurés pour recevoir les alertes : Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation.
- Re-lire l’article sur la façon de configurer son téléphone pour sauver de l’énergie pendant les coupures : Smartphones au Japon, avant et pendant des coupures électriques.
- Vérifier les piles électriques et le fonctionnement des lampes de poche,
- Assurer la sécurité de l’extérieur du logement
- Si le vent doit souffler à plus de 20 m/s, bien vérifier que tout est bien attaché et arrimé, et rentrer plantes et autres objets qui pourraient voler.
- Vérifier cet article pour les vitres et fenêtres.
- Préparer l’intérieur du logement
- Monter le mobilier et les affaires fragiles à l’étage, s’il y a un risque d’inondation.
- Bloquer les bouches d’évacuation de l’eau s’il y a un risque de remontée des eaux d’égout.
- Quand le vent est là, s’éloigner des vitres, et fermer les rideaux.
- Anticiper les problèmes de communication
- Noter sur un bout de papier que l’on met dans sa poche la liste des numéros de téléphone utiles. Si les smartphones ne marchent pas, il sera quand même possible d’utiliser des cabines pour envoyer des messages au besoin.
- Si cela n’est pas encore fait, expliquer à sa famille comment fonctionne le web171, pour laisser des messages quand le téléphone ne marche pas.
3. Vérifier les consignes
- Que faire lorsqu’on reçoit un message d’alerte ?
- Que faire avant l’arrivée d’un typhon ?
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
- Préparer son smartphone pour le risque de coupures électriques
- Ce dont on peut avoir besoin en centre d’évacuation
- Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?
4. Se préparer à l’évacuation
Les niveaux d’ordre d’évacuation
Intempéries – Les ordres d’évacuation
Niveau 5 – 命を守って – saigai hassei – Sauve qui peut! 特別警報 – tokubetsu Keihô – Alerte exceptionnelle (dégâts importants, mettant la vie des gens en danger)
Les dégâts sont là, il faut se mettre en sécurité. Il s’agit d’une situation pluvieuse, de risques d’éboulements et inondations à caractère d’urgence exceptionnelle. La situation est grave. Les rivières sont en crue majeure ou le danger est immédiat.
Les météorologues n’ont plus de visibilité de la situation, et ce sont les municipalités qui lancent cet ordre. Les personnes qui se trouvent sur place risquent de ne pas pouvoir atteindre le lieu d’évacuation à temps. Il faut faire ce que l’on peut pour protéger sa vie.
Ne pas se focaliser sur les centres d’évacuation, mais se rendre dans un bâtiment plus sécurisé près de chez soi, si cela est possible.
Dans cette éventualité, identifier rapidement les lieux d’évacuation qui permettent de se mettre en sécurité en hauteur ou loin du danger.
Pour savoir quel endroit peut être à gros risque d’inondation / crues / éboulements, vérifier le « hazard map » (carte des dangers) de son quartier.
Niveau 4 – 避難指示 – hinan shiji – Ordre d’évacuation pour tous
Il s’agit d’un ordre d’évacuation immédiat et/ou d’urgence. Les informations sur la pluie contiennent des informations sur les éboulements de terrains, et des débordements de rivières. À ce niveau, la priorité est à l’évacuation. Il faut finir l’évacuation AVANT que le niveau d’alerte passe au Niveau 4.
Dans le cas d’alerte à des tsunamis, éboulements et des dégâts des eaux, si la situation semble critique alors que vous êtes en train d’évacuer, prenez refuge en hauteur dès que possible.
Remarque, lorsqu’on habite au 20ᵉ étage, le risque d’inondation est vraiment très faible. Il convient de détecter les risques de l’endroit et de prendre les décisions d’évacuer, etc. en fonction de ces risques.
Pour savoir quel endroit peut être à gros risque d’inondation / crues / éboulements, vérifier le « hazard map » de son quartier.
Niveau 3 – 高齢者など避難 – Kôreisha nado Hinan- Évacuation des personnes âgées
- S’il y a des ordres d’évacuation, regarder le tableau dans la section : Où trouver les informations en temps réel des centres d’évacuation ouverts en cas de besoin ? (dans le document LIFE LINE de chaque préfecture).
Comment savoir si l’endroit où je me trouve a généralement un risque d’inondations ou d’éboulements ?
Pour savoir s’il existe un risque d’inondation (en principe) dans l’endroit dans lequel on se trouve, Infos Locales au Japon recommande de vérifier l’application « Japan Shelter Guide ». Pour cela :
- Ouvrir l’application (elle est multilingue : ).
- Taper sur la carte pour voir un menu en haut de l’écran.
- Choisir l’option « Hazard ».
- Sélectionner les dangers (inondation, éboulement, etc.)
- Une carte des dangers se superpose et montre si l’endroit dans lequel on est présente un risque.
De là, pour vérifier comment se rendre dans un centre d’évacuation en évitant ces dangers, sélectionner un centre d’évacuation, taper sur son nom et adresse, et choisir « Directions to here (si l’application est en anglais) ». L’application choisit le chemin le plus court et mesure le temps. Vérifier qu’il s’agit d’un chemin sans risque et, si le temps le permet, le prendre pour s’entraîner.
Note : Si au moment d’ouvrir l’appli on voit une couleur rouge ou mauve et un texte qui indique un ordre d’évacuation, suivre les consignes d’évacuation.
À quel moment décider d’évacuer ?
La conférence de presse de la JMA à 20:00 environ,
le 3 août 2022 explique comment suivre la situation dans ces cas : 2022-08-03 À propos des alertes et ordres d’évacuation de niveau 5 dans le nord du pays
Comment bien évacuer
Comment bien évacuer
Pendant la nuit, évacuer peut être dangereux. Dans la mesure du possible, évacuer avant !
Quel que soit le moment de la journée ou de la nuit, pour évacuer en cas de sinistre, avoir à portée de main :
-
- un long bâton ou un parapluie pour tâter le sol en marchant
- une lampe de poche de préférence frontale
- des affaires pour se changer et se sécher
- des jeux ou livres pour les enfants
- de la nourriture
-
- Charger les téléphones et leur batterie de rechange.
- Prévoir des chaussures à semelle épaisse et à lacets pour évacuer. Les bottes sont dangereuses lorsqu’il pleut. Il faut des chaussures qui tiennent au pied.
- NE JAMAIS MARCHER DANS L’EAU SI ELLE ATTEINT 20 cm DE HAUTEUR.
- LES ASCENSEURS PEUVENT S’ARRÊTER EN CAS D’INONDATION ou de SÉISME. Éviter de les prendre lorsqu’on est dans une zone dangereuse.
-
- Les voitures s’arrêtent quand l’eau atteint 30 cm (hauteur du pot d’échappement). Ne jamais conduire si l’eau monte trop.
- Couper l’électricité au disjoncteur !
- Descendre en utilisant les escaliers. NE PAS PRENDRE L’ASCENSEUR !!!!
- Emmener un sac d’évacuation par personne.
Si vous avez des enfants en bas âge, s’il vous est difficile de marcher, et si vous vous trouvez dans une des régions suivantes, vous pouvez et il est recommandé d’évacuer dès un ordre de niveau 3.
- Près d’une rivière,
- dans une zone inondable ou basse (Rez-de-chaussée (= 1ᵉʳ étage au Japon) un peu dans une cuve)
- près d’une montagne qui pourrait avoir des coulées de boue,
- une vieille maison dans laquelle vous n’avez pas confiance.
ÉVACUEZ dès réception de l’ordre d’évacuation de niveau 4. Tenez en compte avec beaucoup d’attention si vous êtes :
- Près d’une rivière,
-
- dans une zone inondable ou basse (Rez-de-chaussée (= 1ᵉʳ étage au Japon) un peu dans une cuve)
- près d’une montagne qui pourrait avoir des coulées de boue,
- une vieille maison dans laquelle vous n’avez pas confiance.
- Si vous avez reçu un ordre d’évacuation pour les raisons ci-dessus ou si vous pensez que c’est nécessaire.
Jusqu’à quand rester en évacuation ?
Jusqu’à quand rester en évacuation ?
En cas de risques liés à la pluie ou au vent :
- Même si les agences météorologiques lèvent l’alerte de niveau 5 et la font passer au niveau 4, il subsistera des risques d’inondations et de glissements de terrain pendant au moins 24 heures. Dans tous les cas, il faut rester en évacuation quand le niveau d’ordre est 4.
- Lorsque l’alerte passe au niveau 3, les personnes qui n’ont pas de difficultés à se déplacer peuvent reprendre la vie comme d’habitude. Les personnes âgées, avec des enfants en bas âge ou à mobilité réduite, décident de rester ou rentrer selon le danger de leur lieu d’habitation.
Dans le cas des séismes, s’il y a des endroits dangereux autour de soi, rester dans un autre endroit. Les bâtiments détruits partiellement doivent faire l’objet d’une évaluation pour y vivre de nouveau. Consulter le centre d’évacuation pour de l’aide.
De quoi a-t-on besoin dans son sac d’évacuation ?
Cliquer sur cette image pour une explication complète.
Les spécialistes de l’évacuation (JMA, pompiers, mairies, unités de secours au Japon, etc.) recommandent de prévoir au minimum trois jours de nourriture et boisson par personne. De préférence, avoir 7 jours en stock. Ces stocks sont nécessaires lorsqu’on doit rester à domicile, notamment après une coupure d’électricité et d’eau. Pendant que l’on évacue, il n’est pas possible de tout emmener.
Ce que doit contenir un sac d’évacuation (au minimum)
- Objets de valeur
- Argent en liquide
- Carte de crédit
- Carnets de banque
- Ttitres de propriété
- Permis de conduire
- Carte d’assurance santé
- Zairyu card et passeport
- My Number card
- Inkan (sceaux), etc.
- Nourriture de secours
- 乾パン (kanpan) pain sec
- Boites de conserve qui peuvent être utilisées sans avoir à les réchauffer
- Boissons
- Bouteilles qui puissent être transportables
- Trousse d’urgence
- Médicaments pour cas d’urgence
- Pansements
- Désinfectant
- Bandage, etc.
- Lampes
- 1 lampe de poche par personne
- Des batteries de secours
- Allumettes et bougies
- Radio portative et téléphone
- Prévoir les batteries aussi
- Vêtements et serviette
- Sous-vêtements
- Veste
- Chaussettes
- Gants de travail
- Serviette
- Vêtements de pluie
- Chaussons pliables
- Chaussures sans lacets, faciles à enfiler (style mocassins)
- Divers
- Boite ou sachets de tissus en papier
- Sacs plastics
- Savon en barre ou liquide
- Brosse à dent et dentifrice
- Produits sanitaires
- Couches (prévoir un paquet complet)
- Couverture de survie
- Kairos (sacs pour réchauffer les mains ou le dos quand il fait froid)
Prévoir pour les enfants
- Lait en cubes
- biberons jetables
- pots de nourriture pour bébés (si possible)
- linge pour transporter bébé
- couches
- de quoi essuyer le derrière des bébés
- de quoi laver le derrière des bébés
- une lampe pour le cou
- couverts pour enfants
- chaussures pour les enfants
Prévoir pour les femmes
- Serviettes ou tampons
- protège-slips
- culottes sanitaires
- sacs-poubelle non transparents
- sifflet ou une alarme portative
Dans le cas des personnes âgées ou handicapées
- Des slips en papier pour adultes
- une canne
- l’appareil auditif
- le dentier
- de quoi nettoyer le dentier
- pads absorbants pour homme
- de quoi nettoyer les parties sensibles
- les médicaments
- une copie du carnet médical
Pour se protéger de la COVID
En plus des articles ci-dessus, avec le nouveau coronavirus, il faut ajouter les outils suivants :
- Masques
- thermomètre
- de quoi écrire (cahier, bloc-notes (pages détachables) et crayons, stylos)
- désinfectants pour les mains
- savon en barre et en « liquid soap »
- désinfectant pour les mains
- lingettes alcoolisées
- les médicaments et la boite d’urgence pour la famille
- de grands et petits sacs en plastique (bleus ou noir)
Ce dont on a besoin selon la situation
Séisme
- casque de prévention ou une « boûsai zukin ».
Typhon
- casque de prévention ou une « boûsai zukin ».
Inondation
- Un grand bâton ou un parapluie pour tâter le sol pendant l’évacuation.
- Préférer une lampe frontale ou qui pend autour du cou.
- S’assurer de mettre des vêtements à manches longues et des pantalons longs.
- Éviter les bottes (l’eau s’y engouffre) et porter des baskets à semelles épaisses.
Il est également recommandé de prévoir aussi un stock de papier toilettes, de mouchoirs en papier, de saran wrap, un polytank, des toilettes portables, etc. Ceux-ci seront difficile à trouver juste après un gros sinistre.
Les suggestions ci-dessus concernent le cas où l’on se situe en zone sinistrée, et n’a plus accès à un quotidien normal. Même si l’on n’évacue pas, ces biens sont essentiels pour le quotidien.
En revanche, lorsqu’il faut évacuer, il convient de donner la priorité à la portabilité. Chacun doit porter son sac à dos (même les enfants).
- Se concentrer sur un sac d’évacuation qui contient ce dont on aura besoin dans l’immédiat. (= ci-dessous).
- Prendre un sac à dos qui libère les mains.
- Les enfants doivent porter leur propre sac.
Pour les femmes et les enfants, prévoir également les produits d’hygiène et de santé. Prévoir pour au moins une semaine, car par expérience, Infos Locales au Japon a pu constater que ces produits peuvent manquer assez longtemps dans les zones sinistrées.
5. Points importants à retenir en cas de typhon
Toujours décider, avant l’arrivée du typhon, s’il faut évacuer. Une fois que le vent sera là, il sera difficile de sortir.
Les liens ci-dessous concernent toutes les régions qui se trouveront sur la course du typhon ou en subiront les conséquences.
Cliquer ici pour suivre la situation et savoir s’il y a des dangers
Note : Pour voir le graphe sur la page de la Japan Meteorological Agency, cliquer sur ce lien : Japan Meteorological Agency｜Nowcast (Precipitation, Thunder, Tornados) (jma.go.jp)
Les explications de la JMA se trouvent ci-dessous.
Comment savoir si l’endroit où je me trouve a généralement un risque d’inondations ou d’éboulements ?
Pour savoir s’il existe un risque d’inondation (en principe) dans l’endroit dans lequel on se trouve, Infos Locales au Japon recommande de vérifier l’application « Japan Shelter Guide ». Pour cela :
- Ouvrir l’application (elle est multilingue : ).
- Taper sur la carte pour voir un menu en haut de l’écran.
- Choisir l’option « Hazard ».
- Sélectionner les dangers (inondation, éboulement, etc.)
- Une carte des dangers se superpose et montre si l’endroit dans lequel on est présente un risque.
De là, pour vérifier comment se rendre dans un centre d’évacuation en évitant ces dangers, sélectionner un centre d’évacuation, taper sur son nom et adresse, et choisir « Directions to here (si l’application est en anglais) ». L’application choisit le chemin le plus court et mesure le temps. Vérifier qu’il s’agit d’un chemin sans risque et, si le temps le permet, le prendre pour s’entraîner.
Note : Si au moment d’ouvrir l’appli on voit une couleur rouge ou mauve et un texte qui indique un ordre d’évacuation, suivre les consignes d’évacuation.
Où se trouvent les dangers en ce moment ?
Si vous recevez un ordre d’évacuation, vous pouvez le retrouver dans la section Disaster Info de Japan Shelter Guide.
informations. Choisir Kikikuru キキクル qui propose les 4 principaux dangers. Il s’agit de la carte de la JMA.
Plus facile à lire que キキクル, il peut aussi être utile de vérifier la carte de Yahoo!防災 (disponible aussi sur l’appli du même nom).
Sur Yahoo!防災, on peut y voir les alertes et les ordres d’évacuation. Plus on aggrandit la carte, plus ceux-ci montrent qui est concerné, très précisément.
https://weather.yahoo.co.jp/weather/levelmap/?lat=34.8729957065361&lon=133.37283921670564&z=6&flood=on
Le site officiel de la JMA
https://www.jma.go.jp/bosai/#area_type=japan&area_code=010000&pattern=rain_level
Les routes sont-elles bloquées ?
S’il faut sortir avant la fin de la pluie, on peut vérifier l’état des routes avec l’outil ci-dessous. S’il pleut intensément dans votre région, surtout, vérifiez les cartes avant de partir. La pluie peut bloquer un passage sous un pont ou une passerelle. Les routes peuvent avoir été coupées par des éboulements. La prudence est de mise, étant donné la quantité d’eau tombée en quelques jours.
Pour utiliser cette carte, se rendre sur ce lien et cliquer sur l’option :
- 道路画像 pour voir les caméras live montrant l’état des routes.
- 通行規制 puis 現在の通行規制 pour voir l’état des routes,
- 道路気象 puis 時間雨量 pour accéder aux précipitations horaires dans chaque point d’observation.
Cela donne une idée des risques d’éboulements.
https://www.road-info-prvs.mlit.go.jp/roadinfo/pc/
Les rivières risquent-elles de déborder ?
Pour suivre l’état des rivières, l’outil le plus pratique est probablement celui-ci. Si une rivière passe au mauve, le risque de débordement est proche. Si elle est noire, c’est une situation « sauve qui peut».
- Sur la page officielle du gouvernement
- Sur Yahoo :
Il est important de surveiller les rivières en amont de l’endroit où l’on se trouve. Quand toutes les rivières se déversent dans la rivière principale, cela peut provoquer des inondations.
Comment identifier un début d’éboulement ou de glissement de terrain ?
Les personnes dans une région avec un risque de glissement de terrain, etc. ont besoin de vérifier leur environnement.
Si cela devient nécessaire, évacuer rapidement vers un endroit sûr.
Juste avant un glissement de terrain, une coulée de boue ou un éboulement, il y a en général des « phénomènes précurseurs ».
Par exemple,
- Il y a des sons anormaux tels qu’un sifflement qui vient de la montagne et un grondement,
- Le sol semble flotter.
- Des cailloux tombent.
- Des fissures apparaissent sur les pentes,
- De l’eau jaillit de la pente.
- Une source semble tarir.
- La terre sent le « pourri ».
Si tel est le cas, évacuez vers un endroit sûr dès que possible.
https://infoslocalesaujapon.org/intemperies/alertes-et-evaluation-du-risque-lie-a-un-sol-instable-au-japon/
Pour savoir si l’on est concerné par un ordre d’évacuation, ouvrir Japan Shelter Guide. L’appli dit s’il faut évacuer et où on peut le faire.
Durant le passage d’un typhon, la pression atmosphérique est très basse. Cela peut fatiguer. S’il le faut, s’allonger et se reposer.
Pendant la saison des pluies, il pleut généralement deux jours, suivis d’une hausse de température de 1 degré. Parce que la météo est très instable, on peut se sentir fatigué. Il est important de manger équilibré et de s’hydrater régulièrement.
Informations dans d’autres langues étrangères pour les personnes dans des zones sinistrées ou d’intempéries
Les personnes qui ont un smartphone qui marche, peuvent vérifier les informations pour leur région sur NHK World. Il est possible de télécharger l’application depuis n’importe quel smartphone. La page est également disponible en ligne sur la page de la NHK. Choisir l’option langue en haut à droite de l’écran, pour l’avoir dans une autre langue.
Cliquer ici pour les cartes sur les précipitations, orages et tornades (Japan Meteorological Agency)
Note : Pour voir ce graphe sur la page de la Japan Meteorological Agency, cliquer sur ce lien : Japan Meteorological Agency｜Nowcast (Precipitation, Thunder, Tornados) (jma.go.jp)
Cliquer ici pour les dangers immédiats (Japan Meteorological Agency)
Risques d’inondation / éboulements / crues : Japan Meteorological Agency | Real-time Risk Map (jma.go.jp)
Autres liens utiles pour suivre la situation en ligne
Les informations importantes sur les prévisions et la situation des intempéries se trouvent sur le site de la JMA en plusieurs langues dont l’anglais et le japonais.
Suivre un typhon
Pour vérifier l’état des rivières, faites-le en ligne ! 河川ライブカメラ情報 国土交通省 九州地方整備局 (mlit.go.jp)
À Fukuoka : 福岡市防災気象情報 (fukuoka.lg.jp)