Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026
Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026
Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026
Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de
IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.
Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.
Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.
Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations
Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.
Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)
Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.
Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.
Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café
Explication de la démarche pour obtenir un certificat de déclaration de sinistre après une catastrophe. Les lieux, les dates, quoi et comment dans la commune de Abiko, préfecture de Chiba 千葉県. Continuer la lecture Abiko-shi 我孫子市 – Déclaration de sinistre
Explication de la démarche pour obtenir un certificat de déclaration de sinistre après une catastrophe. Les lieux, les dates, quoi et comment dans la commune de Narashino, préfecture de Chiba 千葉県. Continuer la lecture Narashino 習志野市 – Déclaration de sinistre
Explication de la démarche pour obtenir un certificat de déclaration de sinistre après une catastrophe. Les lieux, les dates, quoi et comment. (Commune de Mobara) Continuer la lecture Mobara 茂原市 – Où déposer sa déclaration de sinistre
La mairie et le Conseil d’Aide sociale de la municipalité ont ouvert un centre de bénévoles après cette catastrophe naturelle, pour aider les personnes dans les zones sinistrées.
Le centre de bénévoles gère :
Pour demander de l’aide, comme pour en proposer, contacter ce centre, qui donnera toutes les informations nécessaires.
Rappel : L’aide après une catastrophe nécessite certaines précautions. Les personnes ayant subi des dommages sont généralement en état de choc et leur santé est plus fragile en raison du manque de nourriture, d’eau, de la poussière, et d’autres facteurs. Si vous vous portez bénévoles, il est donc essentiel de suivre les conseils des centres de bénévoles et de cet article : Liste des appels à bénévoles après un sinistre.
| Catastrophe concernée | Fortes pluies tombées depuis le 13 août 2026 |
| Nom | 大網白里市災害ボランティアセンター |
| Adresse | 大網白里市大網１３１－２（大網白里市福祉会館） |
| Coordonnées | 大網白里市社会福祉協議会 Tél ０４７５－７２－７２９２ ／ ＦＡＸ ０４７５－７２－１９９６ |
| Lien(s) des explications pour ce sinistre | https://www.shakyo-sys.jp/oami/info_top.php?no=16360 |
Les personnes sinistrées qui résident dans la ville, etc. et qui ont des difficultés pour ranger seules peuvent contacter le centre des bénévoles pour demander de l’aide.
Les personnes qui reçoivent de l’aide de bénévoles ne sont pas tenues de leur donner de l’argent ou de la nourriture.
| Qui contacter (Tél) | Tél : ０４７５－７２－７２９２ De 9h à 16h Après la demande, une personne se rendra sur place pour évaluer les besoins. Si les travaux paraissent trop dangereux, le centre peut refuser le travail. Le centre attribuera un ordre de priorité selon les besoins. |
| Horaire | De 9h à 16h |
| Nature du travail | – Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. – Les bénévoles vont prioritairement aider les personnes qui ne peuvent pas nettoyer et ranger seul les débris, qui ont besoin d’un lieu de vie, ou d’un environnement salubre. – Les bénévoles ne peuvent pas faire certains travaux qui pourraient s’avérer dangereux. Dans ce cas, demander l’aide de professionnels. Le centre des bénévoles peut aider à définir ce qui est possible ou à déléguer. – Pour éviter les problèmes liés à ce que l’on jette ou aux objets précieux, la mairie demande de rester sur place quand les bénévoles aident. |
| Formulaire de demande | 添付資料：QRコード_事前受付（大網白里市）.pdf |
Les bénévoles doivent amener leurs boissons et la nourriture dont ils ont besoin.
| De quelle région peut-on venir aider ? | Pas de limitation. Par contre, comme il s’agit d’une zone sinistrée, il pourrait ne pas y avoir de lieu d’hébergement vide. Si vous devez aider, tous les frais sont à votre charge, y compris de logement. |
| Tranches d’âge des personnes autorisées à aider | Non précisé |
| Faut-il une assurance ? | Oui. On peut souscrire en arrivant au centre des bénévoles. Lien pour s’inscrire en ligne : – ふくしの保険「ボランティア活動保険」 ou https://www.saigaivc.com/insurance/ Prévenir aussi la Fédération des services sociaux 社会福祉協議会 de la ville dans laquelle on réside, pour des questions de couverture en cas d’accident et de maladie. |
| Comment s’inscrire pour se porter bénévole | S’inscrire en ligne en utiliser ce document : 添付資料：QRコード_事前受付（大網白里市）.pdf. |
| Calendrier | Le centre ajustera son emploi du temps à partir des indications des formulaires. |
| Nature du travail | Dégager le sable des logements, nettoyer et assécher le logement, aider à déplacer les meubles, etc. |
| Durée du travail | Il est en principe possible de participer par demi-journée. |
| Autres informations utiles | Les liens suivants sont importants pour se préparer aux activités des bénévoles. – Bénévoles après un sinistre. – Accès gratuit aux autoroutes pour les bénévoles en cas de catastrophe |
| Lien | 災害ボランティアセンターの開設について｜大網白里市社協 |
| Date de la catastrophe | Fortes pluies tombées depuis le 13 août 2026 |
| Se renseigner | 大網白里市社会福祉協議会 Adresse 大網白里市大網１３１－２（大網白里市福祉会館） Tél ０４７５－７２－７２９２ ／ ＦＡＸ ０４７５－７２－１９９６ |
| Page de l’explication (source) | 災害ボランティアセンターの開設について｜大網白里市社協 |
| Traduction de la version officielle du | 15 août 2026 |
La mairie de Sakura-shi (Chiba pref.), préfecture de Chiba 千葉県, informe sur les lieux dans lesquels on peut déposer les débris liés aux intempéries. Continuer la lecture Sakura 佐倉市 – Où jeter les débris après cette catastrophe
La ville de Sanmu, préfecture de Chiba 千葉県, a ouvert son centre des bénévoles après cette catastrophe. En cas de besoin d’aide, ou pour se porter bénévole, c’est ici. Continuer la lecture Sanmu 山武市 – Demander de l’aide et appel à bénévoles
La mairie de Yachiyo-shi, préfecture de Chiba 千葉県, informe sur les lieux dans lesquels on peut déposer les débris liés aux intempéries. Continuer la lecture Yachiyo 八千代市 – Où jeter les débris après cette catastrophe
Veuillez vous abstenir de jeter les déchets des inondations et des éboulements sur la route et dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.
Les ordures ménagères que l’on sort toutes les semaines sont à jeter à la gomi station quand cela est autorisé et possible. Voir la rubrique « ordures ménagères » de ce document. Les séparer comme d’habitude en inflammables, non inflammables et encombrants, etc.
Ces informations sont valables pour la catastrophe ci-dessous
| Date de la catastrophe | Depuis le 13 août 2026 |
| Remarques importantes | Dans le cas de ces inondations, le Green Center qui récupère les débris des inondations et des éboulements ne demande pas de montrer un certificat de sinistre (り災証明書) au moment d’apporter les débris. On peut apporter les débris de soi-même, mais lorsqu’on ne le peut pas, la mairie les ramasse. Pour cela, contacter la mairie dans le service suivant : 資源循環推進課（クリーンセンター）TEL：04-7187-0015 Ces débris sont repris gratuitement. |
| Page de l’explication | 災害ごみの受け入れについて（臨時対応）：我孫子市公式ウェブサイト |
| Lieux pour tout jeter | Abiko Green center 我孫子市クリーンセンター 〒270-1121 千葉県我孫子市中峠2274番地 |
| Dates limites et horaires | Les 15 et 16 août 2026 : de 8h30 à 17h À compter du 17 août 2026 : de 8h30 à 11h30 et 13h à 16h |
| Recommandations | Prévoir du temps, en raison de la file d’attente. Il faut présenter une pièce d’identité (permis de conduire, carte my Number, etc.) |
| Autres déchets et ordures | Ces endroits ne sont pas appropriés pour les ordures ménagères et les déchets industriels. |
| Comment trier les déchets | Non précisé |
| Ce qui est interdit d’apporter dans ce lieu | Non précisé |
| Ces objets nécessitent une attention particulière | La loi interdit de jeter les objets suivants avec les inflammables, en raison du risque d’incendie ou d’accident grave dans l’usine de traitement des déchets. Veuillez les trier pour les jeter parmi les non inflammables et/ou les recycler conformément aux règles des mairies.. – morceaux de métal, câbles, – batteries au lithium-ion, – extincteurs, – jerrycans d’essence, – produits chimiques pour l’agriculture, – pneus, – filets de pêche, – cordes, – bonbonne de gaz, etc. |
| Date de la catastrophe | Grand séisme de Kumamoto de 2026 |
| Se renseigner | Mairie 環境経済部 資源循環推進課（クリーンセンター） Tél ：04-7187-0015 Fax ：04-7187-2379 |
| Page de l’explication (source) | 災害ごみの受け入れについて（臨時対応）：我孫子市公式ウェブサイト |
| Traduction de la version officielle du | 14 août 2026 |
| Date de la traduction | 15 août 2026 |
Les fortes pluies ont inondé de nombreuses zones. Tant que l’eau ne s’est pas écoulée, veuillez éviter de l’utiliser inutilement dans les quartiers suivants de la ville de Inzai. Continuer la lecture Inzai 印西市 – Veuillez éviter de déverser l’eau courante
La mairie de Oamishirasato, préfecture de Chiba informe sur les lieux dans lesquels on peut déposer les débris liés aux intempéries. Continuer la lecture Ôamishirasato 大網白里市 – Où déposer les débris de cette catastrophe ?