Où jeter les déchets liés à cette catastrophe

Veuillez vous abstenir de jeter les déchets des inondations et des éboulements sur la route et dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.

Apporter les ordures ménagères que l’on sort toutes les semaines à jeter à la gomi station quand la mairie l’autorisé et si possible. Voir la rubrique « ordures ménagères » de ce document. Les séparer comme d’habitude en inflammables, non inflammables et encombrants, etc.

Ces informations sont valables pour la catastrophe ci-dessous

Concerne uniquement la catastrophe suivante	Fortes pluies depuis le 13 août 2026
Commentaires importants	Si les débris peuvent être jetés et rentrent dans les sacs-poubelle désignés par la ville, les jeter avec les ordures ménagères. Les gros objets qui n’entrent pas dans des sacs-poubelle, tels que les tatamis, sont à jeter comme indiqué ci-dessous.
Page de l’explication	c.pdf

Lieux, dates et recommandations

Formulaire pour saisir la demande de gratuité des frais	減免申請書 (Wordファイル: 18.7KB)
Lieux pour tout jeter	① Dans le cas où l’on apporte les débris à la déchetterie – Charger la camionnette ou la voiture avec les débris. – Se rendre au 5e étage de la mairie, département 廃棄物対策課 (haiki butsu taisakuka) et demander une exemption des frais de dépôt à la déchetterie 廃棄物処理手数料免除 (haiki butsu shori tesûryô menjo). Il faut présenter une pièce d’identité qui prouve que l’on réside bien dans la ville, et montrer des photos des dégâts pour prouver qu’il s’agit bien de débris de cette catastrophe. – En cas de doute, on peut contacter ce service pour savoir si la déchetterie prendra ces débris. – Le bois et les autres objets ne doivent pas faire plus de 2 mètres de long et 20 cm de diamètre. – Transporter les débris à la déchetterie. ② Ramassage par logement / bâtiment – La mairie peut ramasser gratuitement les déchets que l’on ne peut pas transporter jusqu’à la déchèterie. – Contacter la mairie, département 廃棄物対策課 (haiki butsu taisakuka). Il faut fournir la description des débris, la quantité, l’adresse, le nom et le numéro de téléphone. Attention : la mairie ne peut pas fournir une date de ramassage. – Le bois et les autres objets ne doivent pas faire plus de 2 mètres de long et 20 cm de diamètre. – Déposer les débris à endroit facile d’accès pour les camions à ordures, comme devant chez soi ou sur le parking du logement, etc.
Dates limites et horaires	La gratuité des démarches pour déposer les déchets ou pour leur ramassage devrait prendre fin début septembre.
Recommandations	Prévoir du temps, en raison de la file d’attente. Il faut présenter une pièce d’identité (permis de conduire, carte my Number, etc.)
Autres déchets et ordures	Ces endroits ne sont pas appropriés pour les ordures ménagères et les déchets industriels.

Trier et jeter les déchets et les débris

Comment trier les déchets	Si les débris peuvent être jetés et rentrent dans les sacs-poubelle désignés par la ville, les jeter avec les ordures ménagères. Les gros objets qui n’entrent pas dans des sacs-poubelle, tels que les tatamis sont à jeter comme indiqué ci-dessous.
Ce qui est interdit d’apporter dans ce lieu	La déchèterie n’acceptera pas les objets suivants : – Matelas à ressorts, – plaques de plâtre et matériaux d’isolation, – automobiles, – motos, – cyclomoteurs, – téléviseurs, – climatiseurs, – réfrigérateurs et congélateurs, – machines à laver, – sèche-linge, – liquides – et tout autre produit dangereux. Pour s’en débarrasser, contacter les magasins qui les vendent.
Ces objets nécessitent une attention particulière	La loi interdit de jeter les objets suivants avec les inflammables, en raison du risque d’incendie ou d’accident grave dans l’usine de traitement des déchets. Veuillez les trier pour les jeter parmi les non inflammables et/ou les recycler conformément aux règles des mairies.. – morceaux de métal, câbles, – batteries au lithium-ion, – extincteurs, – jerrycans d’essence, – produits chimiques pour l’agriculture, – pneus, – filets de pêche, – cordes, – bonbonne de gaz, etc.

Sources et autres informations