Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
SAVE YOU – Contre les violences conjugales ou intrafamiliales
Le site ci-dessous s’adresse à toutes les personnes de nationalité françaises qui se trouvent en situation de violence conjugale ou intrafamiliale. Le site travaille avec les ministères français de la Justice et de l’Europe et des Affaires étrangères.
Les femmes francophones de nationalité autre que françaises peuvent les contacter. Toutefois, parce que les interventions peuvent impliquer une action conjointe avec un gouvernement, l’association se réserve le droit d’orienter vers une autre association si nécessaire.
SAVE YOU est une plateforme d’assistance et d’écoute, avec un encadrement par des spécialistes. Elle s’adresse à tous, quel que soit le pays de résidence. On peut consulter l’association aussi pour se renseigner avant de prendre une décision.
Le service est gratuit depuis n’importe quel pays du monde. Pour le contacter :
- Par téléphone au +33 1 88 61 51 51
- Par discussion sur WhatsApp au +33 7 45 13 04 44
- Par email : saveyou@jointhesorority.com
- URL : https://www.jointhesorority.com/saveyou
Le site a également une application qui permet d’accéder à l’aide nécessaire depuis un smartphone. On peut la trouver sur le site de la Sorority Foundation.
MAJ du 23 juillet 2024 : L’application est maintenant aussi disponible en japonais.
Autres liens utiles
Infos Locales au Japon a réuni des informations pour lutter contre les violences et passer à l’action au Japon dans le coin « En cas d’urgence » et dans le « Coin Quotidien → Points Légaux et Carnet d’adresses ».
Pour un accès immédiat à de l’aide, on peut aussi contacter l’OLES Japon ou les conseillers des Français de l’étranger.