À 9h le 31, le typhon n° 6 se trouvait à 20°55’N, 128°10’E au sud d’Okinawa. Il se déplaçait vers le nord-nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 30 m/s (108 km/h), et des rafales d’au plus 45 m/s (162 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 140 km depuis son centre. En outre, des vents violents d’au moins 15 m/s (54 km/h) soufflent dans un rayon de 440 km autour du centre.

Le typhon devrait maintenant continuer sa course vers le nord tout en se développant au sud d’Okinawa. Le 1 juin, il sera très proche de la région d’Okinawa avec force et une zone de vents violents (cercle rouge).

Dans la région d’Okinawa, le vent commencera à souffler fort à partir du 31. Du 1er au 2 juin, la région de l’île principale d’Okinawa (Honto), les vents particulièrement violents pourraient détruire une partie des poteaux électriques, et éparpiller sur de vastes zones des morceaux de bâtiments. Veuillez donc rester extrêmement vigilants pour la tempête. Dans la région de Miyako, le tempête soufflera surtout le 1er. Il conviendra de rester vigilant pour la tempête. Dans les régions de Yaeyama et de Daitojima, prendre amplement garde aux vents forts. Selon la trajectoire du typhon et d’autres facteurs, la région de Yaeyama pourrait aussi subir une forte tempête le 1er. Il convient de se préparer rapidement pour se protéger de ce typhon.

Les prévisions concernant la publication d’alerte vigilance pour la tempête et les estimations des dates auxquelles le vent soufflera au plus près se trouvent ci-dessous.

La mer sera très agitée du 31 au 2 juin le long des zones côtières de la région d’Okinawa. Il conviendra de rester vigilant pour le risque lié aux hautes vagues qui accompagnent la houle. Par ailleurs, la mer sera déchainée du 1er au 2 dans la région de l’île principale d’Okinawa (Honto). Il convient de maintenir une vigilance maximale pour les hautes vagues.

La région de l’île principale d’Okinawa (Honto) est susceptible de lancer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les pluies diluviennes du 1er au 2. Il conviendra de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau Selon la trajectoire du typhon, la pluie pourrait aussi provoquer des alertes / dégâts des eaux de niveau d’alerte « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) dans la région de Miyakojima. Prendre amplement garde aux éboulements / glissements de terrain et aux inondations des zones basses.

Das la région de l’île principale d’Okinawa (Honto), la pluie devrait provoquer des alertes de niveau « vigilance » (niveaux 3, 4 ou 5) pour les marées plus hautes que d’habitude. Il convient de maintenir une vigilance maximale du début d’après-midi à tard dans la nuit du 1er juin pour le risque d’inondations et de submersions des zones basses le long de la mer et aux embouchures, en raison des marées plus hautes que d’habitude.

Du 1er au 2 juin, il faudra prendre amplement garde à la foudre, aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Dans la région des îles de Sakishima et de Daitojima, prendre garde aux éclairs et aux rafales soudaines sous les cumulonimbus en formation.

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.