Le typhon n° 6 se trouvait à l’ouest-nord-ouest de Tanegashima à 15 h, le 2. Il se déplaçait vers le nord-est une vitesse d’environ 35 km/h. Toutes les régions du nord du Kyushu entraient dans sa zone de vents forts d’au moins 15 m/s (54 km/h). Si le typhon se déplace conformément à la médiane de ses cercles de prévision, il devrait se trouver au plus près de la région jusqu’à tard dans la nuit du 2. Il devrait ensuite arriver près de la péninsule de Boso dans l’après-midi du 3.

En conséquence, le vent soufflera particulièrement fort surtout en mer jusqu’à tard dans la nuit du 2. La mer pourrait devenir très agitée et houleuse. Par ailleurs, un air chaud et humide s’écoulant dans et autour de la zone du typhon, les conditions atmosphériques sont instables. La pluie pourrait donc s’accompagner d’orages localisés et devenir très à particulièrement intense. Elle pourrait faire des dégâts. Il convient de prendre garde aux inondations et aux submersions liées aux marées plus hautes dans les zones basses près de la côte et des estuaires.

Il conviendra de rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain. Il faudra aussi rester alerte vigilance pour les inondations des zones basses, les gonflement et débordement des cours d’eau, la tempête et les vagues qui accompagnent la houle. Prendre aussi garde aux marées plus hautes que d’habitude.

Veuillez tenir compte des avertissements et appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Il convient de suivre le chemin que prendront la dépression tropicale et le typhon. Veuillez également vérifier les pages de la « JMA » pour en savoir plus sur les risques imminents キキクル（危険度分布） d’éboulements / glissements de terrain, de dégâts des eaux et d’inondation. (On peut voir cette carte depuis Japan Shelter, en tapant « Area Info » en bas de l’écran, puis 気象庁｜防災情報, puis キキクル. Pour bien utiliser cette carte, voir : https://youtu.be/59tXT11_Oxc.)