Le typhon n° 6 se trouvait au sud-ouest de Naha à 16 heures, le 1er juin. Il se déplaçait vers le nord à une vitesse d’environ 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 975 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 30 m/s (108 km/h), et des rafales de 45 m/s (162 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 150 km de l’ouest à son centre, et de 185 km de l’est à son centre.

Ce typhon devrait bien s’approcher d’Okinawa jusqu’à l’aube du 2 et de la région d’Amami jusqu’à la fin de matinée du 2. Par la suite, il virera progressivement vers l’est et s’orienter vers l’est-nord-est le long des côtes au sud de l’Honshu. Il pourrait ainsi se rapprocher de l’ouest à l’est du pays tout en maintenant une zone de vents violents (cercle rouge).

Par ailleurs, un front de pluie s’étend des îles Nansei (Ishigakijima et Miyakojima, etc.) au sud du Japon. Ce front devrait se déplacer vers le nord avec le typhon.

Sous l’influence du corps du typhon et du front, la pluie tombera par intermittence et sera particulièrement à extrêmement forte. Les quantités de pluie augmenteront surtout dans les îles Nansei, l’ouest du Japon, et sur les pentes sud et sud-est le long des côtes du Pacifique de l’est du pays.

Le vent sera particulièrement violent dans les îles Nansei, le long des côtes du Pacifique de l’ouest et de l’est du pays.

Les vagues qui accompagnent la houle seront plus hautes et la mer sera déchaînée dans les îles Nansei et le long des côtes du Pacifique de l’ouest et de l’est du Japon.

La pluie sera particulièrement à extrêmement intense dans les îles Nansei (Ishigakijima et Miyakojima, etc.), l’ouest du Japon et le long des côtes du Pacifique de l’est du pays.

Dans les îles Nansei et le long des côtes du Pacifique de l’Ouest et de l’est du Japon, le vent sera extrêmement violent. Avec une telle puissance, les objets qui volent pourraient provoquer des blessures, et les camions qui roulent pourraient se renverser. Le gouvernement demande à la population de s’abstenir de toute sortie inutile et non urgente jusqu’au soir du 2 dans les îles Nansei, du 2 au 3 le long des côtes du Pacifique de l’Ouest du pays, et le 3 le long des côtes du Pacifique de l’Est du Japon. À l’intérieur, il conviendra de rester extrêmement vigilant pour la tempête, notamment en s’éloignant des fenêtres. Rester aussi en alerte maximale pour les hautes vagues qui accompagnent la houle.

Il conviendra aussi de maintenir une vigilance maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau jusqu’au soir du 2 dans les îles Nansei, du 2 au 3 dans l’Ouest du Japon et le 3 dans l’est du pays. Il est aussi nécessaire de prendre garde aux orages, aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Prendre aussi des précautions et rester vigilant le 1er dans la région d’Okinawa et le 2 dans le Kyushu, pour les inondations et les submersions près des estuaires et dans les zones basses en raison des marées plus hautes.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.