Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Emplois illégaux : quand demander l’aide de la Police (exemples)
Le nombre d’arnaques et de fraudes menées au Japon par des organisations criminelles volatiles (ce que l’on appelle le Tokuryû) a grandement augmenté ces derniers temps. Des personnes qui ne pensaient pas faire quelque chose de mal sont recrutées en répondant à des offres pour des emplois illégaux. Une fois que l’on a mis le pied dans l’engrenage de l’illégalité, ces organisations menacent si l’on essaie de s’en sortir. La Police japonaise a recensé des exemples concrets de consultations par des personnes qui ont subi des menaces. Elle encourage les personnes qui ont des craintes ou reçu de telles menaces à les contacter et promet une protection.
Si votre nationalité n’est pas japonaise, et si vous êtes dans une situation similaire, pensez aussi à contacter votre consulat au Japon.
Source de ce document : soudan20241114.pdf.
Message aux personnes qui ont répondu aux informations contenues dans les offres d’emploi pour conduire des personnes à commettre des crimes
14 novembre 2025
Département de la police,
Division de la planification de la sécurité communautaire
Bonjour à tous
Les « emplois illégaux » ne sont pas des emplois à temps partiel et constituent indéniablement des infractions pénales. Tout d’abord, les groupes de criminels n’ont pas l’intention de payer les rémunérations promises et considèrent les personnes qui postulent pour leurs offres d’emploi comme du personnel « jetable ».
Même si, au début, ils vous ont présenté un travail facile et vous rémunéré, il s’agissait d’un « appât » pour gagner « votre » confiance.
Par la suite, ces gropes criminels chercheront à vous rendre complices de crimes graves. Quand on refuse de répondre à leur demande ou quand on essaie de s’en éloigner, ils menacent sans relâche en utilisant les informations personnelles à leur disposition. Ils empêchent de fuir semant un sentiment de peur. Et, ils « vous » utiliseront jusqu’à ce que la police « vous » arrête.
Par conséquent, si vous avez le moindre doute sur les informations d’une offre d’emploi, abstenez-vous absolument d’y répondre.
Message aux personnes qui savent qu’il s’agit d’un crime, mais le commettent quand même
Il y a parmi vous, des personnes qui se demandent si le travail proposé constitue un crime, mais qui postulent malgré tout. N’êtes-vous pas en train de « vous » convaincre qu’un vocabulaire de l’offre tel que « travail de bureau / sans risque » ou « transporteur » n’indique pas qu’il s’agit d’infractions pouvant faire l’objet de poursuites pénales ? Lorsque la police doit procéder à des arrestations, elle n’accepte pas une excuse telle que « je ne le savais pas ». Elle vous arrêtera quoi que vous disiez et vous ne pourrez pas y échapper.
Pour un voleur qui a reçu l’instruction de commettre un vol et qui a blessé quelqu’un, la peine est « l’emprisonnement à vie ou au moins 6 ans de prison » (vol avec blessure 強盗致傷罪) et s’il tue quelqu’un, il encourt la « peine de mort ou un emprisonnement à vie » (vol avec homicide 強盗致死罪). De même, l’« ouverture de compte bancaire suivi de sa vente ou d’une cession à autrui » et la « signature d’un contrat pour un téléphone intelligent suivi de vente ou cession à un tiers » constituent un crime. De plus, cela peut déboucher sur des changements radicaux des modes de vie, car il deviendra impossible d’utiliser un compte bancaire, etc.
Ce qui suit présente des cas de personnes qui ont eu le courage de faire demi-tour et de consulter la police.
Cas de personnes qui ont reçu des menaces si elles ne suivaient pas les instructions
Une personne a reçu des instructions d’une connaissance d’Instagram pour utiliser « Signal ». Elle a ensuite reçu un ordre de devenir le récipient illégal de biens financiers ou uune personne qui effectue des retraits illégaux », et fait l’objet de menaces au téléphone parce qu’elle ne suit pas les instructions. Ses proches ont aussi reçu des appels, ce qui lui a donc fait peur.
Une connaissance plus âgée de la région a présenté à une personne un travail à temps partiel bien payé sur Instagram, et a exigé d’elle qu’elle installe « Signal ». Lorsque cette personne a refusé de donner ses informations personnelles à la connaissance qui l’avait orientée vers Signal, la connaissance lui a dit des choses comme « nous te retrouverons ! »
Cas selon lesquels l’interlocuteur a menacé une personne dont il avait obtenu les informations personnelles
Une personne a lu un article sur « X » qui promettait une rémunération élevée. L’annonce l’a orientée vers « Signal » dans laquelle elle a envoyé son nom, son adresse, sa date de naissance, son numéro de téléphone portable, une photo de son permis de conduire et d’autres informations. Un interlocuteur lui a proposé un travail, mais comme il pensait que le contenu du travail était illégal, il a continué à le refuser. Dès qu’elle a désinstallé l’appli « Signal » ou son équivalent, elle a pris peur, ayant reçu un message sur « LINE » tel que « Tu ne pourras pas t’échapper », et réalisant qu’elle avait envoyé toutes ses informations personnelles.
Une personne a répondu à une offre d’emplois complémentaires sur un site en ligne. Cependant, alors qu’elle échangeait sur LINE, on l’a orientée vers « Telegram ». Par la suite, elle a supprimé les transactions avec son interlocuteur dans Telegram, mais a ensuite reçu des messages lui disant par exemple que « nous connaissons tes informations personnelles ».
Quand l’interlocuteur demande de l’argent
Une personne a reçu une proposition d’emploi de « porteur de bagages » sur Instagram. Suspectant qu’il s’agissait d’un travail illégal. elle a pris peur et a expliqué qu’elle voulais arrêter. C’est à ce moment-là que l’interlocuteur l’a menacée et lui demandent de l’argent.
Cas d’une personne qui a cherché conseil alors qu’elle suspectait qu’il s’agissait d’un crime
Alors qu’elle cherchait un « travail à temps partiel bien rémunéré sur Instagram, un interlocuteur a pris contact. L’interaction a ensuite orienté la personne concernée vers « Telegram ». Quand la personne concernée a vu les informations sur les travaux illégaux, elle a pensé « cela pourrait bien m’amener à devenir une criminelle ».
Une personne avait répondu à une offre d’emploi « pour gagner un petit supplément » sur Instagram. Mais lorsqu’on lui avait expliqué le contenu de l’emploi, elle s’était inquiétée, se demandant s’il ne s’agissait pas d’un crime.
Bien qu’elles soient déjà complices de crimes, des personnes ont choisi de faire marche arrière avant de commettre des crimes plus graves. Quel que soit le niveau d’implication, consulter la police est le bon moyen pour « vous » sauver et pour sauver « votre famille ». La police assure la protection des personnes qui la consultent ainsi que de leur famille.
Alors, appelez le « #9110 » et demandez conseil à la police.
Autres liens utiles
Il est parfois difficile d’identifier les emplois illégaux, mais on peut souvent reconnaître la méthode utilisée. N’hésitez pas à contacter la Police si vous êtes inquiets.
En cas d’urgence en relation avec un crime, penser à contacter le consulat ou l’ambassade de votre pays.
| Ambassades (et consulats) au Japon Les missions diplomatiques au Japon assistent aussi leurs ressortissants en cas de problèmes au Japon. Pensez à les prévenir en cas de problèmes avec la police ! | ||
| Ambassades du Japon à l’étranger On peut les contacter pour toutes les questions relatives au Japon, pendant que l’on se trouve hors du Japon. Les ambassades du Japon assistent aussi les personnes qui se trouvent à l’étranger et dont la nationalité est japonaise. | ||
| Santé : Cliquer ici pour Trouver un médecin qui parle anglais ou français au Japon | ||
| Urgences santé #7119 (Aussi pour trouver un établissement médical qui accepte les étrangers.) | Police 110 Pour parler en anglais, 03-3501-0110 (24h/24) | Pompiers 119 (Ou le #7119 quand ce n’est pas une urgence absolue) |
| Ambulances 119 (Vies en danger, accidents, blessures graves, etc.) | Urgences en cas de violence / crime sexuel #8891 | Urgences psychologiques (gérées au Japon) #9999 |
| Urgences enfants #8000 (Vies en danger, accidents, blessures graves, etc.) | Urgences en cas de violence conjugale | Présence, assistance, etc. psychologiques (ce qui existe en français, en anglais, en japonais) |
| Le Coin Urgence contient de nombreux articles pour rester en sécurité. | ||