Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Offres « emplois lucratifs à l’étranger » ? Danger !

Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Cet article de l’Agence Nationale de la Police japonaise décrit les méthodes qu’utilisent les associations de criminels pour encourager des personnes au Japon à se rendre à l’étranger. L’article explique les dangers d’y répondre. Répondre à des offres d’emploi lucratif / d’argent facile publiées par des connaissances, surtout en ligne, sont particulièrement dangereuses. Si vous cherchez du travail, et vivez au Japon ou cherchez à y venir, vérifiez bien avant de postuler. Une offre trop alléchante peut rapidement devenir un cauchemar !

Source : kaigaidemoukaru.pdf

Les « (promesses d’)emplois lucratifs à l’étranger » sont dangereuses !

La police a identifié des cas d’offres d’emplois lucratifs l’étranger, proposés par des connaissances rencontrées lors de jeux en ligne ou d’autres moyens sur internet, sans toutefois les avoir rencontrées en personne. Les personnes qui y avaient répondu ont ensuite été victimes de menaces, et de séquestration, puis contraintes à participer à des crimes.

Les organisations criminelles tentent de vous attirer par le biais de vos connaissances, etc., en déguisant le contenu du travail, en envoyant le billet d’avion, etc. Mais, une fois arrivé.e dans le pays étranger, elles contraignent, par exemple, à franchir une nouvelle frontière, et à entrer dans une autre région à laquelle personne ne s’attend. Et, depuis cette région, ces organisations forcent leurs victimes à participer à des crimes tels que des fraudes spécifiques. Ces organisations ne se contentent pas de ne verser aucune rémunération : elles s’assurent également que leurs victimes ne puissent pas s’échapper, notamment par le recours aux menaces et à la séquestration. Une fois tombé entre leurs griffes, il est fort possible que vous ne soyez plus en mesure de demander l’aide de votre famille ou de la police. Il ne fait aucun doute qu’elles peuvent vous tuer.

Même quand une personne que vous connaissez vous propose un travail, il vaut toujours mieux le refuser s’il vous semble suspect, à plus forte raison lorsqu’il propose des rémunérations élevées dont le montant ne correspond pas au contenu.

Veuillez trouver ci-dessous des exemples de questions posées à la Police après avoir reçu une offre d’emploi à l’étranger.

Cas de personnes ayant reçu une offre d’emploi à l’étranger et qui s’y sont rendu.

Cas de personnes ayant reçu une offre d’emploi à l’étranger, mais qui ne s’y sont pas rendues

Même si l’on vous propose un « travail lucratif à l’étranger », vous ne perdez rien à bien y réfléchir et à consulter la police avant de partir. Vous pourrez ainsi sauver votre vie et celle de votre famille. La police assure la protection des personnes qui la consultent ainsi que de leur famille.

Alors, n’attendez pas pour appeler le « #9110 » et demander conseil à la police.

Autres traductions relatives à ce sujet

Le gouvernement japonais documente ce sujet très fréquemment. On peut les retrouver dans le coin Immigration du site. Parmi les articles les plus récents :

Le recrutement au Japon doit suivre une multitude de règles. Vérifiez bien les informations de cet article avant de postuler pour un travail à temps partiel !

Le reste des outils utiles sur l’emploi se trouve dans le Coin quotidien.

Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Merci d'indiquer le titre
Avez-vous besoin d'aide ?