Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Ouverture de la FAQ sur la Vaccination au Japon
La vaccination au Japon suscite beaucoup de questions. Aussi, vos Conseillers et Infos Locales au Japon ont décidé de travailler ensemble pour y répondre. Ce message est également envoyé par les quatre conseillers des Français de l’étranger élus pour le Japon. On peut le consulter ici.
Ensemble, nous venons de créer le site : Assistance : Les 4 conseillers et Infos Locales au Japon.
Ce site permet de
- Chercher de soi-même les réponses aux questions déjà posées,
- Poser des questions directement aux Conseillers des Français de l’étranger ou à Infos Locales au Japon, ou aux deux,
- Revoir les questions que vous leur avez déjà posées (plus besoin de chercher dans tous les mails et messages !),
- Retrouver facilement comment nous contacter.
Il regroupe les informations sur :
- La vaccination en France et au Japon pour les Français de l’étranger au Japon, ou qui prévoient d’y venir.
- Les mesures aux frontières en France, en Europe et au Japon en liaison avec la vaccination, et les tests PCR.
Pour chaque question que vous nous posez individuellement et dont la réponse pourrait servir à d’autres, nous essaierons de créer et publier rapidement un article dans la partie Foire aux Questions (FAQ) : Assistance : Les 4 conseillers et Infos Locales au Japon
N’hésitez pas à visiter la page, regarder le mode d’emploi et poser vos questions !
Nous vous souhaitons un agréable été !
Protégez-vous de la covid, protégez les autres.
Bien à vous, avec nos salutations républicaines
Thierry CONSIGNY
Jean-Marc LISNER
Marie-José MARIE
François ROUSSEL
Conseillers des Français de l’étranger élus pour le Japon
Les4conseillers.jp@gmail.com
Infos Locales au Japon
https://infoslocalesaujapon.org
info.support@infoslocalesaujapon.org