Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Tokyo – Centres de vaccination des Chambres de commerce de Tokyo
東京都は東京都商工会連合会、東京都医師会と連携し、新型コロナウイルスワクチンの接種会場を. Le gouvernement métropolitain de Tokyo a décidé avec l’association des CCI de Tokyo et l’association médicale de Tokyo d’ouvrir des centres de vaccination contre le nouveau coronavirus.
Ces centres pourront vacciner les employés (etc.) des PME affiliées à des organisations économiques 経済団体, afin d’accélérer l’inoculation de la troisième dose du vaccin. La gestion de ces centres recevra l’aide de l’Association des Médecins de Tokyo.
Les lieux précis ne sont pas encore disponibles.
1. Description du système
Calendrier
De fin février à fin avril environ.
Qui pourra demander à utiliser ce système
Les employés (etc.) des PME de la capitale.
Lieux
Un centre dans la région de Tama.
Échelle
Environ 500 personnes par jour.
Vaccin utilisé
Moderna.
En savoir plus et s’inscrire
Les détails seront annoncés ultérieurement. Les inscriptions commenceront fin février.
- 東京都産業労働局総務部 企画調整課
03-5320-4602、ou 03-5320-7569 - 都の大規模接種会場について
東京都ワクチン接種会場コールセンター
0570-034-899 （9時00分～18時00分）（毎日）
Source : （第2846報）東京都と東京都商工会連合会、東京都医師会が連携したワクチン接種会場の設置について｜東京都防災ホームページ (tokyo.lg.jp)
Autres articles utiles
Infos Locales au Japon regroupe toutes les informations relatives aux vaccins dans le Coin Vaccinations.
