Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Rougeole : vaccination des hommes nés entre 1962 et 1979
Entre le 2 avril 1962 et le 1ᵉʳ avril 1979, le gouvernement japonais n’obligeait pas les hommes à effectuer des vaccinations de routine contre la rougeole.
Ils sont donc plus vulnérables contre cette maladie que les autres générations.
Pour cette raison, les hommes qui pourraient être concernés par ce manquement peuvent se faire tester et vacciner gratuitement contre la rougeole, jusqu’au mois de mars 2025.
Ensuite, les personnes qui n’ont jamais fait de dépistage ou de vaccination contre cette maladie devraient recevoir de nouveau un coupon autour de l’automne. Ceux qui n’ont pas reçu de coupons doivent contacter de département de la santé 健康課 (kenkô ka) de leur municipalité.
Pour en savoir plus, effectuer une recherche sur les mots : « nom de ville » + 風しん 予防接種 (fuushin yobou sesshu).
Encore une fois, tout doit se faire en prenant rendez-vous d’abord.
Source : 福岡市政だより２０２３年４月１日
Autres articles utiles
Infos Locales au Japon regroupe toutes les informations relatives aux vaccins dans le Coin Vaccinations.