LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies, le typhon et le séisme

Infos LIFE LINE pour les villes sinistrées

Ouvrir la liste des villes déclarées sinistrées pour la catastrophe concernée et cliquer sur le nom de ville concerné. Cela mène à la liste des mesures et aides ponctuelles ou à moyen terme pour les personnes sinistrées.

Villes déclarées sinistrées en raison du typhon n° 25 de 2026, dont celles sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Typhon n° 25 – Infos Locales au Japon

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles habituellement sur les réseaux...

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Ajout de communes éligibles pour les aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026

Créé le
Dernière mise à jour le
Vous êtes ici
< Retour
Sommaire

Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après le grand séisme de Kumamoto de 2026. Cette application permet d’obtenir des aides spécifiques aux entreprises touchées par une intempérie majeure. Cette fois, il ajoute un accès aux mesures de garantie des prêts (Safety Net n° 4) pour 24 villes, villages et hameaux de la préfecture de Kumamoto et 19 communes de la préfecture de Kagoshima.

Ci-dessous la traduction du document qui provient du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI) : 令和8年 熊本地震に係るセーフティネット保証4号の指定地域を拡大します（METI/経済産業省）

Élargissement des zones désignées pouvant bénéficier du Safety net n° 4 en raison du séisme de Kumamoto de 2026

Publication du 14 septembre 2026

Le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie ajoute 24 villes et villages de la préfecture de Kumamoto et 19 villes, villages et hameaux de la préfecture de Kagoshima aux 21 villes, villages et hameaux de la préfecture de Kumamoto éligibles pour la garantie Safety net 4 déjà en place en raison du séisme de Kumamoto de 2026.

Ce dispositif permettra de soutenir la trésorerie des petites et moyennes entreprises (PME, etc.) situées sur l’ensemble de la préfecture de Kumamoto, ainsi que dans une partie de la préfecture de Kagoshima, en mettant à disposition une garantie à 100 %, distincte du dispositif de garantie générale.

Récemment, les préfectures de Kumamoto et de Kagoshima ont indiqué que les activités commerciales de nombreuses PME et microentreprises subissaient les conséquences du séisme de Kumamoto de 2026 et ont demandé l’élargissement de l’applicabilité de la garantie du Safety net n° 4※. 

※ Dispositif selon lequel la Credit Guarantee Association 信用保証協会 garantit 100% du montant des emprunts dans un cadre séparé du système de garantie normal, au titre des mesures de soutien pour la trésorerie des PME (etc.) dont les ventes et autres revenus diminuent.

Compte tenu de ce qui précède, à partir du vendredi 18 septembre 2026, la garantie du Safety net n° 4 pour les dommages du séisme de Kumamoto de 2026 s’appliquera non seulement aux 21 villes, villages et hameaux déjà désignées, mais encore aux 24 villes, villages et hameaux restants de la préfecture de Kumamoto et à 19 villes, villages et hameaux de la préfecture de Kagoshima.

Documents relatifs à ce sujet

Départements responsables

En cas de questions
中小企業庁事業環境部金融課
Directeur : M. Takeo
Responsables : M. Kaneko, Akiba
Tél.： 03-3501-1511（Postes 5271）
Mél : bzl-contact-finance★meti.go.jp
※ Remplacer ★ par @.

Informations spécifiques aux préfectures sinistrées

IMG - Kumamoto
Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE)
Informations LIFE LINE pour la préfecture de Kumamoto après les intempéries. Vérifier cet article pour les démarches importantes.
Préfecture de Kagoshima (LIFE LINE)
Informations LIFE LINE pour la préfecture de Kagoshima après les intempéries. Vérifier cet article pour les démarches importantes.
Grand séisme de Kumamoto de 2026
Dernière mise à jour le
Étiquettes: