LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies, le typhon et le séisme

Infos LIFE LINE pour les villes sinistrées

Ouvrir la liste des villes déclarées sinistrées pour la catastrophe concernée et cliquer sur le nom de ville concerné. Cela mène à la liste des mesures et aides ponctuelles ou à moyen terme pour les personnes sinistrées.

Villes déclarées sinistrées en raison du typhon n° 25 de 2026, dont celles sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Typhon n° 25 – Infos Locales au Japon

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles habituellement sur les réseaux...

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Partager cet article d'Infos Locales au Japon
QR Code

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Q&R sur le droit du travail pour les enfants

Vous êtes ici :
Sommaire

Infos Locales au Japon ouvre ici une nouvelle catégorie de questions et réponses pour les enfants et le droit du travail. Elle regroupe

  • la traduction des questions posées au Bureau national des Normes du Travail.
  • les questions posées directement à Infos Locales au Japon, qui a ensuite vérifié auprès du Bureau du Travail.

En cas de questions, n’hésitez pas à envoyer un MP.

Amis lecteurs, pardonnez ce petit avertissement, hélas inévitable quand on parle de problèmes légaux.

Comme c’est le cas pour tous les articles publiés sur cette page, Infos Locales au Japon a pour but de faciliter la compréhension, mais ne peut pas garantir que la traduction est sans erreurs. Pour une information exacte, rien ne remplace le document original. Le lien se trouve en haut ou en bas de l’article, selon les besoins.

Questions posées au Bureau national des Normes du Travail

Source : よくあるご質問(年少者)|大阪労働局

Q Q1. Un voisin me l’ayant proposé, j’envisage d’employer un collégien pour un baito (temps partiel) pendant les vacances d’été. Cela est-il autorisé ?

A

A1. La loi sur les normes de travail interdit d’employer un enfant comme travailleur avant le premier 31 mars qui suit le jour où il atteint l’âge de 15 ans ou le 31 mars de son quinzième anniversaire s’il est né un 31 mars.

Q Q2. Si un enfant a moins de 15 ans révolus, on ne peut vraiment pas l’employer pour quelque travail que ce soit ?

A

A2.
La loi sur les normes de travail indique qu’à condition d’obtenir un permis du directeur du Bureau d’inspection des normes du travail 労働基準監督署 (rôdô kijun kantokushô) dont il dépend, il est possible de faire travailler à titre exceptionnel, un enfant de 13 ans ou plus pour la livraison de journaux et d’autres travaux non industriels, et un enfant de moins de 13 ans dans le domaine de la production cinématographique et du théâtre.

Q Q3. Nous avons embauché un jeune de 17 ans révolus. Quelles sont les règles applicables en matière de durée du travail, etc. ?

A

A3.
En principe, il est interdit de lui faire faire des heures supplémentaires et de le faire travailler la nuit.

S’il y a un risque d’infraction à la loi sur les normes de travail, les personnes qui souhaitent demander une inspection ou une action de formation pour cette société peuvent s’adresser au Bureau d’inspection des normes du travail dont dépend l’entreprise. 労働基準監督署.

En cas de litige civil lié au travail entre un salarié et son entreprise, il est possible de consulter à n’importe quel guichet de conseil général en matière de travail.

Questions posées à Infos Locales au Japon

Q Dans quel contexte est-il légal pour des enfants de travailler dans le cadre du festival de l’école, surtout pour les enfants de moins de 15 ans ?

A

Réponse du Bureau du Travail de Fukuoka, en date du 23 octobre 2026.

Pour qu’un enfant de moins de 15 ans travail, le gouvernement japonais

  • impose de déposer une déclaration et de demander une autorisation d’emploi au Bureau du Travail.
  • impose que l’enfant soit scolarisé dans l’établissement.

Par ailleurs, s’il s’agit de faire travailler un enfant contre revenu, l’enfant et l’employeur doivent signer un contrat de travail.

Lors de ces travaux, les enfants n’ont pas le droit d’effectuer des travaux dangereux pour leur santé, et doivent travailler par rotation.

Enfin, s’ils reçoivent une rémunération, leurs parents n’ont pas le droit de recevoir cette rémunération à leur place.

Les documents utiles pour ces questions :

Q Un enfant est-il obligé de travailler ou peut-il choisir de faire du bénévolat ?

A

Si l’enfant n’a pas passé de contrat avec l’école, il n’est pas obligé de participer aux travaux.

Le choix de faire du bénévolat lui appartient également.