Été 2026 : réductions des prix de l’électricité et du gaz

La hausse des prix pesant lourd sur le budget des ménages, le gouvernement japonais autorise les sociétés de gaz et d’électricité à baisser leurs prix jusqu’à septembre 2026. Cet article contient les conditions et les grilles de décision pour ces tarifs.

En fin de cet article, Infos Locales au Japon ajoute quelques liens pour soulager les factures d’électricité et de gaz, selon le lieu dans lequel on se trouve.

Source : 2026年7月、8月及び9月使用分の電気・ガス料金支援の実施に伴い、電気・都市ガス料金の値引きを行うことができる特例認可・承認を行いました （METI/経済産業省）

Le gouvernement vient d’accorder une autorisation spéciale pour fournir des réductions dans le cadre de mesures d’assouplissement des prix du gaz et de l’électricité pendant les mois de juillet, août et septembre 2026

Le 12 juin 2026

Donnant suite à la demande de fournisseurs d’électricité et de gaz, le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI) vient d’approuver des mesures exceptionnelles pour les clauses (etc.) spécifiques de fourniture au détail. En conséquence, cela permet d’obtenir des réductions sur les tarifs réglementés de détail pour les factures des mois d’août, septembre et d’octobre. En outre, le gouvernement prévoit de permettre aux détaillants, y compris aux nouveaux détaillants d’électricité et de gaz, de relayer des réductions sur leurs tarifs libres.

1. Synthèse du contenu

Le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie implémentera, de juillet à septembre 2026, des mesures de soutien tarifaire des factures d’électricité et de gaz selon la quantité consommée.

Dans les plans tarifaires pour le gaz de ville et l’électricité, le ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie fixera et approuve les tarifs réglementés de détail conformément aux conditions générales de fourniture, etc. Par conséquent, toute mise en œuvre de prix réduits dans les tarifs réglementés de détail nécessite une autorisation / approbation selon des conditions différentes de celles stipulées dans les conditions générales de fourniture, etc. À cette occasion, le ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie a reçu des demandes émanant des détaillants en gaz de ville et en électricité en date du 2 juin 2026.

Le METI a donc vérifié la conformité du contenu de leurs demandes au regard de la loi sur le commerce d’électricité et de la loi sur le commerce de gaz et a reconnu qu’il était nécessaire de prévoir des mesures exceptionnelles pour y répondre. C’est ainsi qu’il les a autorisées / approuvées aujourd’hui, en tenant compte du comité de surveillance du commerce de l’électricité et du gaz.

Cette mesure permettra aux compagnies d’électricité et de gaz qui se sont portées candidates de continuer d’offrir des réductions par rapport aux tarifs réglementés de détail.

En outre, le gouvernement prévoit d’autoriser les entreprises à encore proposer des réductions sur les tarifs libres. Pour celles-ci, les opérateurs peuvent fixer sans autorisation / approbation, à condition que ceux-ci, y compris les nouveaux détaillants d’électricité et de gaz, participent au soutien tarifaire des factures d’électricité et de gaz.

2. Contenu des demandes

Pour chaque société du point 3., le prix unitaire par quantité consommée, calculé pour les factures de gaz et d’électricité (prix unitaire d’ajustement du coût des combustibles fossiles, prix unitaire standard ou prix unitaire ajusté) correspond aux montants calculés conformément aux conditions générales desquels on a soustrait le montant du tableau ci-dessous.

3. Liste des fournisseurs d’électricité et de gaz ayant déposé un dossier

(1) Fournisseurs d’électricité réputés au détail (10 sociétés)

(2) Sociétés standards de transport et de distribution de l’électricité (10 sociétés)

(3) Sociétés réputées détaillant de gaz (1 société)

(4) Sociétés exploitant des gazoducs (2 sociétés)

Liens relatifs à ce sujet

Sur le soutien tarifaire des factures d’électricité et de gaz

Le soutien tarifaire des factures d’électricité et de gaz consiste en une réduction des montants qui peut se voir directement sur les factures mensuelles. Il allègera ainsi directement la charge des ménages et des entreprises en difficulté.

Soutien tarifaire des factures d’électricité et de gaz / Agence pour les ressources naturelles et l’énergie

Départements responsables

• Pour le soutien tarifaire des factures d’électricité et de gaz

Responsable de la planification institutionnelle et de la coordination, Division des politiques,
資源エネルギー庁 電力・ガス事業部
Responsables : Ishikawa, Tsukimi
Tél : (Standard) 03-3580-1511 (Extension 4737)
Courriel : bzl-denkigas-gekihenkanwa★meti.go.jp
※ Remplacer ★ par @.

• Sur la loi sur le commerce d’électricité

Chef du bureau Koyanagi, de l’industrie et des marchés de l’électricité
資源エネルギー庁 電力・ガス事業部
Responsables : Terai, Higashide, Sudo
Tél : (Standard) 03-3580-1511 (Extension 4741)
Courriel : bzl-seido-dennichi★meti.go.jp
※ Remplacer ★ par @.

• Sur la loi sur le commerce de gaz

資源エネルギー庁 電力・ガス事業部
Chef du bureau Sakoda, de développement du marché du gaz
Responsables : Sugiura, Mizukoshi.
Tél : (Standard) 03-3580-1511 (Extension 4751)
Courriel : bzl-gas-market★meti.go.jp
※ Remplacer ★ par @.

Autres liens utiles

Infos Locales au Japon a traduit, pour l’exercice 2022, les conseils du gouvernement afin d’économiser sur les factures d’électricité en été. Ces articles peuvent aider. Ils feront l’objet de mise à jour si le gouvernement y fait des changements.

Économies d’énergie pour les particuliers (été)

L’Agence japonaise pour les ressources naturelles et l’énergie propose une grille d’évaluation des économies d’énergie par les particuliers cet été

Économiser l’énergie dans les établissements scolaires (etc.) (version été)

Grille d’évaluation des économies d’énergie et propositions d’actions simples cet été pour économiser de l’électricité dans les établissements scolaires.

Économiser l’énergie dans les industries manufacturières (etc.) (version été)

Grille d’évaluation des économies d’énergie et propositions d’actions simples cet été pour économiser de l’électricité dans l’industrie manufacturière

Économiser l’énergie dans les restaurants (etc.) (version été)

Grille d’évaluation des économies d’énergie et propositions d’actions simples cet été pour économiser de l’électricité dans les établissements de restauration et/ou de boisson

Outre ces articles, il peut être utile de lire les articles sur la bonne utilisation des climatiseurs, ainsi que sur l’aération. Ils peuvent aussi aider à limiter le montant des factures d’électricité.

• Astuces pour utiliser l’air conditionné sans trop dépenser
• Économiser de l’électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
• Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été
• COVID-19 et coups de chaleur – Comment bien aérer les pièces